Comment citer une image selon le style Chicago

Les images, œuvres d’art, photographies et matériaux visuels sont des sources de recherche de plus en plus importantes. Citer correctement ces matériaux visuels permet de reconnaître le créateur et d’aider les lecteurs à localiser des images spécifiques. Le style Chicago offre des directives flexibles pour citer différents types d’images provenant de collections muséales, livres, sites web et archives. Ce guide couvre à la fois les systèmes Notes-Bibliography et Author-Date.

Informations à recueillir pour citer une image

Rassemblez ces éléments lors de la citation d’images :

• Nom du créateur (artiste, photographe ou créateur de l’image)
• Titre de l’image (titre exact tel que donné)
• Date de création (année de création de l’œuvre)
• Support (huile sur toile, photographie, image numérique, etc.)
• Source (musée, archive, site web, livre, collection)
• Localisation (ville, institution ou adresse web)
• URL ou informations de dépôt (pour les images en ligne)

Différents types d’images peuvent nécessiter des informations différentes. Recueillez toujours autant de détails que possible.

Système Notes-Bibliography pour les images

Œuvre d’art provenant d’un musée ou d’une collection

Note complète :

1. Prénom Nom de l’artiste, Titre de l’œuvre, année, support, dimensions, Nom du musée, Ville.

Exemple :

1. Vincent van Gogh, Nuit étoilée, 1889, huile sur toile, 74 x 92 cm, Museum of Modern Art, New York.

Note abrégée :

2. van Gogh, Nuit étoilée.

Bibliographie :

van Gogh, Vincent. Nuit étoilée. 1889. Huile sur toile. Museum of Modern Art, New York.

Photographie provenant d’une collection ou archive

Format :

1. Prénom Nom du photographe, “Titre de la photographie,” année, photographie, Nom de la collection, Nom de l’archive, Ville.

Exemple :

1. Dorothea Lange, “Migrant Mother,” 1936, photographie, Library of Congress, Prints and Photographs Collection, Washington, DC.

Image provenant d’un livre

Format :

1. Artiste ou photographe, Titre, dans Titre du livre, dir. Éditeur (Lieu : Éditeur, Année), page.

Exemple :

1. Pablo Picasso, Guernica, dans Twentieth Century Art: Origins and Impact, dir. Susan Mitchell (New York : Academic Press, 2023), 145.

Bibliographie :

Picasso, Pablo. Guernica. Dans Twentieth Century Art: Origins and Impact, dirigé par Susan Mitchell, 145. New York : Academic Press, 2023.

Image provenant d’un site web

Format :

1. Prénom Nom du créateur, “Titre de l’image,” Nom du site, Année, consulté le Jour Mois Année, URL.

Exemple :

1. Sarah Chen, “Urban Architecture Series #5,” Digital Arts Gallery, 2024, consulté le 16 mars 2026, https://digitalartsgallery.org/chen-urban-05.

Bibliographie :

Chen, Sarah. “Urban Architecture Series #5.” Digital Arts Gallery, 2024. Consulté le 16 mars 2026. https://digitalartsgallery.org/chen-urban-05.

Système Author-Date pour les images

Citation dans le texte

(Créateur Année) (van Gogh 1889)

Si l’image est mentionnée dans une légende plutôt que dans le texte :

(van Gogh 1889)

Entrée dans la liste de références pour une œuvre muséale

Nom, Prénom du créateur. Titre. Année. Support. Dimensions. Nom du musée, Ville.

Exemple :

van Gogh, Vincent. Nuit étoilée. 1889. Huile sur toile, 74 x 92 cm. Museum of Modern Art, New York.

Entrée dans la liste de références pour une photographie

Nom, Prénom du créateur. “Titre.” Année. Photographie. Nom de la collection, Nom de l’archive, Ville.

Exemple :

Lange, Dorothea. “Migrant Mother.” 1936. Photographie. Library of Congress, Prints and Photographs Collection, Washington, DC.

Types d’images spécifiques

Cartes et graphiques

Les cartes et diagrammes se citent de manière similaire aux autres images, en mettant l’accent sur l’information représentée.

Note-Bibliography Carte :

1. Cartographe ou source, Titre de la carte, année, échelle, Collection, Ville.

Exemple :

1. U.S. Geological Survey, “Earthquake Hazards Map of California,” 2024, 1:2,000,000, USGS, Reston, VA.

Images numériques ou numérisées

Pour les images provenant de collections ou archives numériques :

Format :

1. Créateur, Titre, date originale, support original, copie numérique, Date de numérisation, Collection/Archive, URL.

Captures d’écran et images générées par ordinateur

Format :

1. Créateur ou source, “Titre de la capture d’écran,” logiciel/source, date de consultation, URL ou informations sur le fichier.

Exemple :

1. Google Maps, “Satellite View of Central Park, New York,” consulté le 16 mars 2026, https://maps.google.com/centralpark.

