Wie man eine Sekundärquelle im APA-Format zitiert

Verständnis von Sekundärquellen in der akademischen Zitierung

Eine Sekundärquelle ist ein Werk, das ein anderes Werk diskutiert, analysiert oder zitiert. Wenn Sie eine Idee oder Studie in einem Buch oder Artikel einer anderen Person lesen, anstatt die Originalquelle zu konsultieren, verwenden Sie eine Sekundärquelle.

Die korrekte Zitierung von Sekundärquellen würdigt den Autor, den Sie tatsächlich gelesen haben, und erkennt gleichzeitig das Originalwerk an. Im APA-Format erfordert dies eine spezielle Notation, um die von Ihnen konsultierte Quelle von der besprochenen Originalquelle zu unterscheiden.

Wann man Sekundärquellen verwendet

Sie sollten Sekundärquellen zitieren, wenn Sie direkt aus ihnen zitieren oder Ideen daraus referenzieren. Wann immer möglich, sollten Sie jedoch Primärquellen konsultieren, anstatt sich auf Interpretationen anderer zu verlassen.

Manchmal sind Primärquellen nicht verfügbar, teuer oder vergriffen. In solchen Fällen werden Sekundärquellen notwendig. Geben Sie in Ihrer Zitierung immer an, dass Sie eine Sekundärquelle zitieren.

Verwenden Sie Sekundärquellen für Interpretationen, Kritiken und Analysen von Primärwerken. Wenn ein Wissenschaftler eine wertvolle Analyse eines Originaltextes liefert, zitieren Sie diese Analyse.

Grundlegendes APA-Format für Sekundärquellen

Im APA-Format zitieren Sie in Ihrem Literaturverzeichnis die Sekundärquelle, die Sie tatsächlich gelesen haben. In Ihrer In-Text-Zitation geben Sie an, dass diese in einem anderen Werk zitiert wurde.

Format für das Literaturverzeichnis: Autor, A. A. (Jahr). Titel. Verlag.

Format für die In-Text-Zitation: (Originalautor Jahr, zitiert nach Sekundärautor Jahr)

Beispiel: In Ihrem Literaturverzeichnis zitieren Sie Johnsons Buch, das Smiths Theorie behandelt. In Ihrer In-Text-Zitation schreiben Sie: (Smith 1995, zitiert nach Johnson 2020)

Beispiele für Sekundärquellen-Zitationen

Beispiel 1: Theorie, die in einem Buch diskutiert wird

Literaturverzeichnis: Johnson, M. (2020). Moderne psychologische Theorien. Academic Press.

In-Text: (Smith 1995, zitiert nach Johnson 2020)

Beispiel 2: Forschungsergebnisse in einem Fachartikel

Literaturverzeichnis: Chen, L. (2021). Emerging trends in neuroscience. Science Today, 45(3), 234-251.

In-Text: (Martinez 2010, zitiert nach Chen 2021)

Beispiel 3: Historisches Ereignis in einem wissenschaftlichen Werk

Literaturverzeichnis: Williams, K. (2019). Der Amerikanische Bürgerkrieg: Eine umfassende Geschichte. Historical Press.

In-Text: (Lincoln 1863, zitiert nach Williams 2019)

Erstellung Ihres Literaturverzeichnisses für Sekundärquellen

Zitieren Sie im Literaturverzeichnis nur die Sekundärquelle (das Werk, das Sie tatsächlich gelesen haben). Erstellen Sie keine separaten Einträge für Primärquellen, von denen Sie nur durch Sekundärquellen Kenntnis haben.

Führen Sie die Sekundärquelle in Ihrem Literaturverzeichnis im Standard-APA-Format auf. Der Autor ist die Person, die die Sekundärquelle verfasst hat, nicht der ursprüngliche Autor der Idee.

Fügen Sie alle Publikationsinformationen der von Ihnen konsultierten Sekundärquelle hinzu, wie Erscheinungsjahr, Verlag und DOI oder URL, falls vorhanden.

Unterscheidung zwischen „zitiert nach“ und direktem Zitat

Wenn Sie „zitiert nach“ verwenden, zeigen Sie an, dass Sie über die Arbeit einer anderen Person in einer Sekundärquelle gelesen haben. Dies unterscheidet sich vom direkten Zitieren der Sekundärquelle.

Wenn Sie die Worte des Sekundärautors direkt zitieren, zitieren Sie ihn normal ohne „zitiert nach“. Verwenden Sie „zitiert nach“ nur, wenn Sie sich auf Ideen oder Ergebnisse beziehen, die in der Sekundärquelle diskutiert werden.

Zitieren Sie niemals die Originalquelle über eine Sekundärquelle, ohne diese Einschränkung klar anzugeben.

Bevorzugte Zitierpraxis bei Primär- vs. Sekundärquellen

Akademisches Schreiben bevorzugt grundsätzlich die Zitierung von Primärquellen. Konsultieren und zitieren Sie wann immer möglich Originalwerke anstelle von Sekundärdiskussionen.

Wenn Sie Zugang zur Originalquelle haben, tun Sie dies und zitieren Sie sie direkt. Verwenden Sie Sekundärquellen nur, wenn Primärquellen wirklich nicht verfügbar sind oder wenn die Sekundärquelle eine wichtige Analyse liefert, die Sie diskutieren.

