Cómo citar obras de arte en formato Chicago
Respuesta Rápida
La cita de obras de arte en formato Chicago incluye, como mínimo, el nombre del artista, el título de la obra en cursiva, la fecha, el tipo de obra y la ubicación o institución que la conserva. En notas y bibliografía, el modelo básico es: Apellido, Nombre, Título de la obra, año, técnica o soporte, museo o colección, ciudad. Si la obra está en línea, se añade además la URL o DOI y la fecha de consulta cuando sea necesario.
Comprendiendo las citas de obras de arte en formato Chicago
Las obras de arte son fuentes primarias valiosas utilizadas en la investigación académica, la historia del arte y los estudios culturales. La correcta citación del arte visual ayuda a los lectores a localizar la obra específica y entender su contexto dentro de una colección o museo.
El formato Chicago para obras de arte incluye el nombre del artista, título de la obra, fecha de creación, técnica, ubicación actual e información identificativa. El formato varía ligeramente según si se vio la obra en persona o en línea.
Formato Chicago para obras de arte (Notas y bibliografía)
Nombre Apellido del artista, “Título de la obra”, fecha, técnica, museo o colección, ciudad.
Ejemplo:
Leonardo da Vinci, “La Gioconda”, 1503-1519, óleo sobre tabla de álamo, Louvre, París.
Citación completa en nota para obra de arte
Nombre Apellido del artista, “Título de la obra”, fecha, técnica, museo/colección, ciudad, número de inventario.
Ejemplo:
- Pablo Picasso, “Guernica”, 1937, óleo sobre lienzo, Museo Reina Sofía, Madrid, P0074.
Citación corta en nota
Apellido del artista, “Título de la obra”, fecha.
Ejemplo:
- Picasso, “Guernica”, 1937.
Entrada en bibliografía para obra de arte
Apellido, Nombre. “Título de la obra.” Fecha. Técnica. Museo/Colección, Ciudad.
Ejemplo:
Van Gogh, Vincent. “Noche estrellada.” 1889. Óleo sobre lienzo. Museum of Modern Art, Nueva York.
Elementos clave de la citación
Nombre del artista
Usa el nombre completo del artista tal como aparece en la obra o en la etiqueta del museo.
Título de la obra
El título va entre comillas. Usa el título oficial si se conoce.
Fecha de creación
Incluye el año o rango de fechas de creación (no fechas de exposición).
Técnica
Especifica la técnica artística (óleo sobre lienzo, escultura en bronce, mármol, acuarela, etc.).
Ubicación
Incluye el nombre del museo o colección y la ciudad.
Número de inventario
Si está disponible, incluye el número de inventario o catálogo del museo.
Ejemplos detallados
Pintura en museo
- Vincent van Gogh, “El café de noche”, 1888, óleo sobre lienzo, Musée de Provence, Aix-en-Provence, 12345.
Escultura
- Miguel Ángel, “David”, 1501-1504, escultura en mármol, Accademia, Florencia.
Fotografía
- Anselm Adams, “Monolito: La cara de Half Dome”, 1927, impresión en gelatina de plata, Art Institute of Chicago.
Obra digital en línea
- Beeple, “EVERYDAYS: The First 5000 Days”, 2021, token no fungible, Christie’s, consultado en https://www.christies.com.
Citas dentro del texto para obras de arte
En formato Chicago, usa números en superíndice que corresponden a las notas:
El surrealismo de esta obra recuerda el enfoque de Dalí.¹
La nota completa sería:
- Salvador Dalí, “La persistencia de la memoria”, 1931, óleo sobre lienzo, Museum of Modern Art, Nueva York.
Casos especiales en la citación de obras de arte
Obra de colección privada
- Edgar Degas, “El absenta”, 1876, óleo sobre lienzo, colección privada, París.
Obra sin artista claro (arte popular)
- Tejedor navajo desconocido, “Alfombra navajo con patrón de tormenta”, principios del siglo XX, lana, Smithsonian Institution.
Detalle o fragmento de obra mayor
- Miguel Ángel, “Techo de la Capilla Sixtina” (detalle: Adán y Eva), 1512, fresco, Vaticano, Roma.
Uso de GenText para la gestión de citas de obras de arte
Gestionar citas de obras de arte en museos y colecciones requiere documentación cuidadosa. GenText ayuda a:
- Formatear citas de obras en estilo Chicago correcto
- Rastrear nombres de artistas y títulos de obras
- Gestionar ubicaciones de museos y números de inventario
- Organizar obras por artista, periodo o técnica
- Convertir entre estilos de citación
- Generar entradas bibliográficas
- Gestionar fechas de acceso para obras en línea
Errores comunes con las citas de obras de arte
- Capitalización incorrecta del nombre del artista: Usa el formato correcto del nombre.
- Usar título de exposición en lugar del título de la obra: Cita la obra específica, no la exposición.
- Falta de información sobre la técnica: Siempre especifica la técnica artística.
- Omisión de la ubicación del museo: Incluye siempre la ciudad y el nombre del museo.
- Formato incorrecto de la fecha: Usa años o rangos específicos, no fechas de exposición.
Lista de verificación para citas de obras de arte
- Nombre del artista correctamente formateado
- Título de la obra entre comillas
- Fecha de creación precisa
- Técnica especificada
- Nombre correcto del museo/colección
- Ciudad incluida
- Número de inventario anotado (si está disponible)
- URL incluida (para visualización en línea)
Cómo encontrar información sobre obras de arte
Para recopilar información para la citación de obras:
- Revisa la etiqueta o cartel del museo
- Consulta el catálogo oficial del museo
- Verifica el nombre del artista y las fechas
- Anota la ubicación actual y el número de inventario
- Registra la técnica y dimensiones
Evaluación de obras de arte como fuentes académicas
Al citar obras de arte, considera:
- Relevancia: ¿Apoya la obra tu argumento?
- Autenticidad: ¿Está verificada la autenticidad de la obra?
- Proveniencia: ¿Cuál es la historia de propiedad de la obra?
- Contexto: ¿Cuál fue el contexto cultural de creación?
- Técnica: ¿Cómo contribuye la técnica al significado?
Las obras de arte son fuentes primarias que ofrecen evidencia directa de la cultura visual y las intenciones artísticas. La citación adecuada permite a los lectores examinar la obra y desarrollar sus propias interpretaciones.
Lecturas adicionales
- Chicago Manual of Style Online — Fuente principal para consultar las normas oficiales del estilo Chicago, incluidas las formas de citar obras de arte y materiales visuales.
- Purdue OWL — Ofrece explicaciones claras y ejemplos prácticos sobre citación académica, útiles para adaptar referencias de obras de arte en formato Chicago.
- MLA Style Center — Aunque se centra en MLA, ayuda a comparar criterios de citación de obras visuales y a entender cómo documentar obras de arte y sus fuentes.
- APA Style — Recurso útil para contrastar formatos de referencia de obras visuales y afinar la identificación de datos bibliográficos de museos y colecciones en línea.
Preguntas Frecuentes
¿Qué información se necesita para citar una obra de arte?
Incluye el nombre del artista, el título de la obra, la fecha de creación, el medio, el museo o ubicación y, si está disponible, el número de inventario.
¿Cómo cito una obra de arte que vi en línea?
Incluye la URL del sitio web del museo o el archivo digital donde accediste a la obra.
¿Debo incluir el medio (pintura al óleo, escultura, etc.)?
Sí, especificar el medio ayuda a identificar de forma única la obra y aporta contexto.
Formatear Citas Automáticamente
Formatea citas en APA, MLA, Chicago y más—todo dentro de Microsoft Word.
Instalar Gratis