Comment citer une carte selon le format Chicago

By Marcus Williams 5 décembre 2025 Mis à jour 19 mars 2026 citation-guide
Partager

Réponse Rapide

Dans le format Chicago, une carte se cite en indiquant le nom de l’auteur ou de l’organisme, le titre de la carte en italique, l’échelle ou le type de document, le lieu de publication, l’éditeur et la date. En note de bas de page, la référence doit aussi préciser la page ou la feuille quand elle existe. Dans la bibliographie, l’ordre des éléments suit généralement : auteur, titre, type de carte, publication, date.

Comprendre la citation des cartes selon le format Chicago

Les cartes sont des sources primaires et secondaires importantes utilisées en histoire, géographie et études environnementales. Une citation correcte des cartes aide les lecteurs à localiser les mêmes informations géographiques et à comprendre le contexte et le créateur de la carte.

Le format Chicago pour les cartes inclut le cartographe ou créateur, le titre de la carte, l’échelle, la date, les informations de publication et le lieu. Le format varie légèrement selon qu’il s’agisse de cartes historiques, de cartes en ligne ou de ressources numériques.

Format Chicago pour les cartes (Notes-Bibliographie)

Prénom Nom du cartographe/créateur, « Titre de la carte », date, échelle, collection ou publication de la carte, lieu.

Exemple :

  1. Rand McNally, « United States Interstate Highway System », 2023, 1:12 000 000, Rand McNally, Chicago.

Citation complète en note pour les cartes historiques

Prénom Nom du cartographe, « Titre de la carte », date, échelle, informations de publication, collection/dépôt.

Exemple :

  1. David Rumsey, « A Map of the United States of America », 1783, 1:14 400 000, Library of Congress, American Memory Collection.

Entrée bibliographique pour une carte

Nom, Prénom du cartographe/créateur. « Titre de la carte. » Échelle. Éditeur, Année.

Exemple :

Rumsey, David. « A Map of the United States of America. » 1:14 400 000. Library of Congress, 1783.

Éléments clés de la citation

Cartographe/Créateur

Inclure la personne ou l’organisation qui a créé la carte.

Titre de la carte

Le titre apparaît entre guillemets.

Date

Utiliser la date de publication ou de création de la carte.

Échelle

Inclure l’échelle de la carte (1:5 000 000 ou « Échelle non indiquée »).

Éditeur/Dépôt

Inclure le lieu de publication ou l’institution qui conserve la carte.

Lieu

Inclure la ville de publication ou du dépôt.

Exemples détaillés

Carte topographique contemporaine

  1. United States Geological Survey, « Moab, Utah Quadrangle », 2023, 1:24 000, USGS, Washington, DC.

Carte historique des frontières politiques

  1. William Faden, « Map of the United States Exhibiting the Post Offices », 1818, 1:7 000 000, Library of Congress, Washington, DC.

Carte numérique/en ligne

  1. Google Maps, « City of San Francisco », consulté le 15 mars 2023, https://maps.google.com/maps?q=San+Francisco.

Carte thématique/spécialisée

  1. National Geographic, « World Climate Zones Map », 2022, 1:50 000 000, National Geographic Society, Washington, DC.

Citations dans le texte pour les cartes

Utilisez des chiffres en exposant correspondant aux notes :

Le développement du réseau autoroutier a transformé les transports américains.¹

La note complète serait :

  1. Rand McNally, « United States Interstate Highway System », 2023, 1:12 000 000.

Cas particuliers dans la citation des cartes

Carte dans un atlas

  1. « Japan Physical Map », dans World Atlas, National Geographic, 2023, p. 234, 1:8 000 000.

Carte numérique avec coordonnées

  1. OpenStreetMap Contributors, « Detailed Street Map », consulté le 16 mars 2023, https://www.openstreetmap.org/#map=13/37.3382/-121.8863.

