Wie man eine Website im Chicago-Stil zitiert

Websites sind unverzichtbare Quellen für akademische Forschung geworden, von Regierungsdatenbanken bis hin zu Veröffentlichungen von Universitätsverlagen. Das Zitieren von Websites im Chicago-Stil erfordert Aufmerksamkeit für verfügbare Publikationsinformationen sowie die Unterscheidung zwischen der Seite und der gesamten Website. Dieser Leitfaden behandelt sowohl das Notes-Bibliography- als auch das Author-Date-System mit praktischen Beispielen für verschiedene Website-Typen.

Informationen, die von Websites gesammelt werden sollten

Bevor Sie Ihre Website-Zitation erstellen, sammeln Sie folgende Elemente:

• Name des Autors oder Erstellers (falls vorhanden)
• Seitentitel (die spezifische Seite, die Sie zitieren, nicht der Name der Website)
• Name der Website oder Organisation (die übergeordnete Seite)
• URL (die vollständige Webadresse)
• Publikationsdatum oder Zugriffsdatum
• Relevante Abschnitte oder Artikelnummern

Navigieren Sie zu der Seite, die Sie zitieren möchten, und überprüfen Sie Kopfzeile, Fußzeile und Impressum auf diese Informationen.

Notes-Bibliography-System für Websites

Das Notes-Bibliography-System erfordert eine spezifische Formatierung für Website-Zitate, um sie von gedruckten Quellen zu unterscheiden.

Vollständige Fußnote für eine Website

1. Vorname Nachname des Autors, „Seitentitel“, Name der Website, Zugriff am Monat Tag, Jahr, URL.

Beispiel aus der Praxis:

1. Sarah Mitchell, „Climate Change Policy Updates“, Environmental Affairs Network, Zugriff am 16. März 2026, https://www.environmentalaffairs.org/climate-policy-2024.

Wenn das Publikationsdatum verfügbar ist (und der Autor genannt wird):

1. Sarah Mitchell, „Climate Change Policy Updates“, Environmental Affairs Network, 15. März 2024, https://www.environmentalaffairs.org/climate-policy-2024.

Verkürzte Fußnote

2. Mitchell, „Climate Change Policy Updates“.

Eintrag im Literaturverzeichnis

Mitchell, Sarah. „Climate Change Policy Updates.“ Environmental Affairs Network. Zugriff am 16. März 2026. https://www.environmentalaffairs.org/climate-policy-2024.

Oder mit Publikationsdatum:

Mitchell, Sarah. „Climate Change Policy Updates.“ Environmental Affairs Network. 15. März 2024. https://www.environmentalaffairs.org/climate-policy-2024.

Author-Date-System für Websites

Das Author-Date-System bietet ein schlankeres Format für Zitate im Text und Literaturverzeichnisse.

Zitat im Text

(Autor Jahr) (Mitchell 2024)

Wenn kein Autor verfügbar ist:

(Name der Website Jahr oder Zugriffsdatum) (Environmental Affairs Network 2024)

Eintrag im Literaturverzeichnis

Nachname, Vorname. Jahr. „Seitentitel.“ Name der Website. Zugriff am Monat Tag, Jahr. URL.

Beispiel aus der Praxis:

Mitchell, Sarah. 2024. „Climate Change Policy Updates.“ Environmental Affairs Network. Zugriff am 16. März 2026. https://www.environmentalaffairs.org/climate-policy-2024.

Websites ohne angegebenen Autor

Wenn kein Autor genannt wird, beginnt die Zitation mit dem Seitentitel und dem Namen der Website.

Notes-Bibliography ohne Autor

1. „Seitentitel“, Name der Website, Zugriff am Monat Tag, Jahr, URL.

Beispiel:

1. „Data Privacy Guidelines“, Privacy International, Zugriff am 14. März 2026, https://www.privacyinternational.org/guidelines.

Author-Date ohne Autor

Im Text:

(Privacy International)

Im Literaturverzeichnis:

Privacy International. „Data Privacy Guidelines.“ Zugriff am 14. März 2026. https://www.privacyinternational.org/guidelines.

Organisation als Autor

Wenn eine Website von einer Organisation betrieben wird und keine einzelnen Autoren genannt sind, verwenden Sie den Namen der Organisation als Autor.

Notes-Bibliography mit organisatorischem Autor

1. World Health Organization, „Global Health Statistics 2024“, WHO.int, Zugriff am 10. März 2026, https://www.who.int/publications/health-statistics-2024.

Author-Date mit organisatorischem Autor

Im Literaturverzeichnis:

World Health Organization. 2024. „Global Health Statistics 2024.“ WHO.int. Zugriff am 10. März 2026. https://www.who.int/publications/health-statistics-2024.

Regierungs- und Bildungsinstitutionen-Websites

Websites von Regierungsstellen, Universitäten und Institutionen folgen dem gleichen Format, legen jedoch oft besonderen Wert auf die organisatorische Autorität.

Notes-Bibliography Regierungswebsite

1. U.S. Environmental Protection Agency, „Regulations on Air Quality Standards“, EPA.gov, Zugriff am 12. März 2026, https://www.epa.gov/air-quality-standards.

Author-Date Regierungswebsite

U.S. Environmental Protection Agency. „Regulations on Air Quality Standards.“ EPA.gov. Zugriff am 12. März 2026. https://www.epa.gov/air-quality-standards.

