Como Citar um Capítulo de Livro no Estilo Chicago

Capítulos dentro de livros organizados representam um tipo de fonte essencial que exige atenção tanto aos detalhes do capítulo quanto aos do livro. O estilo Chicago oferece diretrizes claras para distinguir entre autores de capítulos e editores do livro, garantindo que suas citações representem a fonte com precisão. Este guia abrange ambos os sistemas com exemplos detalhados.

Informações que Você Vai Precisar

Reúna estes elementos antes de criar sua citação de capítulo:

• Nome completo do(s) autor(es) do capítulo
• Título do capítulo (entre aspas)
• Título do livro (em itálico)
• Nome(s) do(s) editor(es) do livro
• Local de publicação
• Nome da editora
• Ano de publicação
• Intervalo completo de páginas do capítulo
• Número específico da página (se citar uma página em particular)

Essas informações aparecem na página inicial do capítulo e nas páginas de título e direitos autorais do livro.

Sistema Notas-Bibliografia para Capítulos de Livros

O sistema Notas-Bibliografia separa claramente as informações do capítulo e do livro tanto nas notas quanto na bibliografia.

Citação Completa em Nota para Capítulos

1. Nome Sobrenome do Autor do Capítulo, “Título do Capítulo,” em Título do Livro, org. Nome Sobrenome do Editor (Local: Editora, Ano), página específica.

Exemplo real:

1. Jennifer Martinez, “Liderança em Ambientes de Trabalho Remoto,” em Gerenciando Organizações Modernas, org. Robert Williams (Nova York: Business Press, 2023), 156.

Nota Abreviada

2. Martinez, “Liderança em Ambientes de Trabalho Remoto,” 160.

Entrada na Bibliografia

Na bibliografia, use um formato específico que inclua informações do capítulo e do livro:

Martinez, Jennifer. “Liderança em Ambientes de Trabalho Remoto.” In Gerenciando Organizações Modernas, organizado por Robert Williams, 145-172. Nova York: Business Press, 2023.

Observe que o intervalo completo de páginas do capítulo aparece na bibliografia (145-172), enquanto a nota referenciou apenas a página específica citada (156).

Sistema Autor-Data para Capítulos de Livros

O sistema Autor-Data diferencia o autor do capítulo e o editor no seu formato.

Citação no Texto

(Autor do Capítulo Ano, página) (Martinez 2023, 156)

Se o autor for mencionado na frase:

Martinez argumenta que o trabalho remoto exige novas abordagens de liderança (2023, 156).

Entrada na Lista de Referências

Sobrenome do Autor, Nome. Ano. “Título do Capítulo.” In Título do Livro, organizado por Nome Sobrenome do Editor, intervalo de páginas. Local: Editora.

Exemplo real:

Martinez, Jennifer. 2023. “Liderança em Ambientes de Trabalho Remoto.” In Gerenciando Organizações Modernas, organizado por Robert Williams, 145-172. Nova York: Business Press.

Capítulos com Múltiplos Autores

Quando um capítulo tem vários autores, inclua todos os nomes na citação completa.

Notas-Bibliografia com Múltiplos Autores do Capítulo

Nota completa:

1. Jennifer Martinez e David Chen, “Liderança em Ambientes de Trabalho Remoto,” em Gerenciando Organizações Modernas, org. Robert Williams (Nova York: Business Press, 2023), 156.

Bibliografia:

Martinez, Jennifer, e David Chen. “Liderança em Ambientes de Trabalho Remoto.” In Gerenciando Organizações Modernas, organizado por Robert Williams, 145-172. Nova York: Business Press, 2023.

Autor-Data com Múltiplos Autores do Capítulo

Lista de referências:

Martinez, Jennifer, e David Chen. 2023. “Liderança em Ambientes de Trabalho Remoto.” In Gerenciando Organizações Modernas, organizado por Robert Williams, 145-172. Nova York: Business Press.

Livros com Múltiplos Editores

Quando um livro tem mais de um editor, inclua todos os nomes.

Notas-Bibliografia com Múltiplos Editores

1. Autor do Capítulo, “Título do Capítulo,” em Título do Livro, org. Editor Um Nome Sobrenome e Editor Dois Nome Sobrenome (Local: Editora, Ano), página.

Exemplo:

1. Sarah Johnson, “Política Comercial Global,” em Economia Internacional, org. Michael Thompson e Patricia Lee (Londres: Academic Press, 2024), 234.

Autor-Data com Múltiplos Editores

Johnson, Sarah. 2024. “Política Comercial Global.” In Economia Internacional, organizado por Michael Thompson e Patricia Lee, 220-245. Londres: Academic Press.

Capítulos em Obras Multivolumes

Para capítulos em coleções editadas multivolumes, indique o número do volume.

Notas-Bibliografia Multivolume

1. Autor do Capítulo, “Título do Capítulo,” em Título do Livro, vol. X, org. Editor (Local: Editora, Ano), página.

Exemplo:

1. Robert Williams, “Rotas Comerciais Medievais,” em História do Comércio, vol. 2, org. Jennifer Adams (Oxford: University Press, 2023), 123.

