Comment citer un article rétracté selon la 7e édition de l'APA

Comment citer un article rétracté selon la 7e édition de l’APA

La citation d’articles rétractés nécessite une attention particulière afin d’assurer l’intégrité académique et la transparence dans vos recherches. Lorsqu’un article a été rétracté par son éditeur ou sa revue, vous devez clairement indiquer ce statut dans votre citation. Ce guide explique comment citer correctement des sources rétractées selon le format APA 7e édition, quand les utiliser, et les bonnes pratiques pour maintenir la crédibilité scientifique.

Qu’est-ce qu’un article rétracté ?

Un article rétracté est un travail scientifique qui a été officiellement retiré de la publication par la revue, l’éditeur ou les auteurs en raison d’erreurs graves, de fautes professionnelles ou d’autres problèmes importants. Les avis de rétractation sont enregistrés dans des bases de données telles que PubMed, CrossRef et Scopus.

Les raisons courantes de rétractation d’un article incluent :

• Données fabriquées ou falsifiées - Les résultats de la recherche n’étaient pas authentiques
• Plagiat - Portions substantielles copiées d’autres sources sans attribution
• Publication en double - Même recherche publiée plusieurs fois
• Erreurs méthodologiques - Défauts fondamentaux dans la conception ou l’analyse de la recherche
• Violations éthiques - Absence de consentement éclairé ou d’approbation du comité d’éthique
• Demande des auteurs - Retrait demandé par les auteurs suite à la découverte d’erreurs

Pourquoi citer des articles rétractés ?

Bien qu’il soit généralement conseillé d’éviter d’utiliser des articles rétractés comme sources principales, il existe des raisons légitimes de les citer :

1. Contexte historique - Discuter de l’influence de recherches erronées sur votre domaine
2. Critique méthodologique - Expliquer les erreurs pour souligner l’importance d’une méthodologie rigoureuse
3. Méthanalyse - Examiner la rétractation elle-même comme donnée de recherche
4. Discussion de la rétractation - Analyser l’avis de rétractation ou les résultats de l’enquête

Format APA 7e édition pour les articles rétractés

Format de référence de base

Auteur(s). (Année). Titre de l’article. [Rétracté]. Nom de la revue, Volume(Numéro), pages. DOI ou URL

Exemple complet

Mitchell, J., & Chen, S. (2019). Novel approach to cancer treatment. [Rétracté]. Journal of Medical Research, 45(3), 234-249. https://doi.org/10.1234/jmr.2019.45234

Avis de rétractation : Mitchell, J., & Chen, S. (2021). Retraction of “Novel approach to cancer treatment.” Journal of Medical Research, 48(1), 145. https://doi.org/10.1234/jmr.2021.48145

Guide étape par étape pour citer des articles rétractés

Étape 1 : Localiser les informations de rétractation

Commencez par vérifier que l’article est bien rétracté :

• Consultez le site web de la revue pour les avis de rétractation
• Recherchez dans PubMed (pour les articles biomédicaux) ou CrossRef
• Trouvez l’avis de rétractation publié par la revue
• Notez la date et la raison de la rétractation

Étape 2 : Rassembler les informations complètes de citation

Recueillez toutes les informations nécessaires :

• Nom(s) de l’auteur(s) et année de publication originale
• Titre de l’article
• Nom de la revue, volume, numéro et pages
• DOI ou URL de l’article original
• Détails de l’avis de rétractation (année de publication, titre de l’avis)

Étape 3 : Formater l’entrée de référence

Utilisez le format standard avec la mention [Rétracté] :

Article original : Mitchell, J., & Chen, S. (2019). Novel cancer treatment approach. [Rétracté]. Nature Medical Research, 45(3), 234-249. https://doi.org/10.1234/nmr.2019.45234

Étape 4 : Inclure la référence à l’avis de rétractation

Ajoutez une référence distincte pour l’avis de rétractation :

Avis de rétractation : Mitchell, J., & Chen, S. (2021). Retraction of “Novel cancer treatment approach.” Nature Medical Research, 48(1), 145. https://doi.org/10.1234/nmr.2021.48145

Étape 5 : Créer les citations dans le texte

Utilisez le format standard de citation dans le texte selon l’APA, mais pensez à ajouter un contexte :

L’étude originale (Mitchell & Chen, 2019) avançait des résultats significatifs, bien qu’elle ait été ensuite rétractée (Mitchell & Chen, 2021) en raison de soupçons de fabrication de données.

