كيفية توثيق ورقة مؤتمر بصيغة MLA

الإجابة المباشرة

لتوثيق ورقة مؤتمر بصيغة MLA، استخدم هذا النموذج: المؤلف. “عنوان الورقة.” اسم المؤتمر، التاريخ، المكان، الرابط الإلكتروني أو قاعدة البيانات. يجب تضمين اسم المؤلف، عنوان الورقة بين علامات التنصيص، اسم المؤتمر، التاريخ، المكان (اختياري لكنه مفيد)، والرابط الإلكتروني أو قاعدة البيانات التي يمكن الوصول من خلالها إلى الورقة.

الصيغة الكاملة لتوثيق ورقة مؤتمر بصيغة MLA

تمثل أوراق المؤتمرات مساهمات علمية مهمة قد تُنشر لاحقًا في المجلات أو لا. توثيقها بشكل صحيح يعترف بهذه العروض ويوجه القراء إلى أحدث الأبحاث الأكاديمية.

الهيكل الأساسي لتوثيق ورقة مؤتمر

المؤلف. “عنوان الورقة.” اسم المؤتمر، التاريخ، المكان، الرابط الإلكتروني أو قاعدة البيانات.

شرح تفصيلي للعناصر

المؤلف: الشخص الذي قدم الورقة. يُكتب الاسم الأخير أولاً، متبوعًا بفاصلة ثم الاسم الأول.

مثال: Smith, John.

عنوان الورقة: العنوان الكامل للورقة البحثية في المؤتمر، موضوع بين علامات التنصيص.

مثال: “العلوم الإنسانية الرقمية والتحليل الأدبي”

اسم المؤتمر: الاسم الرسمي للمؤتمر الأكاديمي أو المهني.

مثال: المؤتمر السنوي لجمعية اللغات الحديثة

التاريخ: الشهر والسنة (أو التواريخ المحددة) التي عُقد فيها المؤتمر.

مثال: نوفمبر 2023

المكان: المدينة أو المؤسسة التي أقيم فيها المؤتمر.

مثال: نيو أورلينز، لويزيانا

الرابط الإلكتروني أو قاعدة البيانات: العنوان الإلكتروني أو قاعدة البيانات التي يمكن الوصول من خلالها إلى الورقة (الكثير من أوراق المؤتمرات متاحة عبر مواقع المؤتمرات أو ResearchGate).

مثال: https://www.mla.org/conference-papers أو ResearchGate

خطوات عملية التوثيق

الخطوة 1: جمع معلومات ورقة المؤتمر

اجمع هذه التفاصيل:

• الاسم الكامل للمؤلف كما هو مذكور في مواد المؤتمر
• العنوان الكامل للورقة
• الاسم الرسمي للمؤتمر
• تاريخ المؤتمر
• مكان المؤتمر (المدينة والدولة/البلد)
• مكان توفر الورقة (موقع إلكتروني، قاعدة بيانات، ResearchGate)

الخطوة 2: صياغة اسم المؤلف

اكتب اسم العائلة أولاً، متبوعًا بفاصلة ومسافة ثم الاسم الأول. أضف الأحرف الأولى للأسماء الوسطى إذا وجدت.

مؤلف واحد: Smith, John. مؤلفان: Smith, John, and Mary Johnson. عدة مؤلفين: Smith, John, et al.

الخطوة 3: إضافة عنوان الورقة

اكتب عنوان الورقة بين علامات التنصيص مع استخدام الحروف الكبيرة في بداية الكلمات المهمة.

مثال: “تأثير التكنولوجيا على الدراسات الأدبية.”

الخطوة 4: إدخال معلومات المؤتمر

أضف اسم المؤتمر، التاريخ، والمكان.

مثال: مؤتمر جمعية الأدب المقارن الأمريكية، أبريل 2024، بوسطن، ماساتشوستس

الخطوة 5: تضمين معلومات الوصول

أضف الرابط الإلكتروني، قاعدة البيانات، أو مكان توافر الورقة.