Images issues des réseaux sociaux

Format :

1. Nom d’utilisateur, description ou légende de l’image, Plateforme, date de publication, date de consultation, URL.

Exemple :

1. @MoMA, “Visiteurs regardant Les Demoiselles d’Avignon de Picasso,” Instagram, 10 mars 2024, consulté le 16 mars 2026, https://instagram.com/MoMA/post/example.

Images dont le créateur est inconnu

Lorsque le créateur est inconnu :

Notes-Bibliography :

1. Titre de l’œuvre, année, support, Collection, Ville.

Author-Date :

Titre de l’œuvre. Année. Support. Collection, Ville.

Inclure des images dans votre travail

Légendes d’images

Chaque image de votre travail doit comporter une légende l’identifiant. Format :

Figure 1 : Titre de l’image, Nom de l’artiste/créateur, Année. Institution/Source.

Exemple :

Figure 1 : Nuit étoilée, Vincent van Gogh, 1889. Museum of Modern Art, New York.

Citations d’images dans le texte

Référez-vous formellement aux images :

Comme montré dans la Figure 1, la composition de van Gogh met en valeur le mouvement par le travail du pinceau.

Incluez la source dans vos notes et bibliographie.

Permissions et droits d’auteur

Lors de l’utilisation d’images :

1. Citez la source quel que soit le statut des droits d’auteur
2. Respectez l’usage loyal pour les fins éducatives
3. Attribuez correctement les créateurs
4. Vérifiez les droits d’utilisation pour les images publiées ou exposées
5. Incluez les informations d’autorisation si exigé par le détenteur des droits

Qualité et considérations de format

Résolution des images

• Utilisez des images haute résolution (300 dpi pour l’impression, 96-150 dpi pour le numérique)
• Assurez-vous que les images soient nettes et identifiables à l’impression ou à l’écran

Format de fichier

• Intégrez les images dans votre document lorsque possible
• Numérotez les images de manière séquentielle (Figure 1, Figure 2, etc.)
• Placez les images près du texte pertinent

Taille et placement

• Adaptez la taille des images (généralement 5 à 10 cm de large)
• Placez les images après le paragraphe qui les mentionne pour la première fois
• Utilisez une taille cohérente tout au long du document

Processus de citation étape par étape

Étape 1 : Identifiez le créateur de l’image (artiste, photographe ou source).

Étape 2 : Trouvez le titre de l’image (titre officiel ou descriptif).

Étape 3 : Relevez la date de création (date originale de l’œuvre, pas la date actuelle).

Étape 4 : Déterminez le support et les dimensions si applicable.

Étape 5 : Identifiez le lieu où l’image est conservée (musée, archive, site web).

Étape 6 : Notez le mode d’accès (consultation sur place, URL, page de publication).

Étape 7 : Formatez selon les règles Notes-Bibliography ou Author-Date.

Étape 8 : Incluez la citation dans la bibliographie/liste de références et dans la légende de l’image.

Erreurs courantes à éviter

1. Utiliser la date d’accès au lieu de la date de création de l’image
2. Omettre le nom du créateur quand il est disponible
3. Ne pas inclure les citations d’image dans la bibliographie/liste de références
4. Utiliser des titres d’image incohérents entre légende et citation
5. Ne pas fournir suffisamment d’informations de localisation pour identifier l’image
6. Oublier de numéroter les images de façon séquentielle dans le document
7. Omettre les informations sur le musée/l’archive pour les œuvres d’art
8. Utiliser des images basse résolution qui deviennent floues à l’impression

Utilisation des générateurs de citations pour les images

Certains outils de citation prennent en charge les citations d’images :

• Zotero : peut taguer et citer des images issues de sites web et collections
• Mendeley : supporte les citations d’images et d’œuvres d’art
• EasyBib : propose des options de citation pour images et œuvres d’art

Vérifiez toujours que les citations générées contiennent les informations complètes sur le créateur, le titre et la localisation spécifiques à votre image.

Exemples pratiques

Exemple 1 : Œuvre d’art muséale

Notes-Bibliography :

1. Frida Kahlo, Les Deux Fridas, 1944, huile sur toile, 175 x 175 cm, Museo de Arte Moderno, Mexico.

Bibliographie : Kahlo, Frida. Les Deux Fridas. 1944. Huile sur toile. Museo de Arte Moderno, Mexico.

Pour aller plus loin

• Chicago Manual of Style Online — La référence officielle pour comprendre et appliquer correctement les règles Chicago, y compris la citation d’images, d’œuvres d’art et de photographies.
• Purdue OWL — Propose des explications claires et des exemples pratiques sur les citations et la rédaction académique, utiles pour vérifier la présentation des sources visuelles.
• APA Style — Bien que différent du style Chicago, ce site aide à comparer les pratiques de citation des images et à mieux comprendre les éléments bibliographiques essentiels.
• MLA Style Center — Offre des exemples de citation d’images et de ressources visuelles, utile pour comparer les conventions entre styles de citation.