Comment citer un rapport gouvernemental au format APA
Réponse Rapide
En APA 7, un rapport gouvernemental se cite avec l’organisme comme auteur, l’année, le titre en italique, puis, si besoin, l’éditeur ou l’URL. La forme générale est : Nom de l’organisme. (Année). Titre du rapport en italique. URL. Pour une citation dans le texte, on utilise le nom de l’organisme et l’année, par exemple : (Ministère de la Santé, 2023).
Comprendre les rapports gouvernementaux et la citation APA
Les rapports gouvernementaux sont des documents officiels publiés par des agences fédérales, étatiques ou locales. Ces rapports contiennent souvent des recherches, des données et des conclusions importantes. Les citer correctement est essentiel pour l’intégrité académique et pour aider vos lecteurs à retrouver les sources.
Le format APA pour les rapports gouvernementaux exige des éléments spécifiques afin d’assurer une identification et une récupération appropriées. Contrairement aux livres ou aux articles de revues, les rapports gouvernementaux ont des exigences de citation uniques car l’auteur est généralement une agence gouvernementale plutôt qu’un individu.
Format APA de base pour les rapports gouvernementaux
Le format standard pour citer un rapport gouvernemental en APA est :
Agence gouvernementale. (Année). Titre du rapport. Numéro du rapport. Éditeur.
Par exemple :
National Institute of Mental Health. (2021). Mental health in America: 2021 national report. NIMH Publication No. MH 21-1234. U.S. Department of Health and Human Services.
Éléments clés dans les citations de rapports gouvernementaux
Agence gouvernementale en tant qu’auteur
L’agence gouvernementale qui a publié le rapport devient l’auteur dans votre citation. Il peut s’agir d’un département, d’un bureau ou d’une agence spécifique. Utilisez toujours le nom d’agence le plus précis disponible.
Exemples :
- Environmental Protection Agency (EPA)
- Department of Commerce
- Bureau of Labor Statistics
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Année de publication
Incluez l’année de publication du rapport. Si aucune date n’est disponible, utilisez “n.d.” (sans date).
Titre du rapport
Le titre du rapport doit être en italique. Ne mettez en majuscule que le premier mot et les noms propres. Conservez la capitalisation originale si le titre contient des acronymes.
Numéro du rapport
Les rapports gouvernementaux ont souvent des numéros d’identification spécifiques. Incluez-les entre parenthèses après le titre. Exemples :
- Numéros de publication (ex. : DHHS Pub. No. 21-1234)
- Numéros de rapport (ex. : Report No. EPA-600/R-21-001)
Informations sur l’éditeur
Incluez l’agence ou le bureau gouvernemental éditeur. Pour les rapports fédéraux, il s’agit généralement de l’U.S. Government Publishing Office ou du département spécifique.
Citer des rapports gouvernementaux avec des URL
Lorsqu’un rapport gouvernemental est consulté en ligne, incluez l’URL ou le DOI :
Centers for Disease Control and Prevention. (2022). COVID-19 pandemic response: 2022 report. CDC Publication No. 300-221. U.S. Department of Health and Human Services. doi.org/10.1234/example
Si le rapport a été récupéré depuis un site web :
U.S. Environmental Protection Agency. (2023). Air quality and emissions trends report. EPA Report No. 420-R-23-001. Retrieved from https://www.epa.gov/air-quality
Citations dans le texte pour les rapports gouvernementaux
Pour les citations dans le texte, utilisez le format auteur-date :
Première citation : (National Institute of Mental Health [NIMH], 2021) Citaitons suivantes : (NIMH, 2021)
Si vous citez directement le rapport, incluez le numéro de page :
(National Institute of Mental Health, 2021, p. 45)
Différents types de rapports gouvernementaux
Rapports et documents du Congrès
U.S. Congress. House Committee on Ways and Means. (2022). Fiscal year 2023 budget request. H. Doc. 117-234. U.S. Government Publishing Office.
