كيفية توثيق صورة بصيغة MLA

الإجابة المباشرة

لتوثيق صورة بصيغة MLA، استخدم هذا الهيكل: المُبدع. “عنوان الصورة.” اسم المصدر، الناشر/المنظمة، التاريخ، الرابط الإلكتروني. يجب تضمين اسم الفنان أو المصور، عنوان الصورة بين علامات الاقتباس، مكان ظهور الصورة (منشور، موقع إلكتروني، متحف)، المؤسسة أو الناشر، تاريخ الإنشاء أو الوصول، والرابط الإلكتروني حيث يمكن العثور على الصورة.

الصيغة الكاملة لتوثيق الصور بصيغة MLA

الصور — سواء كانت فوتوغرافية، أعمال فنية، رسومات توضيحية، أو رسومات رقمية — تُعد مصادر بصرية مهمة في الأوراق الأكاديمية. التوثيق الصحيح للصور يعترف بجهود المبدعين ويوجه القارئ إلى المراجع البصرية التي تدعم تحليلك.

الهيكل الأساسي لتوثيق الصور (من موقع إلكتروني)

المُبدع. “عنوان الصورة.” اسم الموقع، الناشر/المنظمة، التاريخ، الرابط الإلكتروني.

الهيكل الأساسي لتوثيق الصور (من منشور مطبوع)

المُبدع. “عنوان الصورة.” اسم المنشور، المجلد #، العدد #، التاريخ، الصفحات.

الهيكل الأساسي لتوثيق الصور (من متحف)

المُبدع. عنوان العمل الفني. اسم المتحف، المدينة، التاريخ.

تفصيل عناصر التوثيق

المُبدع: المصور، الفنان، الرسام، أو الشخص الذي أنشأ الصورة.

مثال: سميث، جون.

عنوان الصورة: العنوان الرسمي للصورة أو العمل الفني أو الفوتوغراف، موضوع بين علامات اقتباس.

مثال: “غابة الخريف عند الغروب”

المصدر: مكان نشر الصورة أو موقعها (موقع إلكتروني، مجلة، متحف، كتاب).

مثال: موقع ناشيونال جيوغرافيك أو متحف متروبوليتان للفنون

الناشر/المنظمة: الجهة التي تنشر أو تحتفظ بالصورة.

مثال: جمعية ناشيونال جيوغرافيك أو متحف الفن الحديث

التاريخ: تاريخ الإنشاء (للأعمال الفنية) أو تاريخ النشر (للفوتوغرافات والرسوم التوضيحية).

مثال: 2023

الرابط الإلكتروني: عنوان الويب حيث يمكن الوصول إلى الصورة.

مثال: https://www.nationalgeographic.com/photography/autumn-forest

خطوات عملية التوثيق

الخطوة 1: تحديد معلومات الصورة

اجمع هذه التفاصيل:

• الاسم الكامل للفنان أو المصور
• عنوان الصورة أو العمل الفني
• مكان العثور على الصورة (موقع إلكتروني، متحف، كتاب، مجلة)
• الناشر أو المؤسسة
• تاريخ الإنشاء أو النشر
• الرابط الإلكتروني الكامل (إذا كانت الصورة رقمية)

الخطوة 2: صياغة اسم المُبدع

اكتب اسم العائلة أولاً، متبوعًا بفاصلة ثم الاسم الأول. إذا كان المُبدع غير معروف، ابدأ بعنوان الصورة.

مُبدع معروف: سميث، جون. عدة مُبدعين: سميث، جون، وماري جونسون. مُبدع غير معروف: ابدأ بعنوان الصورة.

الخطوة 3: إضافة عنوان الصورة

اكتب عنوان الصورة بين علامات اقتباس مع استخدام قواعد كتابة العناوين (حروف كبيرة في الكلمات المهمة). للأعمال الفنية الشهيرة، استخدم العنوان المعروف.

مثال: “غابة الخريف عند الغروب”

الخطوة 4: إدراج معلومات المصدر

أدرج مكان الوصول إلى الصورة وتفاصيل النشر ذات الصلة.

