Citer les ouvrages avec plusieurs auteurs en APA

Introduction aux citations multiples

Les ouvrages collectifs, les articles de recherche collaboratifs et les travaux multidisciplinaires impliquent souvent plusieurs auteurs. Le style APA propose des règles précises pour traiter ces situations, garantissant la clarté et la concision tout en reconnaissant les contributions de chaque chercheur.

Citations avec deux auteurs

Format en page de références

Lorsqu’un ouvrage compte exactement deux auteurs, listez-les tous deux :

Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (Année). Titre de l’ouvrage. Éditeur.

Exemple : Dupont, J., & Martin, S. (2019). Psychologie sociale contemporaine. Éditions Académiques.

Format dans le texte

Pour les citations narratives (auteur intégré au texte) : Dupont et Martin (2019) démontrent que…

Pour les citations entre parenthèses : Les recherches montrent que… (Dupont & Martin, 2019).

Notez l’utilisation de l’esperluette (&) plutôt que de la conjonction “et” dans les citations entre parenthèses.

Citations avec trois auteurs

Format en page de références

Auteur, A. A., Auteur, B. B., & Auteur, C. C. (Année). Titre. Éditeur.

Exemple : Legrand, P., Rivière, C., & Fontaine, M. (2021). Méthodologie qualitative en sciences sociales. Éditions Universitaires.

Format dans le texte - première citation

Pour la première mention, énumérez tous les auteurs :

Legrand, Rivière et Fontaine (2021) établissent que…

Ou entre parenthèses : (Legrand, Rivière, & Fontaine, 2021).

Format dans le texte - citations ultérieures

À partir de la deuxième citation du même ouvrage, utilisez l’abréviation et al. :

Legrand et al. (2021) confirment…

Ou entre parenthèses : (Legrand et al., 2021).

Citations avec quatre à cinq auteurs

Appliquez la même logique que pour trois auteurs. Énumérez tous les auteurs à la première mention, puis utilisez et al. pour les mentions subséquentes.

Citations avec six auteurs ou plus

Format en page de références

Lorsqu’un ouvrage compte six auteurs ou plus, listez le premier auteur suivi de et al. dans les références :

Auteur, A. A., et al. (Année). Titre. Éditeur.

Exemple : Beaumont, R., et al. (2020). Recherche interdisciplinaire en développement urbain. Éditions Métropolitaines.

Format dans le texte

Dès la première citation, utilisez et al. :

Beaumont et al. (2020) suggèrent que…

Ou entre parenthèses : (Beaumont et al., 2020).

Gestion des noms avec accents

Lorsque les auteurs portent des noms avec des caractères accentués, conservez ces accents dans la citation et la référence :

Légrand, P., Rivière, C., & Fontaine, M. (2020).

Cette pratique s’applique aux noms français et à tous les noms non-anglais.

Ordre des auteurs dans les références

L’ordre des auteurs dans les références doit correspondre exactement à celui indiqué sur la publication. Ne réorganisez jamais les auteurs selon l’ordre alphabétique.

Citations d’auteurs avec le même nom de famille

Si plusieurs auteurs partagent le même nom de famille, ajoutez leurs initiales après chaque citation pour éviter la confusion :

Martin, J. (2019) et Martin, P. (2020) proposent deux perspectives différentes.

Distinction entre auteurs et éditeurs

Un éditeur scientifique n’est pas un auteur. Lorsqu’un ouvrage collectif est sous la direction d’une ou plusieurs personnes :

Éditeur, A. A. (Éd.). (Année). Titre du livre. Éditeur. (Note: utiliser “Éd.” au singulier ou “Éds.” au pluriel)

Exemple : Dupont, J., & Leclerc, H. (Éds.). (2022). Perspectives en psychologie clinique. Éditions Académiques.

Organisations en tant qu’auteurs

Parfois, une organisation ou un département gouvernemental est l’auteur d’un ouvrage :

Organisation Nationale de Recherche. (Année). Titre du rapport. Éditeur.

À la première citation, utilisez le nom complet : (Organisation Nationale de Recherche [ONR], 2021). Aux citations subséquentes, utilisez l’abréviation : (ONR, 2021).

Distinction entre traducteur et auteur

Lorsque vous citez une traduction, l’auteur original reste l’auteur principal. Indiquez le traducteur entre parenthèses après le titre :

Auteur, A. A. (Année). Titre du livre (Traducteur, T. Trad.). Éditeur.

Cas particuliers : Auteur anonyme

Si l’auteur n’est pas nommé mais le travail est attribué à “Anonyme”, utilisez cet terme :

Anonyme. (Année). Titre. Éditeur.

Dans le texte : (Anonyme, Année).

Vérification des données d’auteurs

Avant de citer un ouvrage multirédactionnel :

• Vérifiez que vous énumérez les auteurs dans le bon ordre
• Confirmez l’orthographe exacte des noms
• Preservez les accents et caractères spéciaux
• Utilisez les initiales correctes

Conclusion

Maîtriser la citation des ouvrages multirédactionnels renforce la précision académique. Les règles d’APA, bien que parfois complexes, créent une uniformité qui bénéficie à la communauté scientifique française et internationale.