Format et Mise en Page de la Bibliographie MLA

Réponse Directe

La page Bibliographie apparaît à la fin de votre travail sur une page séparée et liste toutes les sources citées par ordre alphabétique. Formatez la page avec des marges d’un pouce, un interligne double, une police de 12 points et un retrait suspendu (première ligne alignée à gauche, lignes suivantes en retrait de 0,5 pouce). Centrez le titre « Works Cited » sans italique ni guillemets, et poursuivez la numérotation des pages de votre travail.

Vue d’ensemble de la page Bibliographie

La page Bibliographie est la dernière composante de votre travail formaté selon le MLA. Elle fournit aux lecteurs toutes les informations de publication complètes pour chaque source citée, leur permettant de localiser et vérifier les sources de manière autonome. Une page Bibliographie bien organisée témoigne d’une recherche approfondie et d’une compétence organisationnelle.

Mise en forme physique de la page Bibliographie

Configuration de base de la page

Marges : Un pouce sur tous les côtés (haut, bas, gauche, droite)

Police : Police standard de 12 points (Times New Roman, Arial, Calibri, etc.)

Interligne : Double interligne sur toute la page, y compris entre les entrées

Numéro de page : Inclure un en-tête avec votre nom de famille et le numéro de page, en continuité avec le reste du travail

Titre : « Works Cited » centré, non en italique, sans guillemets, sans soulignement

Capitalisation du titre : Seul le premier mot du titre « Works Cited » est en majuscule

Exemple d’en-tête et de titre de page

                                          Smith 12

                                     Works Cited

Anderson, Patricia. “Climate Change Policy and Implementation.” Environmental Studies Quarterly, vol. 45, no. 3, 2023, pp. 234-251.

Remarques :

• Votre nom de famille et le numéro de page en haut à droite
• « Works Cited » centré à un pouce du haut
• Double interligne entre le titre et la première entrée
• Retrait suspendu sur les entrées

Règles d’alphabétisation

Une alphabétisation correcte est essentielle pour l’organisation de la Bibliographie. Suivez ces consignes :

Alphabétisation par nom de famille de l’auteur

Classez les entrées par ordre alphabétique selon le nom de famille de l’auteur, sans tenir compte du prénom.

Ordre correct :

Anderson, Patricia. Chen, Robert. Garcia, Maria. Smith, John. Williams, David.

Ignorer les articles dans les titres

Lorsqu’une entrée commence par un titre (sans auteur), ignorez les articles initiaux : A, An, The.

Ordre correct :

“Climate Change Study.” … “Digital Transformation.” … “Environmental Policy.” … “The Future of Technology.” … [sous “F” et non “T”]

Plusieurs œuvres du même auteur

Lorsqu’un auteur a plusieurs œuvres citées, classez d’abord par nom de l’auteur, puis par titre des œuvres.

Format :

Smith, John. “Climate Change Research.” … Smith, John. “Environmental Policy Analysis.” … Smith, John. “Sustainable Development.” …

Remarques :

• Le nom de l’auteur apparaît uniquement à la première entrée
• Les entrées suivantes commencent par trois tirets (---) : --- “Environmental Policy Analysis.” …
• Les trois tirets remplacent entièrement le nom de l’auteur
• Les œuvres sont classées par titre, pas par date de publication

Alphabétisation des auteurs institutionnels

Traitez les auteurs institutionnels (organisations) comme les noms de famille d’auteurs individuels.

Ordre correct :

American Psychological Association. “Ethical Guidelines.” … Environmental Protection Agency. “Climate Standards.” … United Nations. “Sustainable Development Goals.” …

Caractères spéciaux et ponctuation

Traitez les caractères spéciaux comme des lettres. St. précède Sm., etc. précède les autres mots.

Ordre correct :

St. Claire, Jennifer. Smithson, Patricia. United States Department of Justice.

Retrait suspendu

Toutes les lignes après la première de chaque citation doivent être en retrait de 0,5 pouce par rapport à la marge gauche. Cela crée un effet de retrait suspendu.

Exemple de retrait suspendu

Anderson, Patricia. “The Future of Digital Culture.” →→→→→→→→→→→ Journal of Digital Studies, vol. 28, no. 4, 2023, pp. 156-178.

La première ligne (“Anderson, Patricia…”) commence à la marge gauche. La deuxième ligne est indentée de 0,5 pouce.