مثال: https://www.acla.org/conference-program أو ResearchGate، https://www.researchgate.net/.

أمثلة كاملة لأنواع مختلفة من المؤتمرات

ورقة مؤتمر مع محاضر منشورة

Anderson, Patricia. “تقنيات السرد ما بعد الحداثة في الوسائط الرقمية.” المؤتمر الدولي للعلوم الإنسانية الرقمية، يوليو 2023، أكسفورد، إنجلترا، https://dhcentre.ox.ac.uk/proceedings.

ورقة مؤتمر متاحة عبر الإنترنت

Williams, David. “تغير المناخ والسياسة البيئية.” مؤتمر الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم، فبراير 2024، دنفر، كولورادو، https://www.aaas.org/meetings/annual-conference.

ورقة مؤتمر من مستودع أكاديمي

Garcia, Maria. “التنمية المستدامة والاقتصاد العالمي.” المنتدى الاقتصادي العالمي، يناير 2024، دافوس، سويسرا، https://www.weforum.org/events/world-economic-forum-annual-meeting.

ورقة مؤتمر تم الوصول إليها عبر ResearchGate

Chen, Robert. “التقدم في تطبيقات الذكاء الاصطناعي.” المؤتمر الدولي IEEE لرؤية الحاسوب، أكتوبر 2023، باريس، فرنسا، ResearchGate، https://www.researchgate.net/publication/.

ورقة مؤتمر متعددة المؤلفين

Thompson, Jennifer, and Michael Foster. “تقنية البلوك تشين والأنظمة المالية.” المؤتمر الدولي للعملات الرقمية، مايو 2024، سنغافورة، https://www.crypto-conference.com/papers.

ورقة مؤتمر في علم النفس

Lee, Sarah. “التطور المعرفي في البيئات الرقمية.” المؤتمر السنوي للجمعية الأمريكية لعلم النفس، أغسطس 2024، نيويورك، https://convention.apa.org/papers.

ورقة مؤتمر قانونية

Johnson, David. “حقوق الملكية الفكرية في العصر الرقمي.” الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للمحامين، أغسطس 2024، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، https://www.americanbar.org/aba-events.

عرض مؤتمر طبي

Martinez, Carlos. “أساليب علاجية جديدة للأمراض المزمنة.” المؤتمر السنوي للجمعية الطبية الأمريكية، يونيو 2024، شيكاغو، إلينوي، https://www.ama-assn.org/scientific-sessions.

التوثيق داخل النص لأوراق المؤتمرات بصيغة MLA

عند توثيق ورقة مؤتمر داخل نص البحث، استخدم صيغة المؤلف-الصفحة. ونظرًا لأن أوراق المؤتمرات غالبًا لا تحتوي على أرقام صفحات، عادةً ما يتضمن التوثيق اسم المؤلف فقط.

مع ذكر المؤلف: (Anderson)

بدون مؤلف (باستخدام عنوان الورقة): (“تقنيات السرد ما بعد الحداثة”)

اقتباس مباشر: تشير الدراسات الحديثة إلى أن “الوسائط الرقمية غيرت بشكل جذري تحليل الأدب” (Anderson).

إعادة صياغة: تركز العروض التقديمية في المؤتمرات بشكل متزايد على تقاطع التكنولوجيا مع تخصصات العلوم الإنسانية (Williams).

عدة مؤلفين: (Thompson and Foster)

عدة مؤلفين (ثلاثة أو أكثر): (Thompson et al.)

اختلافات التوثيق لأنواع خاصة من المؤتمرات

ورقة مؤتمر نُشرت لاحقًا كمقال في مجلة

إذا استخدمت النسخة المنشورة في المجلة، استشهد بصيغة المجلة وليس بصيغة ورقة المؤتمر. وإذا استخدمت العرض التقديمي في المؤتمر، استشهد بصيغة ورقة المؤتمر.

