Para estudiantes hispanohablantes→

Generador gratuito de citas Chicago

Genera citas Chicago/Turabian al instante

Formatos de Notas y bibliografía y Autor-fecha para todo tipo de fuentes

Crea tu cita Chicago

Separa varios autores con punto y coma

¿Qué es el estilo Chicago?

El estilo Chicago es un sistema completo para citar fuentes, publicado por University of Chicago Press en el Chicago Manual of Style. Es el formato de citación preferido para historia, literatura, estudios culturales y otras disciplinas de humanidades. El estilo Chicago también se conoce como estilo Turabian cuando se usa en trabajos académicos y tesis.

Una característica distintiva del estilo Chicago es su flexibilidad al ofrecer dos sistemas de citación diferentes: Notas y bibliografía (tradicional en humanidades) y Autor-fecha (cada vez más común). Esta flexibilidad permite que escritores de distintas disciplinas elijan el sistema que mejor se ajuste a las convenciones de su campo.

Notas y bibliografía vs. Autor-fecha

El estilo Chicago ofrece dos sistemas distintos para citar fuentes. Entender las diferencias te ayudará a elegir el formato adecuado para tu texto.

Notas y bibliografía

  • Usa notas al pie o notas al final numeradas
  • Citas completas en la primera nota, formas abreviadas después
  • Requiere una página de bibliografía
  • Tradicional en humanidades e historia
  • Permite notas explicativas

Autor-fecha

  • Usa citas parentéticas dentro del texto
  • Nombre del autor y año en el texto: (Smith 2024)
  • Requiere una página de lista de referencias
  • Común en ciencias y ciencias sociales
  • Más limpio para los lectores y con menos distracciones

Elige Notas y bibliografía si tu profesor lo exige o si escribes en una disciplina de humanidades donde este sistema es tradicional. Elige Autor-fecha si estás en un campo de ciencias o ciencias sociales, o si tu profesor especifica este formato. Revisa las pautas de tu tarea y pregunta a tu profesor si no estás seguro de qué sistema usar.

Formato Chicago de Notas y bibliografía

En el formato de Notas y bibliografía, colocas un número en superíndice en tu texto y creas una nota correspondiente al pie de página o al final del documento. La primera vez que citas una fuente, proporciona la información bibliográfica completa. Las citas posteriores de la misma fuente usan una forma abreviada.

Formato de nota completa (primera referencia):

1. Nombre Apellido del autor, Título del libro (Lugar de publicación: Editorial, Año), número de página.

1. Nombre Apellido del autor, "Título del artículo," Título de la revista, vol. número, núm. número (Año): números de página.

Formato de nota abreviada (referencias posteriores):

5. Apellido, "Título corto," número de página.

Tu bibliografía aparece en una página aparte al final y enumera todas las fuentes completas, ordenadas alfabéticamente por el apellido del autor. El formato es similar al de la nota completa, pero organizado de forma distinta.

Formato Chicago de Autor-fecha

En el formato Autor-fecha, colocas citas parentéticas en tu texto que incluyen el apellido del autor y el año de publicación. Los datos completos de publicación aparecen en la lista de referencias al final de tu trabajo.

Formato de cita dentro del texto:

(Smith 2024)

(Smith 2024, 45)

(Smith y Johnson 2024)

(Smith et al. 2024)

Formato de la lista de referencias:

Smith, John. Book Title. Publisher, 2024.

Smith, John. "Article Title." Journal Title, vol. 45, no. 3, 2024, pp. 45-67.

Errores comunes de citación Chicago

El estilo Chicago tiene muchas reglas detalladas. Estos son los errores más frecuentes que debes evitar:

Numeración de notas inconsistente

Tus notas deben numerarse consecutivamente a lo largo de todo el trabajo. No reinicies la numeración en cada página. Comprueba que los números en superíndice del texto coincidan con los números de las notas al pie de página o de la sección de notas al final.

Olvidar la bibliografía

En el estilo de Notas y bibliografía, debes incluir una página de bibliografía que enumere todas las fuentes alfabéticamente. Esto se suma a tus notas al pie o al final. Muchos estudiantes olvidan incluir este componente esencial.

Mezclar sistemas de citación

Elige Notas y bibliografía o Autor-fecha y mantén el mismo sistema en todo el trabajo. No mezcles elementos de ambos sistemas. Mantener un formato coherente es esencial para la credibilidad académica.

Formato incorrecto de los títulos

Usa cursiva para obras de extensión completa (libros, revistas) y comillas para obras más cortas (artículos, ensayos, capítulos). Mantén la coherencia en todas tus citas.

Omitir datos de publicación

El estilo Chicago requiere lugar de publicación, nombre de la editorial y fecha de publicación. No omitas estos datos. Para fuentes en línea, incluye la URL o el DOI.

Guías de citación por tipo de fuente

¿Necesitas orientación detallada sobre cómo citar un tipo de fuente específico? Nuestras guías completas te muestran cada formato de citación con ejemplos reales:

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar notas al pie y notas al final al mismo tiempo?

Lo mejor es usar de forma consistente notas al pie o notas al final a lo largo de todo el trabajo, pero no ambas. Las notas al pie aparecen al final de cada página, mientras que las notas al final aparecen al final del documento. Elige la opción que prefiera tu profesor o la que mejor se adapte a tu estilo de escritura.

¿Cuál es la diferencia entre ibid. y las notas abreviadas?

Usa "ibid." solo cuando cites exactamente la misma fuente que en la nota anterior. Si has citado otra fuente entre medio, usa la forma abreviada. Por ejemplo: "Smith, 'Título,' número de página."

¿Debo incluir URLs en las citas Chicago?

Sí, incluye URLs o números DOI para fuentes en línea. Formátalos sin "http://" o "https://" al comienzo, a menos que tu profesor lo exija. Cuando estén disponibles, se prefieren los números DOI frente a las URLs.

¿Cómo cito materiales de archivo?

Para fuentes de archivo, incluye el nombre de la colección, el repositorio, la ubicación y la fecha. Ejemplo: "Smith, John. Carta a Jane Doe. 15 de marzo de 1924. Archives Collection, University Library, City, State."

Da formato automáticamente a citas Chicago en Word

Instala el complemento de Word GenText para dar formato a citas Chicago/Turabian, gestionar notas al pie y notas al final, y crear bibliografías directamente desde Microsoft Word.

Instalar gratis →