Cómo citar a múltiples autores en estilo Chicago
Respuesta Rápida
En estilo Chicago, las obras con 2 autores se citan con ambos nombres separados por “y”; con 3 autores, se escriben los tres nombres en la primera cita completa. Con 4 o más autores, la nota al pie y la bibliografía pueden abreviarse con el primer autor seguido de “et al.”, una forma que evita repetir toda la lista de nombres.
Muchas obras académicas son coautoradas por varios investigadores, lo que requiere prestar especial atención al formato de citación. El estilo Chicago tiene reglas específicas para dos, tres y cuatro o más autores que varían entre los sistemas Notas-Bibliografía y Autor-Fecha. Esta guía ofrece una orientación clara para citar correctamente trabajos colaborativos.
Dos autores en estilo Chicago
Las obras con dos autores requieren listar ambos nombres en las citas completas.
Notas-Bibliografía con dos autores
Nota completa:
- Autor Uno Nombre Apellido y Autor Dos Nombre Apellido, Título de la obra, detalles de publicación.
Ejemplo:
- Jennifer Adams y Michael Chen, Métodos modernos de investigación (Nueva York: Academic Press, 2023), 45.
Nota abreviada:
- Adams y Chen, Métodos modernos de investigación, 50.
Bibliografía:
Adams, Jennifer, y Michael Chen. Métodos modernos de investigación. Nueva York: Academic Press, 2023.
Autor-Fecha con dos autores
Cita en el texto:
(Adams y Chen 2023, 45)
Lista de referencias:
Adams, Jennifer, y Michael Chen. 2023. Métodos modernos de investigación. Nueva York: Academic Press.
Tres autores en estilo Chicago
Con tres autores, el estilo Chicago sigue listando todos los nombres en las citas completas, aunque las formas abreviadas pueden variar.
Notas-Bibliografía con tres autores
Nota completa:
- Autor Uno Nombre Apellido, Autor Dos Nombre Apellido, y Autor Tres Nombre Apellido, Título de la obra, detalles.
Ejemplo:
- Sarah Johnson, Robert Williams, y María García, Investigación colaborativa en ciencias (Boston: University Press, 2024), 89.
Nota abreviada:
- Johnson, Williams, y García, Investigación colaborativa, 95.
Bibliografía:
Johnson, Sarah, Robert Williams, y María García. Investigación colaborativa en ciencias. Boston: University Press, 2024.
Autor-Fecha con tres autores
Cita en el texto:
(Johnson, Williams, y García 2024, 89)
Después de la primera cita, puede abreviarse a:
(Johnson et al. 2024, 100)
Lista de referencias:
Johnson, Sarah, Robert Williams, y María García. 2024. Investigación colaborativa en ciencias. Boston: University Press.
Cuatro o más autores en estilo Chicago
Con cuatro o más autores, Chicago ofrece flexibilidad en cómo se citan los nombres, con diferencias entre los dos sistemas.
Notas-Bibliografía con cuatro o más autores
Nota completa (primera cita—listar todos los autores):
- Autor Uno Nombre Apellido, Autor Dos Nombre Apellido, Autor Tres Nombre Apellido, y Autor Cuatro Nombre Apellido, Título de la obra, detalles.
Ejemplo:
- Elizabeth Thompson, David Park, Jennifer Chen, y Robert Williams, Iniciativas globales de salud (Londres: International Press, 2023), 123.
Nota abreviada (citas siguientes—usar et al.):
- Thompson et al., Iniciativas globales de salud, 128.
Entrada en bibliografía (listar todos los autores):
Thompson, Elizabeth, David Park, Jennifer Chen, y Robert Williams. Iniciativas globales de salud. Londres: International Press, 2023.
Autor-Fecha con cuatro o más autores
Cita en el texto (primera y todas las menciones posteriores):
(Thompson et al. 2023, 123)
Lista de referencias (listar todos los autores):
Thompson, Elizabeth, David Park, Jennifer Chen, y Robert Williams. 2023. Iniciativas globales de salud. Londres: International Press.
Formato de nombres de autores con múltiples autores
El estilo Chicago tiene reglas específicas para el formato de los nombres de los autores:
Primer autor (nombre invertido)
El nombre del primer autor se invierte en la bibliografía (Apellido, Nombre):
Adams, Jennifer, y Michael Chen.
Autores siguientes (orden normal)
Los autores posteriores mantienen el orden normal (Nombre Apellido):
Adams, Jennifer, y Michael Chen. Thompson, Elizabeth, David Park, Jennifer Chen, y Robert Williams.
Conjunción antes del último autor
Se usa “y” antes del último autor, no comas:
Adams, Jennifer, Michael Chen, y Sarah Williams. NO: Adams, Jennifer, Michael Chen, Sarah Williams.
Autores corporativos con múltiples colaboradores
Cuando una corporación o institución publica una obra atribuida a la organización:
Autor corporativo en Notas-Bibliografía
- Nombre de la organización, Título del informe (Lugar: Editorial, Año), página.
Ejemplo:
- American Psychological Association, Directrices para la investigación ética (Washington, DC: APA, 2024), 56.
Bibliografía:
American Psychological Association. Directrices para la investigación ética. Washington, DC: APA, 2024.