Autor-Data Multivolume

Williams, Robert. 2023. “Rotas Comerciais Medievais.” In História do Comércio, vol. 2, organizado por Jennifer Adams, 110-145. Oxford: University Press.

Capítulos em Livros Sem Editores Individuais

Algumas coleções organizadas listam a editora como organizadora (comum em publicações governamentais ou institucionais).

Notas-Bibliografia

1. Autor do Capítulo, “Título do Capítulo,” em Título do Livro (Local: Editora, Ano), página.

Capítulos Traduzidos

Inclua o tradutor quando o capítulo aparecer em uma obra traduzida.

Notas-Bibliografia para Capítulo Traduzido

1. Autor Original, “Título do Capítulo,” em Título do Livro, trad. Nome do Tradutor, org. Editor (Local: Editora, Ano), página.

Autor-Data para Capítulo Traduzido

Sobrenome do Autor Original, Nome. Ano. “Título do Capítulo.” In Título do Livro, traduzido por Nome do Tradutor, organizado por Nome Sobrenome do Editor. Local: Editora.

Capítulos com Autores Diferentes do Editor

Alguns livros organizados incluem contribuições do editor junto com capítulos de outros autores. Sempre cite o autor do capítulo, não o editor, se o capítulo for escrito por outra pessoa.

Capítulos Online e E-Books

Para capítulos em e-books ou coleções editadas online, inclua a URL ou DOI, se disponível.

Notas-Bibliografia para Capítulo Online

1. Autor do Capítulo, “Título do Capítulo,” em Título do Livro, org. Editor (Local: Editora, Ano), página, https://exemplo.com/capitulo.

Autor-Data para Capítulo Online

Sobrenome do Autor do Capítulo, Nome. Ano. “Título do Capítulo.” In Título do Livro, organizado por Nome Sobrenome do Editor. Local: Editora. https://exemplo.com/capitulo.

Processo Passo a Passo para Citação

Passo 1: Identifique o autor do capítulo (aparece no início do capítulo).

Passo 2: Localize o título do capítulo (geralmente no topo da primeira página).

Passo 3: Encontre o título do livro, editor(es) e detalhes de publicação na página de título.

Passo 4: Anote o intervalo completo de páginas do capítulo, da primeira à última página.

Passo 5: Aplique o formato apropriado para Notas-Bibliografia ou Autor-Data.

Passo 6: Na nota, cite somente a página específica discutida; na bibliografia, inclua o intervalo completo de páginas do capítulo.

Passo 7: Verifique se todos os nomes de autores e editores correspondem à formatação original.

Erros Comuns a Evitar

1. Citar o editor do livro em vez do autor do capítulo
2. Omitir aspas ao redor do título do capítulo
3. Usar dois pontos em vez de “em” entre o capítulo e o título do livro
4. Não incluir “organizado por” ou a abreviação “org.” antes do nome do editor
5. Omitir o intervalo completo de páginas na entrada da bibliografia
6. Pontuação inconsistente entre os formatos de nota e bibliografia
7. Esquecer de colocar o título do livro em itálico

Usando Geradores de Citação para Capítulos

Ferramentas de citação podem facilitar as citações de capítulos se usadas com cuidado:

• Zotero: importa capítulos de livros de bases de dados e gera formato Chicago
• EasyBib: insira os detalhes do capítulo separadamente das informações do livro
• Mendeley: suporta citação ao nível de capítulo com informações do editor
• CitationMachine: use a opção “Livro (Capítulo)” para formatação precisa

Verifique se os geradores incluem corretamente tanto o autor do capítulo quanto o editor do livro.

Exemplos Práticos

Exemplo 1: Capítulo Padrão em Livro Organizado

Notas-Bibliografia:

1. Jennifer Morrison, “Estratégias de Marketing Digital,” em Práticas Empresariais Modernas, org. Thomas Hughes (Boston: Business Press, 2023), 234.

Bibliografia: Morrison, Jennifer. “Estratégias de Marketing Digital.” In Práticas Empresariais Modernas, organizado por Thomas Hughes, 210-250. Boston: Business Press, 2023.

Leitura adicional

• Chicago Manual of Style Online — Fonte principal para entender as regras oficiais do estilo Chicago, incluindo a citação de capítulos de livros nos formatos Notas-Bibliografia e Autor-Data.
• Purdue OWL — Oferece orientações claras e exemplos práticos de citação acadêmica, úteis para comparar e aplicar corretamente o estilo Chicago.
• MLA Style Center — Ajuda a contrastar o Chicago com outro sistema de citação amplamente usado, o que pode esclarecer diferenças na citação de capítulos de livros.
• APA Style — Recurso útil para quem quer comparar o Chicago com outro padrão acadêmico e evitar confusões na referência de capítulos e obras coletivas.