Rapports des gouvernements d’État
California Department of Education. (2021). State education data and results. Sacramento, CA: Author.
Rapports statistiques d’agences
Bureau of Labor Statistics. (2023). Employment situation report: January 2023. U.S. Department of Labor. https://www.bls.gov/news.release/empsit.htm
Utiliser GenText pour la gestion des citations
Gérer plusieurs citations de rapports gouvernementaux peut être complexe. GenText offre des outils intelligents pour vous aider à organiser, formater et retrouver les documents gouvernementaux. Avec les fonctionnalités de gestion des citations de GenText, vous pouvez :
- Formater automatiquement les citations de rapports gouvernementaux selon le style APA
- Créer une base de données consultable de sources gouvernementales
- Générer des listes de références avec un formatage correct
- Suivre les rapports déjà cités dans votre travail
- Assurer la cohérence de toutes vos citations
Erreurs courantes à éviter
- Oublier le numéro de publication : incluez toujours le numéro du rapport lorsqu’il est disponible.
- Utiliser des noms d’agences incorrects : soyez précis quant au département ou bureau ayant publié le rapport.
- Omettre la date de publication : incluez toujours l’année, ou utilisez “n.d.” si elle est absente.
- Capitalisation incohérente : respectez les règles APA pour la casse des titres.
- Informations sur l’éditeur manquantes : incluez le bureau gouvernemental ou l’organisme éditeur.
Liste de contrôle pour les citations de rapports gouvernementaux
- Le nom de l’agence gouvernementale est correct et précis
- L’année de publication est incluse
- Le titre du rapport est en italique
- Le numéro du rapport est entre parenthèses
- Le nom de l’éditeur est inclus
- Le lieu de publication est spécifié (si applicable)
- L’URL ou le DOI est inclus (si source en ligne)
- La citation dans le texte utilise le format auteur-date
- Le formatage spécial des acronymes est correct
Ressources supplémentaires
Pour des documents gouvernementaux plus complexes, consultez le manuel officiel de publication APA ou le site APA Style. Ces ressources fournissent des conseils pour citer les témoignages au Congrès, les décrets exécutifs et d’autres documents gouvernementaux spécialisés.
N’oubliez pas que les rapports gouvernementaux sont des sources précieuses fournissant des données et analyses autorisées. Les citer correctement témoigne du respect de la recherche originale et permet à vos lecteurs d’accéder aux mêmes informations.
Pour aller plus loin
- APA Style — Source officielle du style APA, indispensable pour vérifier les règles de citation des rapports gouvernementaux, y compris les auteurs institutionnels et les références en ligne.
- Purdue OWL — Ressource pédagogique très utile pour voir des exemples clairs de citations APA et comprendre comment formater correctement les rapports dans un contexte académique.
- UNC Writing Center — Propose des guides pratiques sur l’écriture universitaire et la citation des sources, avec des explications accessibles sur les références APA.
- Microsoft Support Word — Utile si vous rédigez votre bibliographie dans Word et souhaitez utiliser les outils de mise en forme et de gestion des références.
Questions Fréquemment Posées
Quel est le format de base pour citer un rapport gouvernemental au format APA ?
Le format de base comprend le nom de l’agence gouvernementale comme auteur, l’année de publication, le titre du rapport en italique, le numéro du rapport entre parenthèses et l’éditeur.
Dois-je inclure la ville de publication pour les rapports gouvernementaux ?
Oui, indiquez la ville de publication suivie du nom de l’éditeur pour les citations dans le texte et dans la liste de références.
Comment citer un rapport gouvernemental consulté en ligne ?
Ajoutez l’URL ou le DOI à la fin de la citation, et utilisez « Retrieved from » s’il n’y a pas de date de publication.
Formater les Citations Automatiquement
Formatez les citations en APA, MLA, Chicago et plus—le tout dans Microsoft Word.
Installer Gratuitement