Perguntas Frequentes sobre Citações

Sobre Formatação

P: Títulos devem ser em itálico ou aspas? R: Depende do tipo e sistema. Livros são itálico, artigos entre aspas. Consulte seu sistema.

P: Como cito título que tem subtítulo? R: Use dois pontos entre título e subtítulo. Formatar conforme sistema.

P: E se título tem palavras em outro idioma? R: Inclua na língua original. Pode adicionar tradução entre colchetes se apropriado.

Sobre Autores

P: Como sou autor de algo, como cito? R: Use “Autor” em lugar de nome ao citar seu próprio trabalho durante sua escrita. Mude para seu nome real na submissão final.

P: Como cito trabalho com autor organizador vs. editor? R: Use (Org.) para organizador. Use (Ed.) para editor. Significados ligeiramente diferentes em alguns contextos.

P: E se há mais autores que posso listar? R: Cite primeiros 3-6 conforme sistema, depois use et al.

Sobre Datas

P: Qual data uso se obra tem múltiplas edições? R: Use edição que você realmente consultou. Se a primeira edição, indique ano de primeira publicação.

P: Como cito obra publicada postumamente? R: Cite ano de publicação original se conhecido, caso contrário ano de publicação pósthuma. Indique “[publicado postumamente]” se apropriado.

P: E se não consigo encontrar data de publicação? R: Use [s.d.] (sine data - sem data). Procure data em páginas diferentes do livro, verso da página de título frequentemente tem informação.

Sobre Páginas

P: Preciso incluir página para paráfrase? R: Recomendado mas nem sempre obrigatório. Citação direta requer página. Paráfrase sem página deixa menos preciso.

P: Como cito intervalo de páginas longo? R: pp. 45-187 para intervalo completo. Ou apenas pp. 45, 67, 89 se citou várias páginas não contíguas.

P: E se fonte não tem número de página (como ebook sem paginação)? R: Use número de parágrafo, seção, ou capítulo se disponível. Se nada, omita página.

Sobre Online vs. Impresso

P: Trata-se ebook diferente de livro impresso? R: Formalmente não deve - mesmo livro em meio diferente. Adicione URL/DOI se apropriado para fonte online.

P: Como cito artigo em versão impressa vs. online? R: Se ambas existem, cite a versão que realmente consultou. Se formato é idêntico, diferença é mínima.

P: URLs mudam, como lidar? R: Use URL permanente (permalink) se disponível. Se URL muda após seu acesso, não é seu erro - você citou corretamente.

Sobre Consentimento

P: Preciso permissão do autor para citar trabalho deles? R: Não. Citação apropriada é uso permitido (“fair use”). Permissão é necessária se reproduz extensa porção.

P: E se quero usar imagem de outro? R: Permissão geralmente necessária. Verificar licença específica. Alguns têm licenças Creative Commons que permitem uso.

P: Como obtenho permissão? R: Contacte o autor/editor diretamente. Seja específico sobre uso pretendido.

Sobre Ética

P: É apropriado citar pré-print (artigo não revisado por pares)? R: Sim, com cuidado. Indique status de pré-print. Revise quando versão final publicada.

P: Posso citar blog anônimo? R: Evite. Falta de autoria dificulta verificação. Se absolutamente necessário, indique claramente anonimato.

P: Como cito notícia/artigo de jornal que conflita com outro? R: Cite ambas perspectivas. Indique fontes claramente. Análise crítica é sua responsabilidade.

Sobre Revisão

P: Como sigo se cometi erro após submissão? R: Contacte professor/editor imediatamente. Explique erro. Ofereça versão corrigida. Honestidade é melhor que esconder.

P: Posso emendar uma citação depois de submeter? R: Não sem permissão. Contacte supervisor. Pequenos erros podem não exigir resubmissão; maiores podem.

P: Como reviso minha própria lista de referências? R: Use checklist providenciado. Revise alfabetização, formatação, completude. Peça colega para revisar.

Sobre Confiança

P: Como sou se minhas citações são corretas? R: Verifique contra original. Use gerenciador de referências. Revise conforme sistema. Quando em dúvida, consulte professor.

P: E se professor diz que citação está errada? R: Escute feedback. Corrija para futuro. Aprenda do erro. Ofereça correção se apropriado.

P: Como confio em detector de plágio? R: Use como ferramenta, não verdade final. Revise manualmente. Falsos positivos ocorrem.

Resumo

Quando em dúvida:

1. Consulte seu sistema de citação
2. Peça a professor/orientador
3. Verifique contra original
4. Use senso comum
5. Documente sua decisão

Citação apropriada é habilidade desenvolvida com tempo e prática.