Was ist eine Sekundärquelle?

Eine Sekundärquelle ist eine Quelle, auf die Sie nur in einer anderen Quelle gestoßen sind, die Sie nicht selbst gelesen haben. Idealerweise sollten Sie Primärquellen direkt verwenden.

Wie zitiere ich eine Sekundärquelle im Text?

Format: (Originalautor, Jahr, zitiert nach Autor der Sekundärquelle, Jahr). Im Literaturverzeichnis wird nur die Sekundärquelle aufgeführt.

Sollte ich Sekundärquellen verwenden?

Sekundärquellen sollten sparsam verwendet werden. Akademische Arbeiten erwarten, dass Sie Primärquellen direkt zitieren, um akademische Integrität zu zeigen.

APA: Sekundärquellen und indirekte Zitate richtig zitieren

Sekundärquellen verstehen

Eine Sekundärquelle ist eine Quelle, auf die Sie durch eine andere Quelle zitieren. Zum Beispiel, wenn Sie ein Buch über Einstein lesen und darin ein Zitat von Einstein zitiert wird, das Sie nicht aus der Originalquelle haben, ist dies eine Sekundärquelle.

Primär- vs. Sekundärquellen

Primärquelle: Das Originalwerk direkt von ihrem Autor

Sekundärquelle: Ein Werk, das die Primärquelle zitiert oder referenziert

Idealerweise sollten Sie Primärquellen verwenden, da dies Ihre Argumentation stärkt und akademische Standards erfüllt.

Zitieren im Text

Wenn Sie eine Sekundärquelle zitieren, verwenden Sie die Struktur “zitiert nach”:

Format: (Originalautor, Jahr, zitiert nach Sekundärquellen-Autor, Jahr)

Beispiel:

Einstein argumentiert, dass E=mc² die fundamentalste Gleichung der Physik ist (Einstein, 1905, zitiert nach Müller, 2020).

Im Literaturverzeichnis

Hier ist ein kritischer Punkt: Im Literaturverzeichnis listen Sie NUR die Sekundärquelle auf, nicht die Originalquelle:

Referenzliste sollte enthalten:

Müller, K. (2020). Albert Einstein und die moderne Physik. Springer Verlag.

Sie können die ursprüngliche Quelle (Einstein, 1905) NICHT ins Literaturverzeichnis aufnehmen, wenn Sie sie nicht gelesen haben.

Wann Sekundärquellen verwenden

Es gibt legitime Gründe, Sekundärquellen zu verwenden:

Historische Quellen: Schwer zugängliche alte Werke
Sprachbarrieren: Originalwerk in anderer Sprache nicht verfügbar
Begrenzte Verfügbarkeit: Quelle ist nicht in Ihrer Bibliothek vorhanden
Spezialzitate: Ein Autor zitiert einen anderen so prägnant, dass dies wertvoll ist

Jedoch: Viele Dozenten erwarten, dass Sie Primärquellen verwenden!

Beispiele für Sekundärquellen zitieren

Beispiel 1: Ein Zitat aus Freuds Werk, das Sie bei Jung fanden

Im Text: Freud bemerkte, dass das Unbewusste die Handlungen lenkt (Freud, 1900, zitiert nach Jung, 1960).

Im Literaturverzeichnis: Jung, C. G. (1960). Erinnerungen, Träume, Gedanken. Verlag.

Beispiel 2: Ein statistisches Ergebnis, das Sie in einer Übersichtsarbeit fanden

Im Text: Die Studie zeigte, dass 67% der Schüler Fernunterricht bevorzugen (Schulz, 2019, zitiert nach Weber, 2020).

Im Literaturverzeichnis: Weber, S. (2020). Trends im digitalen Lernen: Eine Metaanalyse. Education Today, 15(2), 45-67.

Mehrere Ebenen von Sekundärquellen

Grundsätzlich sollten Sie nicht über Sekundärquellen hinausgehende Quellen verwenden (Tertiärquellen). Dies verstärkt nur die Fehleranfälligkeit.

Beispiel zu vermeiden: (Originalautor, Jahr, zitiert nach Sekundärquelle, Jahr, zitiert nach Tertiärquelle, Jahr)

Blockzitate aus Sekundärquellen

Wenn Sie ein längeres Zitat aus einer Sekundärquelle verwenden:

Originalquellen-Struktur bleibt gleich: (Originalautor, Jahr, zitiert nach Sekundärautor, Jahr)

Das Blockzitat wird genauso formatiert wie normal, mit dem Zusatz der Sekundärquelle in der Quellenangabe.

Direktes Zitat vs. Paraphrase

Direktes Zitat aus Sekundärquelle: Einstein argumentiert: Die Energie ist das Maß aller Dinge (Einstein, 1905, zitiert nach Müller, 2020, S. 45).

Paraphrase aus Sekundärquelle: Nach Einstein steht Energie im Zentrum aller physikalischen Phänomene (Einstein, 1905, zitiert nach Müller, 2020).

Sekundärquelle mit mehreren Autoren

Format bleibt gleich: (Originalautor, Jahr, zitiert nach Sekundärautor1 & Sekundärautor2, Jahr)

Beispiel: (Smith, 1990, zitiert nach Müller & Schmidt, 2020)

Online-Sekundärquellen

Wenn die Sekundärquelle online ist:

Im Text: (Originalautor, Jahr, zitiert nach Sekundärautor, Jahr)

Im Literaturverzeichnis: Sekundärautor, A. (Jahr). Titel des Werks. Abgerufen von URL

Probleme mit Sekundärquellen

Verzerrung: Autoren können Originalzitate falsch darstellen
Kontext-Verlust: Das originale Zitat könnte aus dem Kontext gerissen sein
Glaubwürdigkeit: Akademische Leser bevorzugen Primärquellen
Fehlerfortpflanzung: Fehler in der Sekundärquelle werden weitergegeben

Best Practices

Versuchen Sie, Primärquellen zu finden - nutzen Sie Bibliotheken, Inter-Bibliotheks-Leihverkehr
Dokumentieren Sie klar, dass es sich um eine Sekundärquelle handelt
Minimieren Sie die Verwendung - verwenden Sie Sekundärquellen sparsam
Zitieren Sie korrekt - nutzen Sie das Format zitiert nach
Fragen Sie Ihren Dozenten - vor Abgabe klären, ob Sekundärquellen akzeptabel sind

Sekundärquellen vermeiden

Idealerweise sollten Sie:

Die Originalquelle selbst lesen
Zugang über Universitätsbibliotheken bekommen
Interlibrary Loan nutzen
Open-Access-Versionen suchen
Mit Ihrem Dozenten sprechen, wenn Zugang unmöglich ist

Zusammenfassung

Während Sekundärquellen manchmal notwendig sind, sollten Sie diese sparsam verwenden und korrekt zitieren. Primärquellen sind das Ideal akademischer Forschung. Mit diesen APA-Richtlinien handhaben Sie Sekundärquellen professionell und wissenschaftlich korrekt.