Guía de Citación MLA: Formato Completo de la 9ª Edición MLA (2026)

Guía de Citación MLA: Formato Completo de la 9ª Edición MLA (2026)

La citación adecuada es la base de la integridad académica y la investigación profesional. Ya sea que estés redactando un trabajo de investigación para una clase de literatura, componiendo un análisis de textos culturales o trabajando en disciplinas de humanidades, dominar el formato MLA garantiza que des el crédito correcto a tus fuentes y permitas que los lectores verifiquen tu investigación.

Esta página central integral cubre todo sobre la 9ª Edición MLA—el estándar actual usado en aulas de humanidades e instituciones académicas en todo el mundo. Exploraremos los elementos fundamentales de las citas, el formato de Obras Citadas, las citas dentro del texto y escenarios especiales de citación.

Parte 1: Entendiendo la 9ª Edición MLA

¿Qué es el formato MLA?

El formato MLA (Modern Language Association) es un sistema estandarizado para:

• Citar fuentes en tu trabajo (citas dentro del texto)
• Documentar las fuentes completas al final (página de Obras Citadas)
• Formatear tu documento (márgenes, espaciado, encabezado)
• Estructurar tu trabajo (formato de encabezados, colocación del título)

La Modern Language Association desarrolló el formato MLA específicamente para las disciplinas de humanidades. Es el estilo de citación preferido en:

• Literatura y análisis literario
• Lengua y composición
• Estudios culturales y de medios
• Historia y archivos
• Filosofía y retórica

Principios clave de la 9ª Edición MLA

La 9ª Edición MLA (publicada en 2021) simplificó muchos requisitos de citación manteniendo una documentación completa de las fuentes:

Principio 1: Enfoque en Elementos Fundamentales En lugar de formatos diferentes para distintos tipos de fuentes, la 9ª Edición MLA usa nueve elementos fundamentales en un orden estandarizado:

1. Autor
2. Título de la fuente
3. Título del contenedor
4. Colaboradores del contenedor
5. Versión
6. Número
7. Editorial
8. Fecha de publicación
9. Ubicación de la fuente

Principio 2: Consistencia sobre el formato Usa puntuación y formato consistentes en todo el documento. La colocación de puntos, comas y dos puntos sigue estrictamente las convenciones MLA.

Principio 3: Información esencial Incluye solo la información disponible en tu fuente. Si no aparece algún dato, simplemente omítelo en lugar de dejar espacios en blanco.

Principio 4: Accesibilidad Las pautas recientes de MLA enfatizan la accesibilidad. Incluye DOIs y URLs cuando estén disponibles para que los lectores puedan acceder a las fuentes de forma independiente.

Parte 2: Formato de Obras Citadas en MLA

Estructura básica del formato

Una entrada completa en Obras Citadas según MLA sigue esta estructura:

Autor(es). “Título de la fuente.” Título del contenedor, Otros colaboradores, Versión, Número, Editorial, Fecha de publicación, Ubicación.

Nombres de los autores

Autor único

Smith, John.

Invierte el nombre del primer autor (Apellido, Nombre), pero lista los autores adicionales normalmente.

Dos autores

Smith, John, y Jane Doe.

Tres o más autores

Smith, John, et al.

Usa “et al.” (y otros) para tres o más autores.

Autor corporativo (organización)

American Psychological Association.

Lista la organización como autor.

Sin autor listado

“Título de la obra.”

Comienza con el título en su lugar.

Formato de títulos

Libros, tesis, sitios web Pon en cursiva el título:

El gran Gatsby Modern Language Association

Artículos, poemas, cuentos, páginas web Pon el título entre comillas:

“Por qué los escritores deberían usar el formato MLA” “La canción de amor de J. Alfred Prufrock”

Títulos dentro de títulos Si necesitas poner una obra en cursiva dentro de un título, mantenla en cursiva dentro de las comillas:

“Simbolismo en El gran Gatsby”

Ejemplos de Obras Citadas según tipo de fuente

Libro

Fitzgerald, F. Scott. El gran Gatsby. Scribner, 1925.

Libro con editor

Austen, Jane. Orgullo y prejuicio. Editado por Claudia L. Johnson, W. W. Norton & Company, 1996.

Sitio web o página web

“Guía de formato y estilo MLA.” The Purdue OWL, Universidad de Purdue, 2023, owl.purdue.edu/owl/resource/557/1/.

Artículo de revista (impreso)

Johnson, Michael. “Humanidades digitales y análisis textual.” Modern Language Quarterly, vol. 80, no. 2, 2019, pp. 234-258.

Artículo de revista (en línea)

Johnson, Michael. “Humanidades digitales y análisis textual.” Modern Language Quarterly, vol. 80, no. 2, 2019, pp. 234-258. doi.org/10.1215/00267929-7282593.