Obras con editor(es) en lugar de autores
Cuando los responsables son editores en lugar de autores (común en colecciones editadas):
Notas-Bibliografía con varios editores
- Editor Uno Nombre Apellido y Editor Dos Nombre Apellido, eds., Título de la colección, detalles.
Ejemplo:
- Sarah Mitchell y Robert Hughes, eds., Prácticas educativas modernas (Oxford: University Press, 2023), 145.
Bibliografía:
Mitchell, Sarah, y Robert Hughes, eds. Prácticas educativas modernas. Oxford: University Press, 2023.
Artículos de revista con múltiples autores
Los artículos de revista suelen tener varios autores. Se aplican las mismas reglas que para libros.
Notas-Bibliografía con varios autores en artículo de revista
Nota completa:
- Autor Uno, Autor Dos, y Autor Tres, “Título del artículo,” Nombre de la revista 15, no. 2 (2024): página.
Ejemplo:
- Jennifer Adams, Michael Chen, y Sarah Williams, “Avances en la investigación en neurociencia,” Journal of Neuroscience 45, no. 3 (2024): 234-256.
Nota abreviada:
- Adams, Chen, y Williams, “Avances en neurociencia,” 240.
Citar contribuciones específicas de múltiples autores
Si se desea atribuir una contribución específica a un autor dentro de una obra con varios autores, se puede indicar:
Notas-Bibliografía autor específico
- Autor Uno, con Autor Dos y Autor Tres, “Título del artículo,” detalles, en página (trabajo de Autor Uno).
Este enfoque se usa raramente en citas estándar, pero puede emplearse en contextos específicos.
Cuando importa el orden de los autores
En algunas disciplinas (particularmente ciencias), el orden de los autores indica el nivel de contribución. Siempre se debe respetar el orden original, no se debe ordenar alfabéticamente.
Proceso paso a paso para citar múltiples autores
Paso 1: Identificar todos los autores en el orden de publicación.
Paso 2: En las entradas bibliográficas, invertir solo el nombre del primer autor (Apellido, Nombre).
Paso 3: Formatear los autores siguientes como Nombre Apellido.
Paso 4: Usar “y” antes del último autor (no una coma).
Paso 5: En notas abreviadas, usar et al. después del apellido del primer autor.
Paso 6: Verificar que todos los nombres de autores coincidan con la ortografía y formato original.
Paso 7: Aplicar las mismas reglas para todos los tipos de fuentes (libros, artículos, etc.).
Errores comunes a evitar
- Ordenar alfabéticamente los nombres de autores en lugar de respetar el orden de publicación
- Invertir todos los nombres de autores en la bibliografía (solo el primero)
- Usar comas en lugar de “y” antes del último autor
- Uso inconsistente de et al. en las citas
- Omitir todos los autores en las entradas bibliográficas
- Usar punto y coma para separar autores en lugar de comas y “y”
- Mezclar el orden de nombres de autores entre citas y bibliografía
Uso de generadores de citas con múltiples autores
Las herramientas de citación generalmente manejan bien las citas con múltiples autores:
- Zotero: organiza automáticamente los nombres de autores correctamente
- EasyBib: permite ingresar todos los autores y formatea automáticamente
- Mendeley: conserva el orden original de los autores
- CitationMachine: plantillas para múltiples autores en varios tipos de fuentes
Siempre verifica que todos los autores estén incluidos y en el orden correcto.
Ejemplos prácticos
Ejemplo 1: Dos autores en un libro
Notas-Bibliografía:
- Jennifer Adams y Michael Chen, El futuro de la planificación urbana (Nueva York: City Press, 2024), 78.
Bibliografía: Adams, Jennifer, y Michael Chen. El futuro de la planificación urbana. Nueva York: City Press, 2024.
Autor-Fecha:
(Adams y Chen
Lecturas adicionales
- Chicago Manual of Style Online — La fuente principal para consultar las reglas oficiales de Chicago sobre cómo citar obras con dos, tres o más autores.
- Purdue OWL — Ofrece explicaciones claras y ejemplos prácticos sobre citas y bibliografías en distintos estilos, incluido Chicago.
- APA Style — Aunque es otro estilo de citación, ayuda a comparar cómo se manejan múltiples autores en distintos sistemas de referencia.
- MLA Style Center — Útil para contrastar las normas de atribución de autores múltiples y entender mejor las diferencias entre estilos académicos.
Preguntas Frecuentes
¿Cuándo debo usar «et al.» en lugar de listar todos los nombres de los autores?
En el sistema Notas-Bibliografía, usa et al. en las notas abreviadas después de la primera cita. En Autor-Fecha, usa et al. en las citas cuando haya cuatro autores o más, tanto en la lista de referencias como en las citas dentro del texto.
¿Cómo debo ordenar a varios autores en la bibliografía?
En la bibliografía, enumera a los autores en el orden en que aparecen en la fuente. Invierte solo el nombre del primer autor (Apellido, Nombre), pero presenta a los autores siguientes como Nombre Apellido.
¿Debo incluir a todos los autores o solo a los tres primeros?
El estilo Chicago exige incluir a todos los autores. Sin embargo, para abreviar las citas, usa et al. para cuatro o más autores en determinados contextos (citas dentro del texto en Autor-Fecha).
Formatear Citas Automáticamente
Formatea citas en APA, MLA, Chicago y más—todo dentro de Microsoft Word.
Instalar Gratis