من موقع إلكتروني: اسم الموقع، المنظمة، التاريخ، من متحف: اسم المتحف، المدينة، التاريخ. من منشور: اسم المنشور، المجلد #، العدد #، التاريخ، الصفحات،

الخطوة 5: تضمين الرابط الإلكتروني

أضف الرابط الكامل حيث يمكن الوصول إلى الصورة (للصور الرقمية).

مثال: https://www.nationalgeographic.com/photography/autumn-forest

أمثلة كاملة لأنواع مختلفة من الصور

صورة فوتوغرافية من موقع إلكتروني

أندرسون، باتريشيا. “ضباب الصباح فوق وادي الجبل.” ناشيونال جيوغرافيك، جمعية ناشيونال جيوغرافيك، 2023، https://www.nationalgeographic.com/photography/morning-mist.

صورة من موقع صور مخزنة

ويليامز، ديفيد. “اجتماع عمل في مكتب حديث.” أنسبلاش، 2024، https://unsplash.com/photos/business-meeting.

عمل فني من متحف

فان جوخ، فنسنت. ليلة النجوم. متحف الفن الحديث، نيويورك، 1889.

صورة فوتوغرافية من صحيفة أو مجلة

مارتينيز، كارلوس. “جهود تنظيف البيئة في المجتمع المحلي.” نيويورك تايمز، 15 مارس 2024، ص. B5.

رسم توضيحي من كتاب

فوستر، جينيفر. “دورة الماء.” موضح في مقدمة لعلوم البيئة، بقلم روبرت تشين، مطبعة جامعة أكسفورد، 2023، ص. 45.

عمل فني من موقع متحف

بيكاسو، بابلو. غيرنيكا. متحف رينا صوفيا، مدريد، 1937. https://www.museoreinasofia.es/en/collection/guernica.

فن رقمي أو تصميم جرافيكي

غارسيا، ماريا. “مخطط معلومات عن العيش المستدام.” بيهانس، 2023، https://www.behance.net/sustainableinfographic.

صورة فوتوغرافية من وسائل التواصل الاجتماعي

ناشيونال جيوغرافيك. “دب قطبي في البيئة القطبية.” إنستغرام، 12 مارس 2024، https://www.instagram.com/p/C4nG5K7pxJd/.

توثيق الصور داخل النص بصيغة MLA

عند توثيق الصور في ورقتك، استخدم اسم المُبدع أو عنوان الصورة بين قوسين. للصور داخل الورقة، قد تشير إليها برقم الشكل.

مع اسم المُبدع: (أندرسون)

بدون مُبدع (باستخدام عنوان الصورة): (“ضباب الصباح فوق وادي الجبل”)

الإشارة إلى الشكل: (شكل 1)

الإشارة داخل النص للصورة: كما هو موضح في صورة سميث، يُظهر المشهد…

اقتباس من تعليق الصورة: “تواجه البيئة القطبية تحديات غير مسبوقة” (ناشيونال جيوغرافيك).

اختلافات التوثيق لأنواع الصور الخاصة

صورة تاريخية رقمية

مصور غير معروف. “مركز معالجة الهجرة في جزيرة إليس.” مكتبة الكونغرس، مجموعة الذاكرة الأمريكية، حوالي 1900، https://www.loc.gov/pictures/item/hs93500046/.

لقطة شاشة أو مخطط ملتقط

أندرسون، باتريشيا. لقطة شاشة من واجهة البرنامج. تك سوفت الإصدار 2.0، 2024.

خريطة أو صورة جغرافية

المسح الجيولوجي الأمريكي. “خريطة مخاطر الزلازل في كاليفورنيا.” USGS، 2023، https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/.

مخطط علمي أو رسم بياني

تشين، روبرت. “التركيب الجزيئي لمركبات الكربون.” مخطط في الكيمياء المتقدمة، تحرير باتريشيا جونسون، دار النشر الأكاديمية، 2023، ص. 156.