Dokumentieren Sie alle Versuche, Primärquellen zu finden, die sich als unzugänglich erwiesen haben, um Ihre sorgfältige Recherche zu belegen.

Mehrere Sekundärquellen, die dasselbe Primärwerk behandeln

Wenn mehrere Sekundärquellen dasselbe Primärwerk behandeln, können Sie eine oder beide zitieren, wenn sie unterschiedliche Einsichten bieten.

Formatieren Sie die Zitation jeder Sekundärquelle separat nach APA-Richtlinien. Verwenden Sie für jede das „zitiert nach“, wenn Sie das Primärwerk über mehrere Sekundärquellen diskutieren.

Dies zeigt den Lesern, dass Sie mehrere Interpretationen des Primärwerks konsultiert haben.

Sekundärquellen in Online-Datenbanken

Wenn Sie Sekundärquellen über Online-Datenbanken abrufen, zitieren Sie dennoch die Sekundärquelle, die Sie gelesen haben. Fügen Sie den DOI oder die URL der Sekundärquelle in Ihre APA-Zitation ein.

Format: Autor, A. A. (Jahr). Titel. Verlag. doi.org/xxxxx

Der Ort, an dem Sie die Sekundärquelle gefunden haben, ändert nichts an der Zitierweise – Sie zitieren weiterhin den tatsächlichen Autor und die Publikationsinformationen.

Bücher und Artikel, die Originalforschung zitieren

Fachartikel und Bücher präsentieren oft Forschung, die ursprünglich anderswo veröffentlicht wurde. Wenn Sie über eine Studie in einem Zeitungsartikel oder Magazin lesen, ist dieser Artikel Ihre Sekundärquelle.

Zitieren Sie den Zeitungs- oder Magazinartikel, nicht die Originalforschung, wenn Sie die Information dort gefunden haben.

Format: Autor, A. A. (Jahr). Artikeltitel. Magazinname, Band(Ausgabe), Seitenbereich.

Verwaltung von Sekundärquellen in Ihrer Bibliographie mit GenText

GenText hilft Ihnen, Sekundärquellen-Zitationen zu verwalten, indem es sicherstellt, dass die „zitiert nach“-Notation in Ihren In-Text-Zitaten und Literaturverzeichniseinträgen korrekt formatiert ist.

Wenn Sie Informationen zu Sekundärquellen eingeben, erzeugt GenText korrekt formatierte Zitate mit der passenden „zitiert nach“-Formulierung für In-Text-Zitate.

GenText sorgt für Konsistenz in Ihren Zitaten und stellt sicher, dass Sekundärquellen in Ihrer gesamten Bibliographie einheitlich formatiert sind.

Häufige Fehler bei Sekundärquellen

Ein häufiger Fehler ist, die Originalquelle im Literaturverzeichnis zu zitieren, obwohl Sie sie nur über eine Sekundärquelle kennen. Zitieren Sie nur Werke, die Sie tatsächlich konsultiert haben.

Ein weiterer Fehler ist das Vergessen der „zitiert nach“-Angabe in der In-Text-Zitation. Diese Notation ist entscheidend für die Klarheit – sie zeigt den Lesern, dass Sie Ideen aus einer Sekundärquelle referenzieren.

Vermeiden Sie eine übermäßige Abhängigkeit von Sekundärquellen. Bemühen Sie sich redlich, Primärquellen zu finden und zu zitieren, wann immer dies möglich ist.

Ethische Überlegungen bei Sekundärquellen

Der verantwortungsvolle Umgang mit Sekundärquellen bedeutet, diese in Ihren Zitaten anzuerkennen. Stellen Sie keine indirekten Darstellungen von Forschung so dar, als hätten Sie das Originalwerk konsultiert.

Seien Sie ehrlich bezüglich Ihrer Quellen. Wenn Sie ein Primärwerk nur über eine Sekundärquelle kennen, geben Sie dies in Ihrer Zitierung klar an.

Beurteilen Sie die Glaubwürdigkeit der Sekundärquelle. Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen zitierte Quelle zuverlässig ist und das Originalwerk korrekt wiedergibt.

Fazit

Die korrekte Zitierung von Sekundärquellen im APA-Format zeigt wissenschaftliche Integrität und hilft den Lesern, Ihren Forschungsprozess nachzuvollziehen. Durch die Verwendung der „zitiert nach“-Notation und das Zitieren der Sekundärquelle im Literaturverzeichnis erstellen Sie Zitate, die Ihre Recherche ehrlich darstellen und gleichzeitig die Originalautoren anerkennen. Nutzen Sie Werkzeuge wie GenText, um sicherzustellen, dass Ihre Sekundärquellen-Zitationen korrekt formatiert und durchgängig konsistent sind.

Weiterführende Literatur

• APA Style — Die offizielle Quelle für umfassende APA-Zitationsregeln, einschließlich Richtlinien zum Zitieren von Sekundärquellen.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Bietet detaillierte Erklärungen und Beispiele für APA-Zitationsformate, hilfreich zum Verständnis der Zitierung von Sekundärquellen.
• Harvard Writing Center — Stellt klare Schreib- und Zitierempfehlungen bereit, die die APA-Stilrichtlinien ergänzen und bei der Quellenangabe unterstützen.