كيفية الاستشهاد بمجموعات مختارات في صيغة MLA

فهم استشهادات المختارات في صيغة MLA

المختارات هي مجموعات من أعمال لمؤلفين متعددين تم تجميعها بواسطة محرر أو أكثر. قد تتضمن هذه المجموعات قصائد، قصص قصيرة، مقالات، خطب، أو مقالات أكاديمية. يتطلب الاستشهاد الصحيح لأعمال المختارات تحديد كل من المؤلف الفردي وسياق المجموعة.

صيغة MLA للأعمال الفردية في المختارات تشمل اسم المؤلف الأصلي، عنوان العمل، عنوان المختارات، معلومات المحرر، تفاصيل الناشر، ونطاق الصفحات. تتيح هذه الصيغة للقراء العثور على العمل المحدد داخل المجموعة الأكبر.

صيغة MLA للأعمال في المختارات

اسم العائلة للمؤلف، الاسم الأول. “عنوان العمل.” عنوان المختارات، تحرير الاسم الأول اسم العائلة للمحرر، الناشر، السنة، ص. نطاق الصفحات.

مثال:

Hawthorne, Nathaniel. “The Scarlet Letter Preface.” American Gothic Short Stories, edited by Charles Robinson, Dover Publications, 2009, pp. 3-20.

عناصر الاستشهاد التفصيلية

اسم المؤلف الأصلي

اذكر مؤلف العمل الفردي (ليس محرر المختارات).

عنوان العمل

يظهر عنوان العمل الفردي بين علامات الاقتباس.

عنوان المختارات

يتم كتابة عنوان المختارات بخط مائل وبحالة العنوان.

معلومات المحرر

تضمّن “edited by” متبوعة باسم المحرر (الاسم الأول ثم الاسم الأخير).

الناشر والسنة

اذكر ناشر المختارات وسنة النشر.

نطاق الصفحات

حدد الصفحات التي يظهر فيها العمل باستخدام صيغة “pp.”.

أمثلة تفصيلية

شعر في مختارات

Dickinson, Emily. “Hope is the Thing with Feathers.” The Complete American Poetry Collection, edited by Donald Hall, Library of America, 2016, pp. 405-406.

مقال في مجموعة محررة

hooks, bell. “Eating the Other.” Black Looks: Race and Representation, edited by bell hooks, South End Press, 1992, pp. 21-39.

قصة قصيرة في مختارات

Oates, Joyce Carol. “Where Are You Going, Where Have You Been?” The Best American Short Stories 2000, edited by Meghan O’Flynn, Houghton Mifflin, 2000, pp. 234-250.

مقال أكاديمي في مجموعة

Smith, John. “Quantum Computing Fundamentals.” Advanced Computing Technologies, edited by Margaret Chen and Robert Williams, Academic Press, 2022, pp. 145-178.

الاستشهاد داخل النص لأعمال المختارات

استخدم اسم المؤلف الأصلي ورقم الصفحة:

(Hawthorne 5)

أو استخدم عنوان العمل إذا ذُكر المؤلف في نصك:

(“The Scarlet Letter Preface” 8)

حالات خاصة في استشهاد المختارات

عمل مترجم في مختارات

García Márquez, Gabriel. “A Very Old Man with Enormous Wings.” Latin American Literature: Voices and Visions, translated by Gregory Rabassa, edited by Elena Poniatowska, Penguin Classics, 2015, pp. 67-76.

مختارات بعدة محررين

Thoreau, Henry David. “Civil Disobedience.” American Philosophy: Essential Thinkers and Texts, edited by John Lachs, Richard Talbot, and Sarah Morgan, McGraw-Hill, 2019, pp. 289-315.

مقدمة أو تمهيد من المحرر

Morrison, Toni. “Introduction.” The Best of American Essays 2015, edited by Toni Morrison, Houghton Mifflin Harcourt, 2015, pp. ix-xii.

