دليل تنسيق الرسائل الجامعية في جامعة شولالونغكورن

معايير تنسيق الرسائل الجامعية في جامعة شولالونغكورن

تحافظ جامعة شولالونغكورن على إرشادات تنسيق شاملة لأطروحات الماجستير وأطروحات الدكتوراه في جميع الكليات. تضمن هذه المعايير عرضًا مهنيًا واتساقًا مع مراعاة الأبحاث المكتوبة باللغتين التايلاندية والإنجليزية.

المعايير الأساسية للتنسيق

الخط والطباعة

تتطلب جامعة شولالونغكورن استخدام خطوط مهنية وسهلة القراءة مناسبة للأعمال الأكاديمية. الخط القياسي للنصوص الإنجليزية هو Times New Roman بحجم 12 نقطة. بالنسبة للنصوص التايلاندية، يُستخدم خط Cordia New أو Angsana New بحجم 12 نقطة. يجب الحفاظ على اختيار الخط نفسه طوال الرسالة بأكملها.

يمكن تنسيق العناوين بخط عريض أو أحجام خطوط أكبر للتمييز البصري، مع الحفاظ على نفس عائلة الخط المستخدم في النص الأساسي.

مواصفات الهوامش

الهوامش القياسية هي 1.5 بوصة من جميع الجهات. بعض الكليات تطلب 2 بوصة في الأعلى واليسار و1.5 بوصة في الأسفل واليمين. تحقق من إرشادات كليتك لتأكيد المواصفات الدقيقة.

تباعد الأسطر

يُطلب تباعد مزدوج في النص الرئيسي للرسالة. ينطبق هذا على جميع نصوص الفصول ومعظم المحتويات التكميلية. يمكن استخدام تباعد مفرد في الحواشي السفلية، والحواشي الختامية، والملحقات، مع تفضيل التباعد المزدوج.

صفحة العنوان والمقدمة

يجب أن تتضمن صفحة العنوان:

• اسم الجامعة والكُلية
• عنوان الرسالة باللغتين التايلاندية والإنجليزية (في الوسط وبخط عريض)
• اسمك الكامل
• الدرجة المطلوبة (ماجستير، دكتوراه، إلخ)
• اسم القسم
• اسم المشرف أو المشرفين
• تاريخ التقديم

يجب أن تتبع المقدمة الترتيب التالي:

• صفحة العنوان
• إقرار الأصالة
• الشكر والتقدير (اختياري)
• الملخص باللغة التايلاندية (إذا كانت الرسالة بالإنجليزية)
• الملخص باللغة الإنجليزية (إذا كانت الرسالة بالتايلاندية)
• الكلمات المفتاحية باللغتين
• جدول المحتويات
• قائمة الأشكال (إن وجدت)
• قائمة الجداول (إن وجدت)

اعتبارات اللغة

تقبل جامعة شولالونغكورن الرسائل الجامعية باللغتين التايلاندية أو الإنجليزية حسب البرنامج والكُلية. العديد من برامج الدكتوراه الدولية تقبل الإنجليزية، بينما تفضل بعض برامج الماجستير اللغة التايلاندية.

إذا كانت رسالتك باللغة الإنجليزية، قدم ملخصًا وكلمات مفتاحية باللغة التايلاندية. وإذا كانت بالتايلاندية، قدم ملخصًا وكلمات مفتاحية باللغة الإنجليزية.

تنظيم الفصول

رقم الفصول بوضوح وبعناوين وصفية. يجب تنسيق عناوين الفصول بشكل مميز عن نص الجسم. حافظ على هيكل هرمي واضح للعناوين الفرعية مع تنسيق متسق لكل مستوى.

طريقة الاستشهاد

عادة ما تقبل جامعة شولالونغكورن:

• أسلوب APA (نظام المؤلف-التاريخ)
• أسلوب هارفارد (نظام المؤلف-التاريخ)

تأكد من أسلوب الاستشهاد المطلوب مع كليتك أو مشرفك. وبغض النظر عن الأسلوب المختار، طبقَه بشكل متسق في كامل المستند.

تدعم أدوات إدارة الاستشهاد في GenText كلا الأسلوبين APA وهارفارد، مع تنسيق المراجع تلقائيًا.

الاقتباسات والاقتباسات المقتطعة

يجب دمج الاقتباسات القصيرة ضمن نص الفقرة مع علامات الاقتباس والاستشهادات. يجب تنسيق الاقتباسات الطويلة كاقتباسات مقتطعة مع مسافة بادئة من الهامش الأيسر وتباعد مفرد، دون علامات اقتباس.

قدم الاستشهاد بالمصدر مباشرة بعد كل اقتباس.

الجداول والأشكال

يجب ترقيم جميع الجداول والأشكال بشكل متسلسل وتضمين عناوين وصفية أو تسميات توضيحية. توضع عناوين الجداول فوقها، بينما توضع تسميات الأشكال تحتها.

استشهد بجميع الجداول والأشكال في نصك قبل ظهورها.