Paramétrer le retrait suspendu dans les traitements de texte

Microsoft Word :

1. Sélectionnez toutes les entrées de la Bibliographie
2. Allez dans Format > Paragraphe
3. Dans la section Retrait spécial, sélectionnez “Suspendu”
4. Réglez la valeur du retrait à 0,5”

Google Docs :

1. Sélectionnez toutes les entrées
2. Allez dans Format > Retrait > Retrait spécial
3. Sélectionnez “Suspendu” et réglez à 0,5”

Mac Pages :

1. Sélectionnez les entrées
2. Allez dans Format > Espacement
3. Ajustez les paramètres de retrait

Organisation des entrées de la Bibliographie

Structure d’une entrée unique

Chaque entrée de la Bibliographie contient des éléments obligatoires dans un ordre précis :

Auteur. “Titre de la source.” Titre du contenant, contributeurs, version, numéro, éditeur, date, localisation.

Exemple de plusieurs entrées

Anderson, Patricia. “Climate Change and Agricultural Impact.” Environmental Quarterly, vol. 45, no. 3, 2023, pp. 234-251.

Chen, Robert. Digital Culture and Modern Society. Oxford University Press, 2023.

Garcia, Maria. “Sustainable Development Goals.” United Nations, 2024, https://www.un.org/sustainable-development.

Règles d’espacement et de ponctuation

Double interligne

Double interligne entre toutes les entrées et entre le titre et la première entrée.

Correct : Ligne vide entre les entrées (le double interligne apparaît comme des lignes vides)

Incorrect : Interligne simple entre les entrées

Ponctuation à la fin des entrées

Chaque entrée de la Bibliographie se termine par un point.

Anderson, Patricia. “Titre de l’article.” Nom du journal, 2023. ↑ Point à la fin de l’entrée

Ponctuation à l’intérieur des entrées

Utilisez des points pour séparer les éléments principaux :

Auteur. “Titre.” Contenant, Date. ↑↑↑↑ Les points séparent les sections principales

Problèmes courants d’organisation de la Bibliographie

Problème : Entrées non classées par ordre alphabétique

Incorrect :

Smith, John. Anderson, Patricia. Garcia, Maria.

Correct :

Anderson, Patricia. Garcia, Maria. Smith, John.

Problème : Retrait suspendu incohérent

Incorrect :

Anderson, Patricia. “Titre de l’article.” Journal, 2023. Chen, Robert. “Un autre article.” Magazine, 2023.

Correct :

Anderson, Patricia. “Titre de l’article.” Journal, 2023. Chen, Robert. “Un autre article.” Magazine, 2023.

Problème : Titre non centré

Incorrect :

Works Cited [aligné à gauche] Anderson, Patricia…

Correct :

                      Works Cited         [centré]

Anderson, Patricia…

Problème : Incohérences d’espacement

Incorrect : Mélange d’interlignes simples et doubles entre les entrées

Correct : Interligne double cohérent sur toute la page

Bibliographie annotée

Dans certains travaux, les enseignants demandent une bibliographie annotée avec de brèves descriptions des sources. Formatez-la comme la Bibliographie, mais ajoutez des annotations :

Anderson, Patricia. “Climate Change and Agricultural Impact.” Environmental Quarterly, vol. 45, no. 3, 2023, pp. 234-251. Cet article évalué par des pairs examine la relation entre le changement climatique et la productivité agricole dans les pays en développement, présentant des données provenant de cinquante pays sur une période de vingt ans. L’article est particulièrement utile pour comprendre les variations régionales de l’impact climatique.

Chen, Robert. Digital Culture and Modern Society. Oxford University Press, 2023. Chen propose une analyse complète de la manière dont la technologie numérique a transformé la culture contemporaine et les structures sociales. Le livre couvre plusieurs disciplines et offre des perspectives interdisciplinaires sur la transformation numérique.

Les annotations apparaissent sous chaque citation et sont indentées pour conserver le format de retrait suspendu.

Révision et finalisation de votre Bibliographie

Liste de contrôle qualité

Avant de finaliser votre page Bibliographie :

• Toutes les sources citées dans le travail apparaissent dans la Bibliographie
• Aucune source supplémentaire non citée dans le travail n’apparaît dans la Bibliographie
• Toutes les entrées sont strictement en ordre alphabétique
• Toutes les entrées utilisent un retrait suspendu correct
• Toutes les entrées sont correctement ponctuées et espacées

Pour aller plus loin

• MLA Style Center — La source officielle du MLA pour vérifier les règles à jour sur la mise en forme de la page Bibliographie, l’ordre alphabétique et les cas particuliers.
• Purdue OWL — Un guide très utilisé pour comprendre clairement les exigences de la bibliographie MLA et voir des exemples pratiques de présentation.
• Microsoft Support Word — Utile pour appliquer correctement les paramètres de mise en page dans Word, comme les marges, l’interligne et les retraits français.
• Chicago Manual of Style Online — Une référence reconnue pour comparer les conventions de bibliographie et mieux distinguer les pratiques de style académique.
• UNC Writing Center — Propose des conseils pédagogiques sur la rédaction universitaire et l’organisation des sources, utiles pour éviter les erreurs courantes.