Blogbeiträge und Online-Artikel

Blogbeiträge und Online-Artikel von Nachrichtenseiten folgen dem Standardformat für Website-Zitate, wobei das Publikationsdatum häufig verfügbar ist.

Notes-Bibliography Blogbeitrag

1. Vorname Nachname des Autors, „Titel des Beitrags“, Name des Blogs, Monat Tag, Jahr, URL.

Beispiel:

1. James Rodriguez, „The Future of Remote Work“, WorkplaceTrends Blog, 15. März 2024, https://workplacetrends.blog/future-remote-work.

Author-Date Blogbeitrag

Rodriguez, James. 2024. „The Future of Remote Work.“ WorkplaceTrends Blog. Zugriff am 16. März 2026. https://workplacetrends.blog/future-remote-work.

Beiträge und Kommentare in sozialen Medien

Inhalte aus sozialen Medien können zitiert werden, erfordern jedoch sorgfältige Beachtung von Erhalt und Kontext.

Notes-Bibliography Soziale Medien

1. Benutzername, „Text oder Titel des Beitrags“, Plattform, Datum des Beitrags, Zugriff am Zugriffsdatum, URL.

Beispiel:

1. @NationalArchives, „New digitized documents from 1920s available online“, Twitter, 14. März 2024, Zugriff am 16. März 2026, https://twitter.com/NationalArchives/status/1234567890.

Online-Videos und Multimedia

Videos, die auf Websites gehostet werden, folgen einem ähnlichen Format mit Betonung auf Plattform und Datum.

Notes-Bibliography Online-Video

1. Name des Erstellers, „Titel des Videos“, Plattform, Monat Tag, Jahr, URL.

Beispiel:

1. Dr. Sarah Chen, „Quantum Computing Explained“, YouTube, 10. März 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example.

Websites ohne eindeutiges Publikationsdatum

Wenn kein Publikationsdatum verfügbar ist, stützen Sie sich auf das Zugriffsdatum und heben dieses in der Zitation hervor.

Notes-Bibliography ohne Publikationsdatum

1. Autor, „Seitentitel“, Name der Website, Zugriff am Monat Tag, Jahr, URL.

Author-Date ohne Publikationsdatum

Im Literaturverzeichnis verwenden Sie „n.d.“ (no date) und betonen das Zugriffsdatum:

Nachname, Vorname. n.d. „Seitentitel.“ Name der Website. Zugriff am Monat Tag, Jahr. URL.

Schritt-für-Schritt-Zitationsprozess

Schritt 1: Finden Sie den Seitentitel (meist oben auf der Webseite).

Schritt 2: Identifizieren Sie den Autor oder die verantwortliche Organisation der Seite.

Schritt 3: Finden Sie den Namen der Website (kann sich vom URL unterscheiden).

Schritt 4: Notieren Sie das Publikationsdatum, falls vorhanden; andernfalls das Zugriffsdatum.

Schritt 5: Kopieren Sie die vollständige URL aus der Adressleiste.

Schritt 6: Entscheiden Sie, ob Zugriffsdatum oder Publikationsdatum relevanter ist.

Schritt 7: Formatieren Sie die Zitation gemäß Notes-Bibliography- oder Author-Date-Richtlinien.

Schritt 8: Überprüfen Sie alle Angaben auf Richtigkeit und Vollständigkeit.

Häufige Fehler vermeiden

1. Nur den Domainnamen statt des spezifischen Seitentitels verwenden
2. Anführungszeichen um den Seitentitel weglassen
3. Den Namen der Website zusätzlich zur URL nicht angeben
4. Nur das Zugriffsdatum verwenden, wenn ein Publikationsdatum vorhanden ist
5. Unnötige URL-Parameter oder Tracking-Codes einfügen
6. Uneinheitliche Formatierung zwischen Website- und Printquellen
7. Website-Name mit Organisationsname verwechseln

Wahl zwischen URLs und DOIs

Wenn eine Website sowohl einen DOI als auch eine URL anbietet, bevorzugen Sie den DOI, da dieser dauerhaften Zugriff gewährleistet:

1. Autor, „Seitentitel“, Website, Jahr, doi.org/10.1234/example.

URLs in umfangreichen Arbeiten verwalten

Bei Arbeiten mit vielen Website-Zitaten kann die Verwendung eines URL-Verkürzungsdienstes oder Fußnoten sinnvoll sein, wobei die vollständige URL zur Überprüfung verfügbar bleiben sollte.

Übungsbeispiele

Beispiel 1: Standard-Website mit Autor und Publikationsdatum

Weiterführende Literatur

• Chicago Manual of Style Online — Die maßgebliche Quelle für die Chicago-Zitierweise mit Regeln und Beispielen zu Notes-Bibliography und Author-Date, inklusive Online-Quellen wie Websites.
• Purdue OWL — Bietet leicht verständliche Erklärungen und Beispiele zum wissenschaftlichen Zitieren, darunter auch hilfreiche Hinweise zur Chicago-Zitierweise.
• MLA Style Center — Nützlich für den Vergleich verschiedener Zitierstile und um die Besonderheiten der Chicago-Zitation von Webseiten besser einzuordnen.
• APA Style — Eine weitere etablierte Referenz für Online-Quellen, die sich gut eignet, um Unterschiede zwischen Chicago und anderen Zitierstandards zu verstehen.