Différents cas pour citer des articles rétractés

Discussion des résultats originaux

Lorsque vous souhaitez mentionner les affirmations initiales avant de discuter de la rétractation :

Smith, L. (2020). Revolutionary findings in quantum physics. [Rétracté]. Physics Today, 52(4), 112-128. https://doi.org/10.1234/pt.2020.52112

Dans le texte : “Des recherches antérieures suggéraient des découvertes majeures (Smith, 2020), bien qu’une enquête ultérieure ait révélé des erreurs méthodologiques ayant conduit à la rétractation (Smith, 2021).”

Critique de la recherche rétractée

Lorsque votre article analyse les raisons pour lesquelles la recherche était problématique :

Johnson, M., & Lee, K. (2018). Biomarker identification for disease X. [Rétracté]. Journal of Biomedical Science, 41(2), 89-104. https://doi.org/10.1234/jbs.2018.41089

Avis de rétractation : Journal of Biomedical Science Editorial Board. (2020). Retraction: Biomarker identification for disease X. Journal of Biomedical Science, 44(5), 201. https://doi.org/10.1234/jbs.2020.44201

Dans le texte : “L’étude rétractée de Johnson et Lee (2018) n’a pas utilisé d’instruments de mesure validés, illustrant pourquoi une méthodologie rigoureuse est essentielle.”

Questions fréquentes sur la citation d’articles rétractés

Dois-je retirer les articles rétractés de mes références ?

Pas nécessairement. Si vous discutez de la rétractation elle-même, des résultats originaux avant la rétractation ou des conséquences de la faute, inclure la référence avec la mention claire de la rétractation est approprié. Cependant, n’utilisez jamais un article rétracté comme preuve de vos propres affirmations sans reconnaître son statut rétracté.

Comment apparaît la mention de rétractation ?

La mention [Rétracté] doit apparaître immédiatement après le titre de l’article et avant le nom de la revue :

Auteur(s). (Année). Titre. [Rétracté]. Revue, Volume(Numéro), pages.

Que faire si je cite l’avis de rétractation lui-même ?

Formatez-le comme un article de revue classique :

Comité éditorial de la revue. (Année). Retraction of “Titre de l’article.” Nom de la revue, Volume(Numéro), pages. DOI

Utiliser GenText pour citer des articles rétractés

Le générateur de citations APA de GenText reconnaît les sources rétractées et ajoute automatiquement la mention appropriée. Il suffit d’entrer les détails de l’article et de sélectionner le statut “rétracté”, et l’outil génère à la fois la référence originale et l’avis de rétractation au format APA correct.

Cela simplifie le processus et garantit que vous ne négligez pas la mention de rétractation, assurant une transparence totale dans votre travail académique.

Bonnes pratiques pour gérer les sources rétractées

1. Indiquez toujours le statut de rétractation - Ne cachez jamais une rétractation ni ne la citez comme une recherche valide
2. Expliquez pourquoi vous la citez - Précisez dans votre texte la raison pour laquelle une source rétractée est pertinente
3. Limitez la citation des travaux rétractés - N’utilisez-les que lorsque c’est essentiel à votre argumentation
4. Vérifiez régulièrement les bases de données de rétractation - Assurez-vous que vos sources n’ont pas été rétractées après votre recherche initiale
5. Tenez compte de votre public - Expliquez le contexte de la rétractation aux lecteurs qui ne connaissent pas la source
6. Incluez les deux références - Citez à la fois l’article original et l’avis de rétractation lorsque cela est pertinent

Conclusion

Citer correctement les articles rétractés témoigne d’intégrité académique et de transparence. En indiquant clairement le statut de rétractation dans vos citations et en expliquant pourquoi vous référencez ces travaux, vous maintenez votre crédibilité scientifique tout en contribuant de manière significative au discours académique. Des outils comme GenText facilitent ce processus et évitent les erreurs, garantissant que vos citations reflètent toujours le statut actuel des sources que vous utilisez.

Pour aller plus loin

• APA Style — La source officielle pour vérifier les règles de citation de l’APA 7e édition, y compris les cas particuliers comme les articles rétractés.
• Purdue OWL — Une ressource de référence claire pour comprendre et appliquer les principes de citation académique en APA.
• APA Ethics Code — Utile pour situer la citation d’un article rétracté dans une démarche d’intégrité académique et de bonne conduite de recherche.
• UNC Writing Center — Propose des conseils pratiques sur la rédaction académique et l’utilisation correcte des sources dans les travaux universitaires.