Cómo citar un mapa en formato Chicago

Comprendiendo las citas de mapas en formato Chicago

Los mapas son fuentes primarias y secundarias importantes utilizadas en historia, geografía y estudios ambientales. La correcta citación de mapas ayuda a los lectores a localizar la misma información geográfica y a entender el contexto y el creador del mapa.

El formato Chicago para mapas incluye el cartógrafo o creador, título del mapa, escala, fecha, información de publicación y ubicación. El formato varía ligeramente para mapas históricos, mapas en línea y recursos digitales.

Formato Chicago para mapas (Notas-Bibliografía)

Nombre Apellido del cartógrafo/creador, “Título del mapa,” fecha, escala, colección de mapas o publicación, ubicación.

Ejemplo:

1. Rand McNally, “United States Interstate Highway System,” 2023, 1:12,000,000, Rand McNally, Chicago.

Nota completa para mapas históricos

Nombre Apellido del cartógrafo, “Título del mapa,” fecha, escala, información de publicación, colección/repositorio.

Ejemplo:

1. David Rumsey, “A Map of the United States of America,” 1783, 1:14,400,000, Library of Congress, American Memory Collection.

Entrada bibliográfica para mapa

Apellido, Nombre del cartógrafo/creador. “Título del mapa.” Escala. Editorial, Año.

Ejemplo:

Rumsey, David. “A Map of the United States of America.” 1:14,400,000. Library of Congress, 1783.

Elementos clave de la cita

Cartógrafo/Creador

Incluya la persona u organización que creó el mapa.

Título del mapa

El título aparece entre comillas.

Fecha

Use la fecha de publicación o creación del mapa.

Escala

Incluya la escala del mapa (1:5,000,000 o “Escala no indicada”).

Editorial/Repositorio

Incluya dónde se publicó o dónde se conserva el mapa.

Ubicación

Incluya la ciudad de publicación o la ubicación del repositorio.

Ejemplos detallados

Mapa topográfico contemporáneo

1. United States Geological Survey, “Moab, Utah Quadrangle,” 2023, 1:24,000, USGS, Washington, DC.

Mapa histórico de límites políticos

2. William Faden, “Map of the United States Exhibiting the Post Offices,” 1818, 1:7,000,000, Library of Congress, Washington, DC.

Mapa digital/en línea

3. Google Maps, “City of San Francisco,” consultado el 15 de marzo de 2023, https://maps.google.com/maps?q=San+Francisco.

Mapa temático/especializado

4. National Geographic, “World Climate Zones Map,” 2022, 1:50,000,000, National Geographic Society, Washington, DC.

Citas dentro del texto para mapas

Use números en superíndice que correspondan a las notas:

El desarrollo del sistema interestatal remodeló el transporte estadounidense.¹

La nota completa sería:

1. Rand McNally, “United States Interstate Highway System,” 2023, 1:12,000,000.

Casos especiales en la citación de mapas

Mapa en atlas

1. “Japan Physical Map,” en World Atlas, National Geographic, 2023, p. 234, 1:8,000,000.

Mapa digital con coordenadas

2. OpenStreetMap Contributors, “Detailed Street Map,” consultado el 16 de marzo de 2023, https://www.openstreetmap.org/#map=13/37.3382/-121.8863.

Mapa censal/estadístico

3. U.S. Census Bureau, “2020 Census Population Density Map by County,” 2021, 1:35,000,000, Census Bureau, Washington, DC.

Uso de GenText para la gestión de citas de mapas

Gestionar citas de mapas de diversos repositorios y períodos requiere organización sistemática. GenText ayuda a:

• Formatear citas de mapas en el estilo Chicago adecuado
• Rastrear nombres de cartógrafos y creadores
• Gestionar escalas de mapas e información de publicación
• Organizar mapas por fecha, región o tema
• Convertir entre estilos de citación
• Generar entradas bibliográficas
• Gestionar URLs de mapas digitales y fechas de acceso

Errores comunes en la citación de mapas

1. Omitir la escala del mapa: Siempre incluya la información de escala.
2. Confundir editorial y repositorio: Aclare si cita un mapa publicado o archivado.
3. Fecha incorrecta: Use la fecha de publicación del mapa, no la fecha de acceso para mapas en línea.
4. Falta de información del cartógrafo: Incluya quién creó el mapa si se conoce.
5. Información de publicación incompleta: Siempre incluya la ubicación del editor.

Lista de verificación para citas de mapas

• El nombre del cartógrafo/creador es correcto
• El título del mapa está entre comillas
• La fecha de creación/publicación es correcta
• La escala del mapa está incluida
• El nombre del editor está especificado
• La ubicación de la publicación está incluida
• Se proporciona la URL (para mapas en línea)
• Se indica la fecha de acceso (si es necesaria para fuentes en línea)

Cómo encontrar información para mapas

Para recopilar información para la cita de mapas:

1. Revise el bloque de título o la leyenda del mapa
2. Verifique el cartógrafo o creador
3. Anote la fecha de publicación y la escala
4. Identifique el editor o repositorio
5. Para mapas en línea, registre la URL

Comprendiendo los tipos de mapas

Diferentes tipos de mapas pueden tener consideraciones específicas para la citación:

• Mapas de referencia: muestran límites políticos, ciudades, características geográficas
• Mapas temáticos: ilustran temas específicos (clima, población, economía)
• Mapas históricos: representan información geográfica de períodos pasados
• Mapas catastrales: muestran límites y propiedad de terrenos
• Mapas de navegación: apoyan el transporte y los viajes

Los mapas proporcionan información geográfica visual que respalda el análisis y el argumento. La citación adecuada reconoce el trabajo del cartógrafo y permite a los lectores verificar las afirmaciones geográficas.

Lecturas adicionales

• Chicago Manual of Style Online — La referencia principal para consultar las normas oficiales de Chicago y resolver dudas específicas sobre cómo citar mapas y otros materiales cartográficos.
• Purdue OWL — Ofrece explicaciones claras y ejemplos prácticos de estilos de citación, útiles para aplicar correctamente Chicago en trabajos académicos.
• MLA Style Center — Aunque se centra en MLA, ayuda a comparar formatos de cita y a entender elementos bibliográficos comunes al describir mapas.
• APA Style — Sirve como recurso complementario para contrastar enfoques de citación y distinguir cómo se documentan materiales visuales y geográficos en otros estilos.