Comment citer un article de journal selon le style Chicago

Les articles de journaux offrent des perspectives actuelles sur les événements, ce qui en fait des sources précieuses pour la recherche contemporaine. Le style Chicago distingue les articles de journaux imprimés des articles en ligne, avec des exigences de formatage spécifiques. Ce guide couvre les systèmes Notes-Bibliographie et Auteur-Date avec des exemples clairs.

Informations à recueillir

Rassemblez ces éléments à partir de l’article de journal :

• Nom complet de l’auteur (signature)
• Titre de l’article (titre exact)
• Nom du journal (en italique)
• Date de publication (mois, jour, année)
• Numéro de page (pour les articles imprimés)
• Désignation de la section (le cas échéant)
• URL ou base de données (pour les articles en ligne)

Pour les articles en ligne, notez la date d’accès si la date de publication est incertaine.

Système Notes-Bibliographie pour les journaux

Le système Notes-Bibliographie utilise des notes de bas de page et une bibliographie pour les citations d’articles de journaux.

Article de journal imprimé

Note complète :

1. Prénom Nom de l’auteur, “Titre de l’article,” Nom du journal, Mois Jour, Année, page.

Exemple concret :

1. Elena Rodriguez, “New Climate Legislation Advances in Congress,” The New York Times, 15 mars 2024, A4.

Note abrégée :

2. Rodriguez, “New Climate Legislation.”

Entrée bibliographique :

Rodriguez, Elena. “New Climate Legislation Advances in Congress.” The New York Times, 15 mars 2024, A4.

Article de journal en ligne

1. Prénom Nom de l’auteur, “Titre de l’article,” Nom du journal, Mois Jour, Année, URL.

Exemple :

1. James Chen, “Tech Companies Report Record Profits,” Business Daily, 14 mars 2024, https://www.businessdaily.com/tech-profits-2024.

Système Auteur-Date pour les journaux

Le système Auteur-Date utilise des citations entre parenthèses avec une liste de références.

Citation dans le texte pour un journal imprimé

(Auteur Année) (Rodriguez 2024)

Liste de références pour un journal imprimé

Nom de famille, Prénom. “Titre de l’article.” Nom du journal, Mois Jour, Année, page.

Exemple :

Rodriguez, Elena. “New Climate Legislation Advances in Congress.” The New York Times, 15 mars 2024, A4.

Liste de références pour un journal en ligne

Nom de famille, Prénom. “Titre de l’article.” Nom du journal, Mois Jour, Année. URL.

Exemple :

Chen, James. “Tech Companies Report Record Profits.” Business Daily, 14 mars 2024. https://www.businessdaily.com/tech-profits-2024.

Articles de journaux sans signature d’auteur

Certains articles de journaux n’ont pas d’attribution d’auteur (articles du personnel ou agences de presse). Commencez la citation par le titre de l’article.

Notes-Bibliographie sans auteur

1. “Titre de l’article,” Nom du journal, Mois Jour, Année, page.

Exemple :

1. “Supreme Court Rules on Healthcare Access,” The Washington Post, 10 mars 2024, A1.

Auteur-Date sans auteur

Liste de références :

“Titre de l’article.” Nom du journal, Mois Jour, Année, page.

Articles provenant d’agences de presse

Les articles provenant d’agences comme Associated Press (AP) ou Reuters se citent de la même manière que les articles signés.

Notes-Bibliographie agence de presse

1. Associated Press, “Breaking News on Natural Disasters,” News Service, 12 mars 2024, https://newswire.example.com/breaking-news.

Ou avec un auteur spécifique :

1. Michael Park, “Breaking News on Natural Disasters,” Associated Press, 12 mars 2024, https://newswire.example.com/breaking-news.

Articles de journaux issus de bases de données

Les articles consultés via des bases de données par abonnement (LexisNexis, ProQuest, etc.) incluent les informations sur la base de données.

Notes-Bibliographie source base de données

1. Prénom Nom de l’auteur, “Titre de l’article,” Nom du journal, Mois Jour, Année, consulté le Mois Jour, Année, Nom de la base de données, URL.

Exemple :

1. Sarah Mitchell, “Healthcare Reform Debate Heats Up,” The Boston Globe, 8 mars 2024, consulté le 16 mars 2026, LexisNexis, https://www.lexisnexis.com/articles/healthcare.

Auteur-Date source base de données

Mitchell, Sarah. “Healthcare Reform Debate Heats Up.” The Boston Globe, 8 mars 2024. Consulté le 16 mars 2026. LexisNexis. https://www.lexisnexis.com/articles/healthcare.

Éditoriaux et articles d’opinion

Les éditoriaux et tribunes libres se citent comme les articles ordinaires, mais la section peut être indiquée.

