Wie man ein Bild im Chicago-Stil zitiert

Bilder, Kunstwerke, Fotografien und visuelle Materialien werden als Forschungsquellen immer wichtiger. Die korrekte Zitierung visueller Materialien würdigt den Urheber und ermöglicht es den Lesern, bestimmte Bilder nachzuvollziehen. Der Chicago-Stil bietet flexible Richtlinien zum Zitieren verschiedener Bildtypen aus Museumsbeständen, Büchern, Webseiten und Archiven. Diese Anleitung behandelt sowohl das Notes-Bibliography- als auch das Author-Date-System.

Informationen, die Sie für Bildzitate sammeln sollten

Sammeln Sie beim Zitieren von Bildern folgende Angaben:

• Name des Urhebers (Künstler, Fotograf oder Bildschöpfer)
• Bildtitel (genauer Titel, wie angegeben)
• Entstehungsjahr (Jahr der Erstellung)
• Medium (Öl auf Leinwand, Fotografie, digitales Bild usw.)
• Quelle (Museum, Archiv, Webseite, Buch, Sammlung)
• Ort (Stadt, Institution oder Webadresse)
• URL oder Repository-Informationen (für Online-Bilder)

Je nach Bildtyp können unterschiedliche Angaben erforderlich sein. Sammeln Sie stets so viele Details wie möglich.

Notes-Bibliography-System für Bilder

Kunstwerk aus Museum oder Sammlung

Vollständige Fußnote:

1. Künstler Vorname Nachname, Titel des Werks, Jahr, Medium, Maße, Name des Museums, Stadt.

Beispiel:

1. Vincent van Gogh, Sternennacht, 1889, Öl auf Leinwand, 29 x 36,25 Zoll, Museum of Modern Art, New York.

Kurzform der Fußnote:

2. van Gogh, Sternennacht.

Bibliographie:

van Gogh, Vincent. Sternennacht. 1889. Öl auf Leinwand. Museum of Modern Art, New York.

Fotografie aus Sammlung oder Archiv

Format:

1. Fotograf Vorname Nachname, „Fototitel“, Jahr, Fotografie, Name der Sammlung, Name des Archivs, Stadt.

Beispiel:

1. Dorothea Lange, „Migrant Mother“, 1936, Fotografie, Library of Congress, Prints and Photographs Collection, Washington, DC.

Bild aus einem Buch

Format:

1. Künstler oder Fotograf, Titel, in Buchtitel, Hrsg. Herausgeber (Ort: Verlag, Jahr), Seite.

Beispiel:

1. Pablo Picasso, Guernica, in Twentieth Century Art: Origins and Impact, Hrsg. Susan Mitchell (New York: Academic Press, 2023), 145.

Bibliographie:

Picasso, Pablo. Guernica. In Twentieth Century Art: Origins and Impact, herausgegeben von Susan Mitchell, 145. New York: Academic Press, 2023.

Bild von einer Webseite

Format:

1. Urheber Vorname Nachname, „Bildtitel“, Name der Webseite, Jahr, Zugriff am Monat Tag, Jahr, URL.

Beispiel:

1. Sarah Chen, „Urban Architecture Series #5“, Digital Arts Gallery, 2024, Zugriff am 16. März 2026, https://digitalartsgallery.org/chen-urban-05.

Bibliographie:

Chen, Sarah. „Urban Architecture Series #5.“ Digital Arts Gallery, 2024. Zugriff am 16. März 2026. https://digitalartsgallery.org/chen-urban-05.

Author-Date-System für Bilder

Zitierung im Text

(Urheber Jahr) (van Gogh 1889)

Wenn das Bild in einer Bildunterschrift und nicht im Fließtext erwähnt wird:

(van Gogh 1889)

Eintrag im Literaturverzeichnis für Museumskunst

Nachname, Vorname. Titel. Jahr. Medium. Maße. Name des Museums, Stadt.

Beispiel:

van Gogh, Vincent. Sternennacht. 1889. Öl auf Leinwand, 29 x 36,25 Zoll. Museum of Modern Art, New York.

Eintrag im Literaturverzeichnis für Fotografie

Nachname, Vorname. „Titel.“ Jahr. Fotografie. Name der Sammlung, Name des Archivs, Stadt.

Beispiel:

Lange, Dorothea. „Migrant Mother.“ 1936. Fotografie. Library of Congress, Prints and Photographs Collection, Washington, DC.

Besondere Bildtypen

Karten und Diagramme

Karten und Diagramme werden ähnlich wie andere Bilder zitiert, wobei der dargestellte Inhalt besonders betont wird.

Notes-Bibliography-Karte:

1. Kartograf oder Quelle, Titel der Karte, Jahr, Maßstab, Sammlung, Stadt.

Beispiel:

1. U.S. Geological Survey, „Earthquake Hazards Map of California“, 2024, 1:2.000.000, USGS, Reston, VA.

Digitale oder gescannte Bilder

Für Bilder aus digitalen Sammlungen oder Archiven:

Format:

1. Urheber, Titel, Originaldatum, Originalmedium, digitale Kopie, Datum der Digitalisierung, Sammlung/Archiv, URL.

Screenshots und computergenerierte Bilder

Format:

1. Urheber oder Quelle, „Screenshot-Titel“, Software/Quelle, Zugriffsdatum, URL oder Datei-Informationen.

Beispiel:

1. Google Maps, „Satellitenansicht von Central Park, New York“, Zugriff am 16. März 2026, https://maps.google.com/centralpark.

