تنسيق APA في المستندات العربية

مقدمة عن أسلوب APA

APA (American Psychological Association) هو أسلوب تنسيق شهير للمستندات الأكاديمية. يوفر معايير موحدة للكتابة والاقتباسات والمراجع.

الإعدادات الأساسية

الخط والحجم

1. استخدم خط عربي واضح مثل Arial أو Simplified Arabic
2. حجم الخط 12 نقطة
3. لا تستخدم خطوط مزخرفة

التباعد

1. مسافة مزدوجة (2.0) بين جميع الأسطر
2. مسافة واحدة (1.0) داخل الجداول
3. لا مسافة إضافية بين الفقرات

الهوامش

1. 2.54 سم من جميع الاتجاهات (1 بوصة)
2. محاذاة يمين (لأن النص عربي)
3. ضبط عند نهاية السطر

محاذاة وتنسيق الفقرات

الفقرات الأساسية

1. تراجع أول سطر من الفقرة 1.27 سم
2. محاذاة يمين (في RTL)
3. ضبط على كلا الطرفين

الاقتباسات الطويلة

1. تراجع 2.54 سم من اليمين
2. مسافة مفردة إن أمكن
3. بدون علامات اقتباس

الاستشهادات والمراجع

الاستشهاد داخل النص

استخدم الصيغة: (المؤلف، السنة) مثال: (محمد علي، 2020)

صيغة المراجع بـ APA العربية

للكتاب: السلام، محمد أحمد. (2019). عنوان الكتاب. الناشر، المدينة.

للمقالة: علي، فاطمة. (2020). عنوان المقالة. اسم المجلة، 10(2)، 45-67.

للموقع: المؤلف. (السنة). العنوان. تاريخ الاسترجاع من الرابط

ترتيب الصفحات

ترتيب صفحات المستند

1. غلاف: بدون ترقيم
2. ملخص وكلمات مفتاحية: صفحة ii
3. جدول المحتويات: ترقيم روماني
4. النص الأساسي: ترقيم عادي من 1
5. المراجع: استمرار الترقيم
6. الملاحق: حسب الحاجة

ترقيم الصفحات

1. ضع رقم الصفحة في أعلى اليمين (RTL)
2. اختر الموضع المناسب
3. استخدم صيغة موحدة

رؤوس الصفحات

الرأس الأول

• اسم الجامعة والقسم
• موضوع الرسالة
• اسم الطالب والأستاذ

الرؤوس الداخلية

قد تتضمن:

• رقم الفصل
• العنوان القصير
• اسم المستند

العناوين والفرعيات

عنوان رئيسي

1. محاذاة يمين أو وسط
2. جرأة (Bold)
3. نفس حجم النص (12)

عناوين فرعية

1. 11 أو 12 نقطة
2. جرأة أو مائل
3. تسلسل واضح

الجداول والرسوم البيانية

تسميات الجداول

1. فوق الجدول
2. مثال: جدول 1. البيانات الإحصائية

تسميات الرسوم البيانية

1. تحت الرسم البياني
2. مثال: شكل 1. توزيع المتغيرات

الملاحق

ترتيب الملاحق

1. حرف واحد لكل ملحق (ملحق أ، ملحق ب)
2. عنوان واضح لكل ملحق
3. مرقمة بالترتيب

قائمة المراجع

ترتيب المراجع

1. ترتيب أبجدي
2. محاذاة يمين
3. تراجع معلق

صيغة صحيحة

• الاسم الأخير، الحرف الأول. (السنة).
• عنوان العمل بالمائل.
• معلومات النشر.

نصائح مهمة

• استخدم أداة إدراج المراجع في وورد
• احفظ أسلوب موحد في المستند
• تحقق من متطلبات جامعتك المحددة
• اسأ أستاذك عن أي استثناءات

التوافق مع الجامعات العربية

بعض الجامعات تطلب:

• هوامش أكبر (3 سم)
• تباعد مختلف
• صيغة مراجع معدلة

تحقق من دليل الجامعة الخاص بك

الخلاصة

اتباع نمط APA في المستندات الأكاديمية يعكس احترافيتك. مع الممارسة، ستصبح هذه المعايير طبيعية لك.