كيفية توثيق وثيقة حكومية بأسلوب AMA

كيفية توثيق وثيقة حكومية بأسلوب AMA

تُعد الوثائق الحكومية مصادر قيمة في أبحاث العلوم الطبية والصحية، بما في ذلك التقارير الصادرة عن وكالات مثل CDC وNIH وFDA. يوفر أسلوب AMA تنسيقًا محددًا لهذه المنشورات الرسمية. يغطي هذا الدليل كيفية توثيق أنواع مختلفة من الوثائق الحكومية.

التنسيق الأساسي للوثائق الحكومية

التنسيق القياسي لتوثيق وثيقة حكومية بأسلوب AMA هو:

اسم الوكالة. عنوان الوثيقة. رقم النشر (إن وجد). جهة النشر; السنة.

تشمل المكونات:

• اسم الوكالة الحكومية كمؤلف
• العنوان الكامل للوثيقة بخط مائل
• رقم النشر أو التقرير
• جهة النشر أو مكتب النشر الحكومي (GPO)
• سنة النشر

تقارير الوكالات الفيدرالية

تنشر الوكالات الحكومية الفيدرالية العديد من التقارير ذات الصلة بالأبحاث الطبية. التنسيق يشمل:

الوكالة الفيدرالية. عنوان التقرير. رقم النشر. مكتب النشر الحكومي الأمريكي; السنة.

مثال: مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. إرشادات الوقاية والسيطرة على العدوى. CDC-2025-1045. مكتب النشر الحكومي الأمريكي; 2025.

تفصيل المثال:

• الوكالة: مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها
• العنوان: إرشادات الوقاية والسيطرة على العدوى
• رقم النشر: CDC-2025-1045
• الناشر: مكتب النشر الحكومي الأمريكي
• السنة: 2025

وثائق المعاهد الوطنية للصحة

تتبع منشورات NIH نفس التنسيق:

المعاهد الوطنية للصحة. عنوان الوثيقة. رقم نشر NIH. المعاهد الوطنية للصحة; السنة.

مثال: المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية. الخطة الاستراتيجية: الأمراض المعدية الناشئة. NIH Publication No. 25-AI-5234. المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية; 2025.

وثائق إرشادات إدارة الغذاء والدواء (FDA)

تستخدم وثائق الإرشاد الخاصة بـ FDA تنسيقًا مشابهًا:

إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. عنوان الإرشاد. رقم وثيقة FDA. إدارة الغذاء والدواء الأمريكية; السنة.

مثال: إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. إرشادات للصناعة: بيانات علم الأدوية السريرية. FDA 2023-D-123. إدارة الغذاء والدواء الأمريكية; 2023.

تقارير الكونغرس

تشمل الوثائق الكونغرسية:

الكونغرس الأمريكي. لجنة مجلس النواب/الشيوخ. عنوان التقرير. رقم وثيقة الكونغرس. مكتب النشر الحكومي الأمريكي; السنة.

مثال: الكونغرس الأمريكي. لجنة مجلس النواب للطاقة والتجارة. دراسة تكاليف الرعاية الصحية والوصول إليها. H. Rep. 118-456. مكتب النشر الحكومي الأمريكي; 2024.

مشاريع القوانين والقوانين الكونغرسية

عند توثيق التشريعات:

عنوان القانون، Pub. L. No. الرقم-الإحصاء (السنة).

أو التنسيق التفصيلي:

الكونغرس الأمريكي. عنوان القانون. Pub. L. No. X-XXX, XXX Stat. XXX (السنة).

مثال: قانون قابلية نقل التأمين الصحي والمساءلة، Pub. L. No. 104-191, 110 Stat. 1936 (1996).

اللوائح وقانون اللوائح الفيدرالية

تظهر اللوائح في قانون اللوائح الفيدرالية (CFR):

عنوان اللائحة. C.F.R. § xxxx (السنة).

مثال: معايير خصوصية المعلومات الصحية القابلة للتعريف الفردي. 45 C.F.R. § 164.500 (2023).

الوثائق الحكومية المتاحة عبر الإنترنت

بالنسبة للوثائق الحكومية المتاحة عبر الإنترنت، يجب تضمين الرابط وتاريخ الوصول:

اسم الوكالة. عنوان الوثيقة. جهة النشر; السنة. تم الوصول إليه في يوم شهر، سنة. URL

مثال: مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. مبادرة حلول مقاومة المضادات الحيوية. CDC; 2024. تم الوصول إليه في 16 مارس 2026. www.cdc.gov/drugresistance/solutions-initiative/

وثائق وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (DHHS وHHS)

وثائق وزارة الصحة والخدمات الإنسانية:

وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. عنوان الوثيقة. رقم نشر DHHS. مكتب النشر الحكومي الأمريكي; السنة.

مثال: وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. تقرير الجراح العام حول الإقلاع عن التدخين. DHHS Publication No. CDC 84-50195. مكتب النشر الحكومي الأمريكي; 1990.

أمثلة كاملة على وثائق حكومية

المثال 1: تقرير CDC

مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. مراقبة سلامة لقاحات COVID-19. CDC Publication 301-245. مكتب النشر الحكومي الأمريكي; 2024.

المثال 2: خطة استراتيجية NIH

المعهد الوطني للشيخوخة. الخطة الاستراتيجية للبحث والميزانية لهزيمة مرض الزهايمر. NIH Publication 22-AG-7605. المعهد الوطني للشيخوخة; 2022.

المثال 3: وثيقة إرشادية FDA

إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. إرشادات للصناعة: تطوير أدوية جديدة مضادة للعدوى. FDA 2023-D-6789. إدارة الغذاء والدواء الأمريكية; 2023.