كاريكاتير سياسي أو رسم توضيحي تحريري

ويليامز، ديفيد. “تعليق سياسي على تغير المناخ.” كاريكاتير تحريري، واشنطن بوست، 14 مارس 2024، https://www.washingtonpost.com/opinions/cartoons.

مخطط معلومات من موقع إلكتروني

فوستر، جينيفر. “الجدول الزمني لتأثير تغير المناخ.” مخطط بصري، شبكة العمل المناخي، 2024، https://climateactionnetwork.org/timeline.

صورة من الأرشيف أو مجموعة مخطوطات

سميث، جون. صورة فوتوغرافية لآلات النسيج المبكرة. أوراق عائلة سميث، 1890، المجموعات الخاصة، مكتبة جامعة ماساتشوستس، أمهيرست.

عمل فني مرخص أو محمي بحقوق النشر على الإنترنت

مونيه، كلود. زنابق الماء. معهد الفن في شيكاغو، شيكاغو، 1906. معاد إنتاجه على الإنترنت https://www.artic.edu/artworks/64066/water-lilies.

التمييز بين مصادر الصور المختلفة

فهم أنواع مصادر الصور يساعد في التوثيق الصحيح:

• عمل فني في متحف: أعمال فنية منشأة ومعروضة في المتاحف (يشمل اسم المتحف والمدينة)
• صورة فوتوغرافية: من إنشاء المصور (يشمل اسم المصور والمصدر)
• رسم توضيحي: عمل فني منشأ للنشر (يشمل الرسام والمنشور)
• صورة مخزنة: تصوير احترافي للترخيص (يشمل اسم موقع الصور المخزنة)
• صورة من وسائل التواصل الاجتماعي: منشورة على منصات التواصل (يشمل المنصة والتاريخ)
• لقطة شاشة: ملتقطة من محتوى رقمي (يشمل مصدر المحتوى الأصلي)

أخطاء شائعة في توثيق الصور يجب تجنبها

غياب معلومات المُبدع: يجب دائمًا تحديد المصور أو الفنان أو الرسام عند توفر المعلومات. إذا كان غير معروف، ابدأ بعنوان الصورة.

عنوان الصورة غير مكتمل: استخدم العنوان الرسمي والكامل للعمل الفني أو الصورة، وليس عناوين وصفية من إنشائك.

تنسيق المصدر غير صحيح: للأعمال الفنية في المتاحف، أدرج اسم المتحف والمدينة. للصور الرقمية، أدرج الموقع الإلكتروني أو المنصة.

غياب الرابط الإلكتروني: للصور الرقمية، يجب دائمًا تضمين رابط إلكتروني ليتمكن القراء من الوصول للصورة.

عدم وجود تاريخ: أدرج تاريخ الإنشاء (للأعمال الفنية) أو تاريخ النشر (للفوتوغرافات). إذا لم يتوفر تاريخ، استخدم “بدون تاريخ” (n.d.).

كتابة عنوان الصورة بحروف كبيرة: تتبع عناوين الصور قواعد كتابة العناوين بحروف كبيرة في الكلمات المهمة.

قراءات إضافية

• MLA Style Center — المصدر الرسمي الأهم لفهم أحدث إرشادات MLA الطبعة التاسعة، بما في ذلك كيفية توثيق الصور والأعمال البصرية داخل النص وفي قائمة الأعمال المُستشهد بها.
• Purdue OWL — يقدم شروحات عملية وأمثلة واضحة لتنسيق MLA، وهو مفيد جدًا لتطبيق قواعد توثيق الصور في الأبحاث والواجبات الأكاديمية.
• Chicago Manual of Style Online — مرجع موثوق للمقارنة بين أساليب التوثيق المختلفة وفهم الفروق في توثيق المواد البصرية والصور الرقمية.
• Microsoft Support Word — يساعدك على تنسيق المستند وإدراج التسميات التوضيحية والهوامش بشكل صحيح عند إعداد صفحة تتضمن صورًا موثقة.