Créer une liste de références Harvard

Structure générale de la liste de références

La liste de références Harvard regroupe alphabétiquement toutes les sources citées. Contrairement aux notes de bas de page, elle utilise un format compact et unifié pour tous les types de sources.

Mise en forme générale

Titre de la page

« References » ou « Références » selon la langue. Le titre n’est pas en italique ni entre guillemets. Il est généralement aligné à gauche ou centré.

Mise en forme

• Police : Times New Roman ou équivalent, 12 points
• Interligne : simple au sein des entrées, double entre entrées (selon préférence institutionnelle)
• Alinéa suspendu : 1,27 centimètre recommandé
• Marges : 2,54 centimètre de chaque côté

Format pour livres

Livre avec un auteur

Nom, Initiales., Année. Titre du livre. Éditeur.

Exemple : Dupont, J., 2020. Méthodologie de la recherche. Éditions Universitaires.

Livre avec deux auteurs

Nom, Initiales. and Nom, Initiales., Année. Titre du livre. Éditeur.

Exemple : Dupont, J. and Legrand, P., 2020. Psychologie sociale contemporaine. Éditions Académiques.

Livre avec trois auteurs ou plus

Nom, Initiales., Nom, Initiales. and Nom, Initiales., Année. Titre du livre. Éditeur.

Exemple : Dupont, J., Legrand, P. and Rivière, C., 2021. Perspectives en psychologie. Éditions Modernes.

Format pour articles de revue

Format : Nom, Initiales., Année. Article title. Journal Title, volume(numéro), pp. X-X.

Exemple : Martin, S., 2021. Les impacts du numérique. Revue d’Éducation, 25(3), pp. 234-251.

Chapitres dans livres collectifs

Nom de l’Auteur, Initiales., Année. Titre du chapitre. In: Éditeur, E. (ed) Titre du livre. Éditeur, pp. X-X.

Exemple : Leclerc, H., 2021. L’apprentissage en ligne. In: Dupont, J. (ed) Transformations éducatives. Éditions Modernes, pp. 145-178.

Format pour sources numériques

Page web

Nom, Initiales., Année. Titre de la page. Available at: URL (Accessed: date).

Exemple : Ministère de l’Éducation, 2023. Guide de l’éducation numérique. Available at: www.education.fr/guide (Accessed: 15 mars 2023).

Article en ligne

Auteur, A., Année. Titre de l’article. Titre du site, [online]. Available at: URL (Accessed: date).

Exemple : Martin, S., 2022. Nouvelles méthodes pédagogiques. Blog Éducation Progressive, [online]. Available at: educationprogressive.fr/methodes (Accessed: 10 avril 2023).

Alphabétisation

Les entrées s’ordonnent alphabétiquement par le nom de famille du premier auteur. Règles spéciales :

• Un auteur avec publications multiples : classez chronologiquement
• Même auteur avec travaux solo et collectifs : solo en premier
• Articles avec le même auteur et l’année : distinguez par a, b, c

Exemple : Dupont, J., 2020a. Article 1. … Dupont, J., 2020b. Article 2. … Dupont, J. and Legrand, P., 2020. …

Traitement des auteurs corporatifs

Lorsqu’une organisation est l’auteur :

Organisation Name, Année. Titre du document. Éditeur.

Exemple : Ministère de l’Éducation, 2023. Stratégie numérique. Éditions Gouvernementales.

Sources sans auteur

Utilisez le titre à la place :

Titre de l’ouvrage, Année. Éditeur.

Exemple : Encyclopédie de l’éducation, 2022. Éditions Références.

Ouvrages traduits

Auteur Original, Initiales., Année. Titre du livre. Translated by Traducteur, Initiales. Éditeur.

Exemple : Lefevre, M., 2020. Philosophie du langage. Translated by Dupont, J. Éditions Contemporaines.

Rééditions

Auteur, Initiales., Année. Titre du livre. Éditeur. (Original work published in Année).

Exemple : Dupont, J., 2020. Méthodologie classique. Éditions Universitaires. (Original work published in 2005).

Éditions multiples

Auteur, Initiales., Année. Titre du livre. Édition number ed. Éditeur.

Exemple : Martin, P., 2020. Psychologie générale. 3rd ed. Éditions Académiques.

Documents gouvernementaux

Government Body, Année. Titre du document. Éditeur ou URL.

Exemple : Sénat de France, 2021. Rapport sur l’éducation numérique. Éditions Gouvernementales.

Sources avec numéro DOI

Ajoutez le DOI à la fin de la référence :

Auteur, A., Année. Titre. Journal, volume(no), pp. X-X. doi: 10.xxxx/xxxxx

Exemple : Martin, S., 2021. Numérique et apprentissage. Revue d’Éducation, 25(3), pp. 234-251. doi: 10.1234/re.2021.3.234

Cas particuliers

Pas de date de publication

Utilisez n.d. :

Auteur, A., n.d. Titre. Éditeur.

Pas de lieu d’édition

Omettez simplement le lieu et continuez avec l’éditeur.

Publication en cours

Auteur, A., (in press). Titre. Éditeur.

Ponctuation et formatage

Les conventions Harvard utilisant souvent les guillemets anglais, adaptez aux conventions françaises :

• Guillemets français (« ») plutôt qu’anglais
• Espace avant les signes doubles
• Point après l’année
• Titres en italique pour livres et journaux

Vérification avant soumission

Avant de soumettre :

• Toutes les citations du texte figurent-elles dans les références?
• Chaque référence contient-elle tous les éléments requis?
• L’alphabétisation est-elle correcte?
• La ponctuation est-elle cohérente?
• Les titres sont-ils correctement formatés?

Outils d’aide

Utilisez Zotero, Mendeley ou EndNote pour générer automatiquement les références Harvard. Ces outils réduisent les erreurs et facilitent la gestion.

Conclusion

Une liste de références bien formatée renforce la qualité et la crédibilité de votre travail. Elle témoigne d’une recherche rigoureuse et du respect des normes académiques internationales.

Pour aller plus loin

• Chicago Manual of Style Online — Référence utile pour comparer les conventions de citation et comprendre les principes généraux de structuration des références bibliographiques.
• Purdue OWL — Une ressource pédagogique claire pour renforcer vos bases en rédaction académique et en présentation des sources.
• APA Style — Même si ce n’est pas le style Harvard, ce guide aide à mieux comprendre les standards de citation et les différences entre styles bibliographiques.
• Harvard Writing Center — Source pertinente pour des conseils de rédaction académique qui complètent la mise en forme d’une liste de références.