Artículo de revista

Brown, Patricia. “El futuro de la publicación académica.” The Chronicle of Higher Education, oct. 2023, pp. 15-18.

Artículo de periódico

Chen, Lisa. “Nuevo estudio desafía las reglas gramaticales.” The New York Times, 12 mar. 2023, nytimes.com/.

Video o película

Nolan, Christopher, director. Oppenheimer. Universal Pictures, 2023.

Episodio de podcast

Gladwell, Malcolm. “La paradoja de la sátira.” Revisionist History, temporada 5, episodio 3, Pushkin Industries, 2023. Spotify.

Publicación en redes sociales

@GenText. “¿Escribes trabajos de investigación? GenText te ayuda a citar perfectamente.” Twitter, 15 mar. 2023, twitter.com/GenText/status/1234567890.

Parte 3: Citas dentro del texto

Propósito y formato

Las citas dentro del texto indican a tu lector de dónde proviene la información sin interrumpir la fluidez de la lectura. Funcionan junto con la página de Obras Citadas para proporcionar información completa de la fuente.

Formato básico de cita dentro del texto

(Autor Página)

Tipos de citas dentro del texto

Cita directa (material palabra por palabra)

Según el teórico literario James Martin, “las prácticas de citación moldean cómo entendemos el conocimiento” (45).

Paráfrasis o resumen

La investigación muestra que las prácticas adecuadas de citación mejoran la credibilidad académica (Martin 45).

Fuente sin números de página Para fuentes en línea, PDFs o libros electrónicos sin números de página:

(Martin)

O si incluyes una sección:

(Martin, sección 2)

Fuente sin autor Usa el título (abreviado si es más largo de tres palabras):

(“Citación MLA” 12)

Cita directa de una fuente secundaria Si citas una fuente mencionada en otra obra:

Smith sostiene que “la citación es la base de la investigación” (citado en Johnson 234).

Múltiples obras del mismo autor Incluye un título abreviado para distinguir:

(Smith, “Escritura académica” 45)

Obra con varios autores

(Smith y Johnson 45)

O para tres o más:

(Smith et al. 45)

Autor corporativo

(American Psychological Association 123)

Reglas de colocación de la cita

Al final de la oración (lo más común)

Este hallazgo está respaldado por investigaciones recientes (Smith 45).

El punto va después del paréntesis de cierre.

Dentro de la oración (para pausas y claridad)

La investigación de Smith (45) demuestra que la claridad en la escritura mejora las calificaciones.

Continúa la oración después de la cita.

Cita en bloque (más de tres líneas de poesía o cuatro líneas de prosa)

Smith argumenta:

Las prácticas adecuadas de citación establecen credibilidad, reconocen la deuda intelectual,
permiten a los lectores verificar las afirmaciones y contribuyen a la conversación académica.
Estas prácticas forman la base ética de la escritura académica. (45)

La cita va después de la puntuación final.

Parte 4: Formato del documento en MLA

Configuración de página

Márgenes

• 2.54 cm (1 pulgada) en todos los lados (superior, inferior, izquierdo, derecho)

Fuente y espaciado

• Doble espacio en todo el documento
• Fuente estándar de 12 puntos (Times New Roman, Calibri o similar)
• Sin espacio extra entre párrafos

Encabezado (esquina superior derecha)

Smith 1 Smith 2 Smith 3 (etc. para cada página)

Incluye tu apellido y número de página, alineados a la derecha.

Formato de título y encabezados

Formato de la primera página

Nombre del estudiante Nombre del profesor Nombre y número del curso Fecha

                            Título del trabajo (centrado, sin negrita ni cursiva)

Formato de encabezados

• No se requiere negrita ni formato especial
• Centra el título principal
• Usa niveles estándar de encabezado (sin formato especial):

  • Encabezado principal

  • Subencabezado

  • Sub-subencabezado

Formato de la página de Obras Citadas

Ubicación

• Comienza en una página nueva
• Numerada como la siguiente página después de tu ensayo

Encabezado

Lecturas adicionales

• MLA Style Center — Fuente oficial de la MLA con ejemplos actualizados de citas, formato de “Works Cited” y reglas de estilo de la 9.ª edición.
• Purdue OWL — Recurso académico muy completo con explicaciones claras y ejemplos prácticos sobre el formato MLA y las citas dentro del texto.
• Chicago Manual of Style Online — Aunque es otro estilo, ayuda a comparar normas de citación y a entender mejor las diferencias entre sistemas académicos.
• Microsoft Support Word — Útil para aplicar correctamente el formato MLA en documentos de Word, incluyendo márgenes, interlineado y diseño de página.