Carte de recensement/statistique

  1. U.S. Census Bureau, « 2020 Census Population Density Map by County », 2021, 1:35 000 000, Census Bureau, Washington, DC.

Utilisation de GenText pour la gestion des citations de cartes

Gérer les citations de cartes provenant de divers dépôts et périodes nécessite une organisation systématique. GenText aide à :

  • Formater les citations de cartes selon le style Chicago approprié
  • Suivre les noms des cartographes et créateurs
  • Gérer les échelles et informations de publication
  • Organiser les cartes par date, région ou thème
  • Convertir entre styles de citation
  • Générer des entrées bibliographiques
  • Gérer les URL des cartes numériques et les dates d’accès

Erreurs fréquentes dans la citation des cartes

  1. Omission de l’échelle : Toujours inclure l’information sur l’échelle.
  2. Confusion entre éditeur et dépôt : Préciser s’il s’agit d’une carte publiée ou archivistique.
  3. Date incorrecte : Utiliser la date de publication de la carte, pas la date d’accès pour les cartes en ligne.
  4. Absence d’information sur le cartographe : Inclure le créateur si connu.
  5. Informations de publication incomplètes : Toujours indiquer le lieu de publication.

Liste de contrôle pour les citations de cartes

  • Nom du cartographe/créateur exact
  • Titre de la carte entre guillemets
  • Date de création/publication correcte
  • Échelle de la carte incluse
  • Nom de l’éditeur précisé
  • Lieu de publication indiqué
  • URL fournie (pour les cartes en ligne)
  • Date d’accès notée (si nécessaire pour les sources en ligne)

Trouver les informations pour une carte

Pour recueillir les informations de citation d’une carte :

  1. Vérifiez le cartouche ou la légende de la carte
  2. Confirmez le cartographe ou créateur
  3. Notez la date de publication et l’échelle
  4. Identifiez l’éditeur ou le dépôt
  5. Pour les cartes en ligne, enregistrez l’URL

Comprendre les types de cartes

Différents types de cartes peuvent nécessiter des considérations spécifiques pour la citation :

  • Cartes de référence : Montrent les frontières politiques, villes, caractéristiques géographiques
  • Cartes thématiques : Illustrent des thèmes spécifiques (climat, population, économie)
  • Cartes historiques : Représentent des informations géographiques de périodes passées
  • Cartes cadastrales : Montrent les limites et la propriété foncière
  • Cartes de navigation : Soutiennent le transport et les déplacements

Les cartes fournissent une information géographique visuelle qui soutient l’analyse et l’argumentation. Une citation correcte reconnaît le travail du cartographe et permet aux lecteurs de vérifier les données géographiques.

Pour aller plus loin

  • Chicago Manual of Style Online — La référence principale pour vérifier les règles officielles du style Chicago, y compris la citation de cartes, d’atlas et d’autres documents géographiques.
  • Purdue OWL — Propose des explications claires et des exemples pratiques pour appliquer correctement le style Chicago dans vos références et bibliographies.
  • MLA Style Center — Utile pour comparer les conventions de citation entre styles et mieux comprendre les différences lorsqu’on cite des sources cartographiques.
  • APA Style — Fournit des repères de citation utiles pour les cartes et documents visuels, pratique si vous souhaitez comparer le format Chicago avec un autre style courant.

Questions Fréquemment Posées

Quelles informations sont nécessaires pour citer une carte ?

Indiquez le cartographe/créateur, le titre de la carte, la date, l’échelle et les informations de publication.

Comment citer une carte historique ?

Utilisez le même format, mais précisez la période historique et la date de publication originale si elle diffère de celle de la reproduction.

Dois-je inclure les coordonnées de la carte ?

N’incluez des coordonnées précises que si elles sont pertinentes pour votre citation ou votre analyse.

Formater les Citations Automatiquement

Formatez les citations en APA, MLA, Chicago et plus—le tout dans Microsoft Word.

Installer Gratuitement
Partager
citation-guide chicago maps cartography geography