Notes-Bibliographie éditorial

1. Prénom Nom de l’auteur, “Opinion : Titre de l’éditorial,” Nom du journal, Mois Jour, Année, page ou URL.

Exemple :

1. Jennifer Adams, “Opinion : Why Education Reform Matters,” The New York Times, 14 mars 2024, https://www.nytimes.com/opinion/education-reform.

Auteur-Date éditorial

Adams, Jennifer. “Opinion : Why Education Reform Matters.” The New York Times, 14 mars 2024. https://www.nytimes.com/opinion/education-reform.

Lettres au rédacteur

Les lettres publiées dans les journaux se citent avec l’auteur de la lettre.

Notes-Bibliographie lettre au rédacteur

1. Prénom Nom de l’auteur, Lettre au rédacteur, Nom du journal, Mois Jour, Année, page.

Exemple :

1. Patricia Williams, Lettre au rédacteur, The Wall Street Journal, 12 mars 2024, A8.

Critiques dans les journaux

Les critiques de livres, films ou restaurants publiées dans les journaux se citent comme des articles.

Notes-Bibliographie critique

1. Prénom Nom du critique, “Critique de [Titre],” Nom du journal, Mois Jour, Année, page.

Exemple :

1. David Park, “Critique de ‘The Global Citizen’,” The New York Times Book Review, 15 mars 2024, BR8.

Collections archivistiques de journaux

Les articles historiques issus de bases de données d’archives suivent des formats similaires avec un accent sur l’archive.

Notes-Bibliographie journal archivistique

1. Auteur, “Titre,” Nom du journal, Mois Jour, Année, page, Nom de l’archive, consulté le Date, URL.

Processus de citation étape par étape

Étape 1 : Trouvez la signature de l’article (nom de l’auteur) ou notez s’il est non signé.

Étape 2 : Copiez le titre exact de l’article.

Étape 3 : Identifiez le nom du journal (figurant sur la manchette).

Étape 4 : Trouvez la date de publication (généralement près du titre ou en bas de page).

Étape 5 : Pour les articles imprimés, notez la section et le numéro de page (A4, C1, etc.).

Étape 6 : Pour les articles en ligne, copiez l’URL complète.

Étape 7 : Choisissez le format Notes-Bibliographie ou Auteur-Date.

Étape 8 : Vérifiez l’exactitude des noms, dates et numéros.

Erreurs courantes à éviter

1. Utiliser le titre de l’article sans guillemets
2. Oublier d’italiquer le nom du journal
3. Omettre les numéros de page pour les articles imprimés
4. Inclure des dates de publication incorrectes ou utiliser la date imprimée pour les articles uniquement en ligne
5. Incohérences dans la capitalisation des titres d’articles
6. Absence d’attribution d’auteur dans la bibliographie quand elle est fournie dans l’article
7. Confondre le nom du journal avec le nom de la ville (ex. « The New York Times » et non « The New York Times of New York »)

Utilisation des générateurs de citations pour les journaux

De nombreux outils de citation prennent en charge les articles de journaux :

• EasyBib : Recherche par nom de journal ou titre d’article
• Zotero : Ajout d’URL de journaux et formatage automatique des citations
• CitationMachine : Option journal dans le menu des types de sources
• Mendeley : Import depuis bases de données de journaux et génération de citations

Vérifiez toujours que les citations générées incluent l’auteur complet, la date et les numéros de page.

Exemples pratiques

Exemple 1 : Article de journal imprimé avec auteur

Notes-Bibliographie :

1. Elizabeth Thompson, “Climate Summit Reaches Historic Agreement,” Environmental News Today, 14 mars 2024, A1.

Bibliographie : Thompson, Elizabeth. “Climate Summit Reaches Historic Agreement.” Environmental News Today, 14 mars 2024, A1.

Auteur-Date :

(Thompson 2024)

Thompson, Elizabeth. “Climate Summit Reaches Historic Agreement.” Environmental News Today, 14 mars 2024, A1.

Exemple 2 : Article en ligne sans auteur

Notes-Bibliographie :

1. “Markets Rally on Economic Data,” Financial Daily, 15 mars 2024, https://www.financialdaily.com/markets-rally.

Bibliographie : “Markets Rally on Economic Data,” Financial Daily, 15 mars 2024, https://www.financialdaily.com/markets-rally.

Pour aller plus loin

• Chicago Manual of Style Online — La référence officielle pour appliquer correctement le style Chicago aux articles de journaux, en particulier pour les formats Notes-Bibliographie et Auteur-Date.
• Purdue OWL — Propose des explications claires et des exemples pratiques pour citer des sources selon différents styles, dont Chicago.
• University of North Carolina Writing Center — Offre des ressources utiles pour comprendre les principes de la citation académique et éviter les erreurs courantes dans les références de presse.
• MLA Style Center — Bien que centré sur MLA, ce site aide à comparer les conventions de citation et à mieux distinguer les règles propres au style Chicago.