نسخة المؤتمر:

Anderson, Patricia. “تقنيات السرد ما بعد الحداثة.” مؤتمر العلوم الإنسانية الرقمية، يوليو 2023، أكسفورد، إنجلترا، https://dhcentre.ox.ac.uk/proceedings.

نسخة المجلة المنشورة:

Anderson, Patricia. “تقنيات السرد ما بعد الحداثة في الوسائط الرقمية.” مجلة العلوم الإنسانية الرقمية، المجلد 7، العدد 2، 2024، الصفحات 45-67.

ورقة ورشة عمل أو ندوة

Williams, David. “أفضل الممارسات في إدارة المشاريع.” ورشة عمل معهد إدارة المشاريع، سبتمبر 2024، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، https://www.pmi.org/workshops.

عرض ملصق

Foster, Jennifer. “طرق تصور بيانات المناخ.” الاجتماع الخريفي للجمعية الجيوفيزيائية الأمريكية، ديسمبر 2023، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، جلسة الملصقات A1234، https://www.agu.org/fall-meeting.

ورقة مؤتمر افتراضية أو هجينة

Garcia, Maria. “فعالية التعلم عن بُعد في التعليم العالي.” المؤتمر الدولي لتقنية التعليم، عبر الإنترنت، مايو 2024، https://www.icet.org/virtual-conference.

خطاب رئيسي أو كلمة افتتاحية

Smith, John. “مستقبل الذكاء الاصطناعي.” القمة الدولية للحوسبة، الكلمة الرئيسية، مارس 2024، جنيف، سويسرا، https://www.ics.org/keynotes.

ورقة مؤتمر مع DOI

Thompson, Robert. “تطبيقات الحوسبة الكمومية.” المؤتمر الدولي للفيزياء، أبريل 2024، برلين، ألمانيا، https://doi.org/10.1234/conference.2024.paper.

التمييز بين أوراق المؤتمرات والمصادر ذات الصلة

تتطلب أشكال العروض المختلفة توثيقات مختلفة:

• ورقة مؤتمر: عرضت في المؤتمر، قد تُنشر أو لا
• محاضر المؤتمر: مجموعة منشورة من أوراق المؤتمر
• مقال مجلة: مقال محكم منشور في مجلة أكاديمية
• عرض ملصق: عرض بصري في المؤتمر (يُوثق مشابهًا للأوراق)
• الكلمة الرئيسية: كلمة افتتاحية أو ختامية في المؤتمر

أخطاء شائعة في توثيق أوراق المؤتمرات يجب تجنبها

غياب اسم المؤتمر: يجب دائمًا تضمين الاسم الرسمي للمؤتمر ليتمكن القراء من فهم السياق الأكاديمي.

معلومات مكان غير مكتملة: يجب تضمين المدينة والدولة/البلد للوضوح، خاصة في المؤتمرات الدولية.

عدم وجود معلومات الوصول: يجب دائمًا توفير مكان توافر الورقة (رابط إلكتروني أو قاعدة بيانات).

قراءات إضافية

• MLA Style Center — المصدر الرسمي الأهم لفهم قواعد MLA الحديثة، بما في ذلك كيفية توثيق أوراق المؤتمرات والعروض والمحاضر وفق الطبعة التاسعة.
• Purdue OWL — يقدّم شروحات عملية وأمثلة واضحة تساعدك على تطبيق تنسيق MLA على المصادر الأكاديمية مثل أعمال المؤتمرات.
• Chicago Manual of Style Online — مفيد للمقارنة بين أنماط التوثيق الأكاديمية وفهم الفروق عند التعامل مع بيانات المؤتمرات والنشر العلمي.
• UNC Writing Center — يحتوي على إرشادات كتابة أكاديمية واضحة تدعم اختيار التفاصيل الصحيحة عند توثيق مصادر المؤتمرات.