Comment appelle-t-on la page de références en MLA ?

En MLA, la page de références s’appelle Works Cited (Ouvrages cités en français). Elle répertorie toutes les sources citées dans le texte. Certaines institutions françaises acceptent la traduction ou la version anglaise.

Quel est le format de base d’une référence MLA ?

Format : Auteur. Titre de l’ouvrage. Éditeur, année. Pour un article dans une revue : Auteur. Titre de l’article. Titre de la revue, volume(numéro), pages, année.

Les références MLA utilisent-elles un alinéa suspendu ?

Oui, chaque entrée utilise un alinéa suspendu de 1,27 centimètre. La première ligne commence au bord gauche et les lignes suivantes sont indentées. Cela améliore la lisibilité.

Créer une liste 'Works Cited' en MLA

Structure de la page Works Cited

La page des ouvrages cités (Works Cited) constitue l’élément final de tout travail académique utilisant le style MLA. Elle recense alphabétiquement toutes les sources citées et fournit au lecteur les informations nécessaires pour localiser ces sources.

Titre et mise en forme générale

Titre de la page

« Works Cited » ou « Ouvrages cités » selon la préférence de l’établissement. Le titre est centré, sans italique ni guillemets, sur la même ligne que le reste du document.

Mise en forme

Police : Times New Roman ou équivalent, 12 points
Interligne : double interligne obligatoire
Alinéa suspendu : 1,27 centimètre pour chaque entrée
Marges : 2,54 centimètre de chaque côté

Format de base pour livres

Livre avec un auteur

Auteur, Prénom. Titre du livre. Éditeur, Année.

Exemple : Dupont, Jean. Méthodologie de la recherche. Éditions Universitaires, 2022.

Livre avec deux auteurs

Auteur, Prénom, and Deuxième Auteur, Prénom. Titre du livre. Éditeur, Année.

Exemple : Legrand, Paul, and Rivière, Claire. Psychologie sociale contemporaine. Éditions Académiques, 2020.

Livre avec trois auteurs ou plus

Auteur, Prénom, et al. Titre du livre. Éditeur, Année.

Exemple : Dupont, Jean, et al. Recherche appliquée en sciences sociales. Éditions Gouvernantes, 2021.

Format pour articles de revue

Article dans une revue

Auteur, Prénom. Titre de l’article. Titre de la revue, vol. X, no. X, année, pp. XXX-XXX.

Exemple : Martin, Sophie. Le rôle de la technologie en éducation. Revue d’Éducation Moderne, vol. 15, no. 3, 2021, pp. 234-251.

Format pour sources numériques

Article de revue en ligne

Auteur, Prénom. Titre de l’article. Titre de la revue, vol. X, no. X, année, pp. XXX-XXX. Récupéré de URL

Page web

Auteur ou Organisation. Titre de la page. Éditeur, Année, www.example.com.

Exemple : Ministère de l’Éducation. Guide de l’éducation supérieure. Ministère de l’Éducation, 2023, www.education.gouv.fr.

Alphabétisation et ordre

Les entrées s’ordonnent alphabétiquement par le nom de famille du premier auteur. Pour un même auteur avec plusieurs publications :

Classez chronologiquement du plus ancien au plus récent
Si l’auteur a des publications seul et en collaboration, les publications solo viennent en premier

Gestion des titres

Les titres des livres, revues et publications importantes se mettent en italique. Les titres d’articles, chapitres et parties de publications se placent entre guillemets.

Traitement des éditeurs scientifiques

Lorsqu’une personne a édité l’ouvrage plutôt que l’avoir écrit :

Éditeur, Prénom, editor. Titre du livre. Éditeur, Année.

Exemple : Legrand, Paul, editor. Perspectives en psychologie contemporaine. Éditions Modernes, 2022.

Chapitres dans des livres collectifs

Auteur, Prénom. Titre du chapitre. Titre du livre, edited by Nom, Prénom, Éditeur, Année, pp. XXX-XXX.

Exemple : Leclerc, Henri. Apprentissage et métacognition. Théories contemporaines de l’éducation, edited by Dupont, Jean, Éditions Universitaires, 2021, pp. 145-178.

Cas particuliers courants

Sources sans auteur

Utilisez le titre à la place de l’auteur :

Titre de l’ouvrage. Éditeur, Année.

Sources sans date de publication

Utilisez n.d. à la place de la date :

Auteur, Prénom. Titre du livre. Éditeur, n.d.

Ouvrages traduits

Auteur Original, Prénom. Titre du livre. Translated by Traducteur, Prénom, Éditeur, Année.

Exemple : Lefevre, Marc. Philosophie du langage. Translated by Dupont, Jean, Éditions Contemporaines, 2020.

Rééditions

Auteur, Prénom. Titre du livre. Éditeur, Année. Originally published in Année.

Vérification avant soumission

Avant de soumettre votre travail, vérifiez que :

Toutes les citations du texte figurent dans Works Cited
Chaque source contient tous les éléments requis
L’alphabétisation est respectée
L’alinéa suspendu est appliqué
La pagination est exacte pour les articles
Les titres sont correctement en italique ou entre guillemets

Outils d’aide

Des outils comme EasyBib, Citation Machine et Zotero aident à formater automatiquement les références MLA. Ces applications réduisent les erreurs et facilitent la gestion de multiples sources.

Conclusion

Une page Works Cited bien formatée renforce la qualité professionnelle de votre travail. Elle témoigne d’une recherche rigoureuse et du respect des normes académiques internationales.

Pour aller plus loin

MLA Style Center — Source officielle du style MLA, indispensable pour vérifier les règles à jour sur la page Works Cited, les citations dans le texte et la mise en forme des références.
Purdue OWL — Ressource pédagogique très complète pour comprendre comment créer et formater correctement une liste d’ouvrages cités en MLA.
Chicago Manual of Style Online — Utile pour comparer le MLA avec un autre style de citation majeur et mieux distinguer les exigences propres à la bibliographie et à la présentation des sources.
Microsoft Support Word — Aide pratique pour mettre en page une page Works Cited dans Word, notamment les retraits, l’interligne et les marges.