استخدام GenText لإدارة المختارات

يتطلب إدارة الاستشهادات من مختارات ومجموعات متعددة تتبعًا دقيقًا. تساعدك GenText في:

• تنسيق استشهادات المختارات بصيغة MLA الصحيحة
• تتبع المؤلفين والمحررين الفرديين
• إدارة نطاقات الصفحات ومعلومات النشر
• تنظيم الأعمال حسب المؤلف الأصلي أو المختارات
• التحويل بين أنماط الاستشهاد
• إنشاء مراجع الأعمال المستشهد بها
• الحفاظ على العلاقات بين الأعمال والمجموعات

الأخطاء الشائعة في استشهاد المختارات

1. الاستشهاد بالمحرر بدلاً من المؤلف الأصلي: استخدم مؤلف العمل الفردي الأصلي.
2. حذف معلومات “edited by”: يجب دائمًا تضمين أسماء المحررين.
3. صيغة نطاق الصفحات غير الصحيحة: استخدم “pp.” للصفحات المتعددة.
4. عدم وضع علامات اقتباس حول عناوين الأعمال: يجب وضع علامات اقتباس على الأعمال الفردية.
5. الخلط بين عنوان العمل وعنوان المختارات: يجب التمييز بوضوح بينهما.

قائمة التحقق لاستشهادات المختارات

• اسم المؤلف الأصلي أولاً في الاستشهاد
• عنوان العمل بين علامات اقتباس
• عنوان المختارات مكتوب بخط مائل
• اسم المحرر يتبع “edited by”
• اسم الناشر صحيح
• سنة النشر دقيقة
• نطاق الصفحات كامل
• علامات الترقيم تتبع صيغة MLA

كيفية العثور على معلومات المختارات

لجمع معلومات الاستشهاد من مختارات:

1. تحقق من صفحة العنوان لأسماء المحررين
2. دوّن معلومات نشر المختارات
3. ابحث عن نطاق الصفحات الدقيق للعمل الفردي
4. تحقق من اسم المؤلف الأصلي
5. تأكد من سنة نشر المختارات

فهم أنواع المختارات

قد تتطلب أنواع مختلفة من المختارات اعتبارات استشهاد خاصة:

• المختارات الأدبية: مجموعات من القصائد والقصص والمقالات
• المختارات الأكاديمية: مجموعات من المقالات العلمية
• المختارات الموضوعية: مجموعات تركز على موضوع معين
• المختارات الزمنية: مجموعات منظمة حسب الفترة الزمنية
• مختارات “الأفضل”: مجموعات مختارة من الأعمال في مجال معين

المختارات مصادر قيمة تجمع أعمالًا مهمة وتوفر سياقًا علميًا. الاستشهاد الصحيح يعترف بكل من المؤلف الأصلي والعمل التحريري للمجموعة.

للمزيد من القراءة

• مركز أسلوب MLA — المصدر الرسمي لإرشادات صيغة MLA، بما في ذلك تعليمات مفصلة حول الاستشهاد بالمختارات والأعمال ضمن المجموعات.
• Purdue OWL (مختبر الكتابة الإلكتروني) — يوفر أدلة شاملة للكتابة والاستشهاد، بما في ذلك أمثلة على استشهادات مختارات MLA.
• دليل شيكاغو للأسلوب عبر الإنترنت — يقدم إرشادات استشهاد موثوقة تكمل فهم صيغة MLA، مفيد للمقارنة بين ممارسات الاستشهاد.

قراءات إضافية

• MLA Style Center — المصدر الرسمي والأكثر صلة بإرشادات MLA، وفيه أمثلة وتحديثات مباشرة حول كيفية توثيق المختارات والأعمال ضمن المجموعات.
• Purdue OWL — يقدم شروحات واضحة وأمثلة عملية عن تنسيق MLA، بما في ذلك الاستشهاد بمصادر داخل كتب ومختارات.
• Chicago Manual of Style Online — مفيد للمقارنة بين أساليب التوثيق وفهم الفروق عند الاستشهاد بالأعمال ضمن مجموعات تحريرية.
• UNC Writing Center — يحتوي على أدلة مختصرة ومباشرة في الكتابة الأكاديمية والاستشهادات، ويساعد في تطبيق قواعد MLA بشكل صحيح.