Полный справочник по стилю цитирования MLA

Стиль цитирования MLA, разработанный Ассоциацией современного языка (Modern Language Association), является стандартом для работ в области гуманитарных наук, особенно в филологии, литературе и история.

История и область применения MLA

Стиль MLA был разработан для унификации ссылок и цитирования в гуманитарных дисциплинах. Он особенно популярен в университетах США и других англоговорящих странах, но также применяется в России и других странах при работе с иностранными текстами.

Базовые правила MLA

В стиле MLA используется система скобочных цитирований в тексте (parenthetical citations), где в скобках указываются фамилия автора и номер страницы. Полная информация об источнике размещается в списке работ (Works Cited) в конце документа.

Формат цитирования в тексте: (Автор страница) или Автор (страница). Например: (Иванов 45) или Иванов утверждает (45).

Форматирование списка работ

Все источники в списке работ располагаются в алфавитном порядке по фамилии автора. Список начинается новую страницу с заголовком Works Cited, выравненным по центру без кавычек.

Каждый источник включает: автор(ы), название работы, информацию об издании и публикации. Каждая запись имеет выступающий отступ (hanging indent).

Цитирование книг

Формат для книги: Фамилия, Имя. Название книги. Издательство, год.

Пример: Иванов, Игорь. Введение в литературоведение. Наука, 2019.

Для книги с несколькими авторами указываются все авторы в порядке их появления: Иванов, Игорь, и Петров, Петр. Название книги. Издательство, 2020.

Цитирование журнальных статей

Формат для статьи: Фамилия, Имя. Название статьи. Название журнала, том, номер, год, страницы.

Пример: Смирнов, Сергей. Новые методы анализа. Журнал науки, том 25, номер 3, 2021, с. 45-67.

Цитирование веб-источников

Для веб-источников указывается: Фамилия, Имя. Название страницы. Название сайта, издатель, дата, URL.

Пример: Волков, Владимир. Исследования интернета. Интернет-журнал, 2023, https://www.example.ru/articles.

Цитирование в тексте

При первом упоминании автора в тексте: Иванов утверждает, что системы образования нуждаются в реформе (45).

При последующих упоминаниях используется только фамилия: Иванов также отмечает (67).

Использование подстрок и пояснений

Подстроки в MLA используются редко, только для предоставления дополнительной информации, которая не вписывается в основной текст или список литературы.

Пояснения в скобках помещаются перед номером страницы: (ср. Иванов 45).

Специальные случаи

Для источников без автора используется название: (Название книги 45).

Для источников без даты публикации используется н.д. (без даты).

При цитировании персонального сообщения: (Иванов, Личное сообщение, 15 марта 2023).

Переводные издания

Для переведённого произведения указываются оригинальный автор, переводчик и дата перевода: Иванов, Игорь, переводчик. Название книги. Издатель, 2023.

Стилистические правила

Названия книг и крупных работ выделяются курсивом. Названия статей и главы в кавычках не выделяются.

Пример правильного оформления: Иванов, И. Название книги. Издательство, 2020.

Практические примеры

Пример 1: Смирнов, Сергей, и Петров, Петр. Современная методология. Наука, 2021.

Цитирование в тексте: (Смирнов и Петров 89)

Пример 2: Волков, Владимир. Основы философии. Философия и наука, 2022, стр. 156-178.

Стиль MLA остаётся одним из наиболее распространённых в академической среде, особенно при работе с гуманитарными текстами и литературоведческими исследованиями.