Bilder aus sozialen Medien

Format:

1. Benutzername, Bildbeschreibung oder Bildunterschrift, Plattform, Veröffentlichungsdatum, Zugriffsdatum, URL.

Beispiel:

1. @MoMA, „Besucher betrachten Picassos Les Demoiselles d’Avignon“, Instagram, 10. März 2024, Zugriff am 16. März 2026, https://instagram.com/MoMA/post/example.

Bilder mit unbekannten Urhebern

Wenn der Urheber unbekannt ist:

Notes-Bibliography:

1. Titel des Werks, Jahr, Medium, Sammlung, Stadt.

Author-Date:

Titel des Werks. Jahr. Medium. Sammlung, Stadt.

Einbindung von Bildern in Ihre Arbeit

Bildunterschriften

Jedes Bild in Ihrer Arbeit sollte eine Bildunterschrift mit Identifikation enthalten. Format:

Abbildung 1: Bildtitel, Künstler/Urheber, Jahr. Institution/Quelle.

Beispiel:

Abbildung 1: Sternennacht, Vincent van Gogh, 1889. Museum of Modern Art, New York.

Bildzitate im Text

Verweisen Sie formell auf Bilder:

Wie in Abbildung 1 gezeigt, betont van Goghs Komposition Bewegung durch den Pinselstrich.

Fügen Sie die Quelle in Ihren Fußnoten und der Bibliographie hinzu.

Genehmigungen und Urheberrecht

Beim Verwenden von Bildern:

1. Zitieren Sie die Quelle unabhängig vom Urheberrechtsstatus
2. Beachten Sie das Zitatrecht für Bildungszwecke
3. Geben Sie den Urheber korrekt an
4. Prüfen Sie die Nutzungsrechte bei veröffentlichten oder ausgestellten Bildern
5. Fügen Sie Genehmigungsinformationen hinzu, falls vom Rechteinhaber verlangt

Qualitäts- und Formatüberlegungen

Bildauflösung

• Verwenden Sie hochauflösende Bilder (300 dpi für Druck, 96–150 dpi für digitale Nutzung)
• Stellen Sie sicher, dass Bilder beim Drucken oder Anzeigen klar und erkennbar sind

Dateiformat

• Fügen Sie Bilder möglichst direkt in Ihr Dokument ein
• Nummerieren Sie Bilder fortlaufend (Abbildung 1, Abbildung 2 usw.)
• Platzieren Sie Bilder in der Nähe des entsprechenden Textes

Größe und Platzierung

• Wählen Sie eine angemessene Bildgröße (typischerweise 5–10 cm Breite)
• Platzieren Sie Bilder nach dem Absatz, in dem sie erstmals erwähnt werden
• Verwenden Sie durchgehend einheitliche Größen

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Zitieren

Schritt 1: Bestimmen Sie den Urheber des Bildes (Künstler, Fotograf oder Quelle).

Schritt 2: Finden Sie den Bildtitel (kann ein offizieller Titel oder eine Beschreibung sein).

Schritt 3: Ermitteln Sie das Entstehungsjahr (Originaldatum, nicht aktuelles Datum).

Schritt 4: Bestimmen Sie Medium und Maße, falls zutreffend.

Schritt 5: Finden Sie heraus, wo das Bild aufbewahrt wird (Museum, Archiv, Webseite).

Schritt 6: Notieren Sie die Zugriffsart (persönliche Ansicht, URL, Veröffentlichungsseite).

Schritt 7: Formatieren Sie das Zitat nach Notes-Bibliography- oder Author-Date-Richtlinien.

Schritt 8: Fügen Sie das Bild in Bibliographie/Literaturverzeichnis und Bildunterschrift ein.

Häufige Fehler vermeiden

1. Zugriffsdatum statt Entstehungsdatum für das Bild verwenden
2. Urhebername weglassen, wenn vorhanden
3. Bildzitate im Literaturverzeichnis weglassen
4. Inkonsistente Bildtitel zwischen Bildunterschrift und Zitat
5. Unzureichende Ortsangaben für die Bildidentifikation
6. Bilder nicht fortlaufend nummerieren
7. Museum-/Archivangaben bei Kunstwerken vergessen
8. Bilder mit niedriger Auflösung verwenden, die beim Drucken unscharf sind

Verwendung von Zitierprogrammen für Bilder

Einige Zitierprogramme unterstützen Bildzitate:

• Zotero: Kann Bilder von Webseiten und Sammlungen markieren und zitieren
• Mendeley: Unterstützt Bild- und Kunstwerkzitate
• EasyBib: Bietet Optionen für Bild- und Kunstwerkzitate

Überprüfen Sie stets, ob die generierten Zitate vollständige Angaben zu Urheber, Titel und Ort enthalten.

Übungsbeispiele

Beispiel 1: Museumskunst

Notes-Bibliography:

1. Frida Kahlo, Die zwei Fridas, 1944, Öl auf Leinwand, 1,75 x 1,75 m, Museo de Arte Moderno, Mexiko-Stadt.

Bibliographie

Weiterführende Literatur

• Chicago Manual of Style Online — Die maßgebliche Quelle für den Chicago-Stil mit detaillierten Regeln zur Zitierung von Bildern, Abbildungen, Kunstwerken und Fotografien.
• Purdue OWL — Bietet leicht verständliche Erklärungen und Beispiele für wissenschaftliches Zitieren, einschließlich hilfreicher Hinweise zum Chicago-Format.
• MLA Style Center — Nützlich zum Vergleich von Zitierweisen für visuelle Quellen und zur Abgrenzung zwischen Chicago-, MLA- und anderen Stilrichtlinien.
• APA Style — Hilfreich als ergänzende Referenz, wenn Sie Bildquellen in einem anderen gängigen wissenschaftlichen Stil vergleichen oder korrekt einordnen möchten.