المثال 4: تقرير الكونغرس

الكونغرس الأمريكي. لجنة مجلس الشيوخ للصحة والتعليم والعمل والمعاشات. إصلاح نظام الرعاية الصحية وسلامة المرضى. S. Rep. 118-89. مكتب النشر الحكومي الأمريكي; 2024.

المثال 5: مصدر صحي حكومي عبر الإنترنت

المعهد الوطني للسرطان. إحصائيات السرطان وعلم الأوبئة. NCI; 2025. تم الوصول إليه في 16 مارس 2026. www.cancer.gov/statistics

وثائق حكومات الولايات

تتبع وثائق حكومات الولايات تنسيقًا مشابهًا:

اسم الولاية. الوكالة. عنوان الوثيقة. رقم النشر. جهة نشر الولاية; السنة.

مثال: ولاية كاليفورنيا. إدارة الصحة العامة. دليل مكافحة الأمراض المعدية. CDPH Publication 2024-001. ولاية كاليفورنيا; 2024.

وثائق منظمة الصحة العالمية

منظمة الصحة العالمية هي منظمة حكومية دولية:

منظمة الصحة العالمية. عنوان الوثيقة. رقم وثيقة WHO. منظمة الصحة العالمية; السنة.

مثال: منظمة الصحة العالمية. الاستراتيجية العالمية لقطاع الصحة لمقاومة مضادات الميكروبات. WHO Document WHO/CMS/2021-2. منظمة الصحة العالمية; 2021.

الاقتباس داخل النص

تُقتبس الوثائق الحكومية باستخدام أرقام مرتفعة:

“وفقًا لإرشادات CDC،¹ يجب على مرافق الرعاية الصحية تنفيذ إجراءات محددة للسيطرة على العدوى.”

يشير الرقم المرتفع إلى إدخال القائمة المرجعية.

كيفية العثور على الوثائق الحكومية

المواقع الحكومية

تحتفظ معظم الوكالات الحكومية بمواقع رسمية يمكن من خلالها تحميل الوثائق.

برنامج مكتبات الإيداع الفيدرالية

تحافظ المكتبات العامة المشاركة في FDLP على مجموعات من الوثائق الحكومية.

مكتب النشر الحكومي

يوفر موقع GPO.gov وصولًا إلى الوثائق والمنشورات الفيدرالية.

مجموعات خاصة بالوكالات

تحافظ مواقع الوكالات الفردية (CDC، NIH، FDA) على مجموعات وثائق قابلة للبحث.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها

الخطأ 1: اسم الوكالة غير صحيح

خاطئ: مراكز الوقاية والسيطرة على الأمراض. العنوان. CDC; 2024. صحيح: مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. العنوان. CDC; 2024.

استخدم الاسم الرسمي للوكالة.

الخطأ 2: رقم النشر مفقود

خاطئ: CDC. إرشادات السيطرة على العدوى. مكتب النشر الحكومي الأمريكي; 2025. صحيح: CDC. إرشادات السيطرة على العدوى. CDC-2025-1045. مكتب النشر الحكومي الأمريكي; 2025.

دائمًا أدرج أرقام النشر عند توفرها.

الخطأ 3: تنسيق العنوان غير صحيح

خاطئ: مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. إرشادات السيطرة على العدوى. CDC; 2025. صحيح: مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. إرشادات السيطرة على العدوى. CDC; 2025.

يجب أن تكون عناوين الوثائق بخط مائل.

الخطأ 4: جهة النشر خاطئة

خاطئ: NIH. الخطة الاستراتيجية. نشر المعاهد الوطنية للصحة; 2022. صحيح: NIH. الخطة الاستراتيجية. المعاهد الوطنية للصحة; 2022.

حدد جهة النشر الصحيحة.

الخطأ 5: اقتباسات التشريعات غير كاملة

خاطئ: قانون التأمين الصحي، 1996. صحيح: قانون قابلية نقل التأمين الصحي والمساءلة، Pub. L. No. 104-191, 110 Stat. 1936 (1996).

اشمل الاقتباسات الكاملة مع أرقام القانون العام وأرقام النظام.

عناصر توثيق الوثائق الحكومية

أرقام النشر

تحقق من التنسيق الصحيح لنظام نشر الوكالة:

• منشورات CDC: تنسيق CDC-السنة-الرقم
• منشورات NIH: تنسيق NIH Publication No. XX-XXXX
• وثائق FDA: تنسيق FDA السنة-D-الرقم

اختصارات الوكالات

استخدم الاختصارات الرسمية:

• مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها = CDC
• المعاهد الوطنية للصحة = NIH
• إدارة الغذاء والدواء الأمريكية = FDA

قراءات إضافية

• AMA Manual of Style — المرجع الأساسي لفهم قواعد AMA وكيفية صياغة المراجع والاقتباسات، بما في ذلك توثيق الوثائق الحكومية.
• Vancouver/ICMJE — يوضح أسلوبًا قريبًا من AMA في التوثيق الطبي والعلمي، وهو مفيد للمقارنة وفهم بنية الإحالات.
• Purdue OWL — يقدم شروحات عملية لأساليب التوثيق الأكاديمية ويمكن أن يساعد في تطبيق قواعد الاقتباس على المصادر الرسمية.
• Chicago Manual of Style Online — يفيد عند الحاجة إلى مقارنة AMA بأساليب توثيق أخرى ومعرفة أفضل الممارسات في الاستشهاد بالمصادر الحكومية.
• Microsoft Support Word — مفيد لتنسيق قائمة المراجع وإدراج الاقتباسات داخل مستند Word بشكل منظم واحترافي.