ترقيم الصفحات

رقم جميع الصفحات بشكل متسلسل باستخدام الأرقام العربية. يجب أن تظهر أرقام الصفحات في الزاوية العلوية اليمنى أو في وسط أسفل كل صفحة.

الملخص والكلمات المفتاحية

يجب أن يكون الملخص حوالي 250-300 كلمة ويُلخص الرسالة بأكملها. قدم الملخصات باللغتين التايلاندية والإنجليزية.

أدرج 5-8 كلمات مفتاحية تمثل موضوع بحثك باللغتين.

الملاحق

يجب أن تحتوي الملاحق على مواد تدعم حجتك لكنها قد تقطع تسلسل الفصول إذا أُدرجت ضمنها. ضع تسميات الملاحق بشكل مناسب باللغتين التايلاندية والإنجليزية إذا كان ذلك ممكنًا.

التنسيق للمحتوى ثنائي اللغة

إذا كانت رسالتك تحتوي على محتوى كبير باللغتين التايلاندية والإنجليزية، ضع قواعد تنسيق واضحة. يجب تمييز الانتقالات بين اللغتين بوضوح.

التقديم الرقمي والمطبوع

تتطلب جامعة شولالونغكورن التقديم الرقمي عبر نظام مستودع الرسائل الجامعية الخاص بها. يجب تقديم الرسالة بصيغة PDF مع الحفاظ على جميع التنسيقات.

قد تُطلب نسخ مطبوعة لأغراض الأرشفة. تحقق من متطلبات التقديم الحالية مع مكتب الدراسات العليا.

استخدام GenText لأطروحات جامعة شولالونغكورن

يسهل GenText إعداد الرسائل من خلال أتمتة التنسيق المتسق في كامل المستند. يطبق الأداة الهوامش الصحيحة، وتباعد الأسطر، وتسلسل العناوين تلقائيًا.

تدعم ميزات إدارة الاستشهاد أسلوبي APA وهارفارد، مع تنسيق المراجع تلقائيًا حسب النظام المختار.

المشكلات الشائعة في التنسيق

• استخدام خطوط غير متناسقة بين النص التايلاندي والإنجليزي
• هوامش خاطئة أو تباعد غير متناسق
• تباعد غير صحيح في الاقتباسات المقتطعة
• تنسيق الاستشهادات غير متسق
• جداول وأشكال مفقودة أو غير منسقة بشكل جيد
• غياب الملخصات باللغتين التايلاندية أو الإنجليزية
• ترتيب غير صحيح لعناصر المقدمة

قائمة التحقق النهائية

قبل تقديم رسالتك، تحقق من:

• مطابقة جميع الهوامش لمواصفات الكلية
• اتساق الخطوط وملاءمتها لكل لغة
• تباعد مزدوج في النص الرئيسي
• ظهور أرقام الصفحات بشكل صحيح في جميع الصفحات
• وجود الملخصات باللغتين
• تقديم الكلمات المفتاحية باللغتين
• تطبيق الاستشهادات وفق الأسلوب المختار بشكل متسق
• ترقيم وتسمية جميع الجداول والأشكال
• ترتيب المقدمة بشكل صحيح
• عرض ملف PDF بشكل سليم على أجهزة متعددة

الالتزام بمعايير تنسيق جامعة شولالونغكورن يضمن استيفاء رسالتك لمتطلبات المؤسسة.

قراءة إضافية

• مختبر الكتابة بجامعة بيردو (Purdue OWL) — مصدر شامل لكتابة أكاديمية وإرشادات التنسيق المتعلقة بإعداد الرسائل الجامعية.
• أسلوب APA — المصدر الرسمي لمعايير الاستشهاد والتنسيق المستخدمة عادة في الرسائل الأكاديمية.
• دعم مايكروسوفت — وورد — إرشادات رسمية لاستخدام ميزات Microsoft Word الأساسية لتنسيق الرسائل.
• مركز الكتابة بجامعة هارفارد — مورد مفيد لتحسين جودة الكتابة الأكاديمية وبناء الرسائل.

قراءات إضافية

• Microsoft Support Word — يوفّر إرشادات عملية لاستخدام Microsoft Word في تنسيق المستندات الأكاديمية، بما في ذلك الهوامش، التباعد، العناوين، والجداول.
• Microsoft Learn Office — يحتوي على موارد تقنية مفيدة لإعداد قوالب الرسائل الجامعية وأتمتة التنسيق في حزمة أوفيس.
• Purdue OWL — مرجع موثوق لقواعد الكتابة الأكاديمية والتوثيق، ويساعد في ضبط أسلوب العرض والاقتباس في الرسائل الجامعية.
• APA Style — مفيد لفهم معايير التوثيق الأكاديمي الشائعة التي قد تُستخدم داخل الرسائل والأبحاث الجامعية.
• ORCID — يساعد الباحثين على إدارة هويتهم البحثية بشكل موحّد، وهو مفيد عند إعداد الرسائل الجامعية وبيانات المؤلفين والبحوث المرتبطة بها.