كيفية توثيق مقابلة بصيغة APA

فهم توثيق المقابلات بصيغة APA

المقابلات هي مصادر أولية قيّمة توفر رؤى مباشرة ووجهات نظر خبراء. في صيغة APA، تختلف طريقة توثيق المقابلات بناءً على ما إذا كانت المقابلة منشورة أو أجريتها أنت كجزء من بحثك.

المقابلات المنشورة التي تظهر في منشورات تُوثّق مثل المصادر الأخرى. أما المقابلات الشخصية التي تجريها بنفسك فتُعامل بشكل مختلف وتظهر فقط ضمن نص الورقة كتوثيق اتصال شخصي.

صيغة المقابلات المنشورة

المحاور، أ. أ. (السنة، الشهر اليوم). مقابلة مع ب. ب. المُقابل. اسم المنشور، نطاق الصفحات. doi.org/xxxxx

مثال:

Smith, J. K. (2023, March 15). Interview with climate scientist Dr. Lisa Chen. National Geographic, 45-48.

صيغة المقابلات غير المنشورة/الشخصية

للمقابلات التي أجريتها بنفسك، استخدم التوثيق داخل النص فقط:

(L. Chen, personal communication, March 15, 2023)

لا تُدرج الاتصالات الشخصية في قائمة المراجع.

العناصر الأساسية للتوثيق

المحاور (للمقابلات المنشورة)

الشخص الذي يجري المقابلة يُدرج عادةً كمؤلف.

تاريخ المقابلة

استخدم تاريخ النشر للمقابلات المنشورة، أو تاريخ إجراء المقابلة للاتصالات الشخصية.

اسم المُقابل

قم بتضمين اسم الشخص الذي تمت مقابلته في وصف المقابلة.

معلومات النشر

للمقابلات المنشورة، أدرج اسم المنشور بخط مائل، متبوعًا بأرقام الصفحات أو الرابط الإلكتروني.

الوسيط

حدد إذا كانت المقابلة ظهرت في مطبوعات، عبر الإنترنت، أو وسائل أخرى.

أمثلة مفصلة

مقابلة منشورة مطبوعة

Johnson, T. R. (2023, February 20). Interview with author Margaret Smith on modern literature. The New Yorker, 72-75.

مقابلة منشورة عبر الإنترنت

Martinez, R. C. (2023, March 10). Conversation with entrepreneur David Kim on startup culture. Forbes. Retrieved from https://www.forbes.com/interviews

مقابلة في فيلم وثائقي أو بث

Williams, K. A. (Director). (2023). Interview with Dr. James Wilson. In Climate change: Global perspectives [Film/Documentary]. Environmental Media Group.

مقابلة بودكاست

Garcia, M. S. (Host). (2023, March 5). Episode 42: Interview with economist Dr. Robert Johnson [Audio podcast episode]. In Economic insights. https://www.podcast.com/economic-insights

التوثيق داخل النص للمقابلات المنشورة

استخدم صيغة المؤلف-التاريخ القياسية:

(Smith, 2023)

للاقتباسات المباشرة:

(Smith, 2023, p. 46)

التوثيق داخل النص للمقابلات الشخصية

المقابلات الشخصية تظهر فقط في النص، وليس في قائمة المراجع:

وفقًا للدكتورة ليزا تشين (personal communication, March 15, 2023)، ستتسارع تأثيرات تغير المناخ بدون تدخل.

أو استخدم التوثيق بين قوسين:

(L. Chen, personal communication, March 15, 2023)

الحالات الخاصة في توثيق المقابلات

مقابلة جماعية أو مناقشة لجنة

Anderson, B. J. (Host). (2023, March 12). Panel discussion: The future of artificial intelligence. Technology Today, 33-37.

مقابلة منشورة بصيغ متعددة

Thompson, K. A. (2023, March 8). Interview with social scientist Dr. Maria Garcia. Academic Quarterly, 102-109. Also available at https://www.academicquarterly.org/interviews

تسجيل مقابلة شخصية

للمقابلات الشخصية التي تحتفظ بها كمادة بحثية، يمكنك تضمين معلومات الموقع:

(J. Smith, personal communication, March 15, 2023, recorded interview)

استخدام GenText لإدارة توثيق المقابلات

يتطلب إدارة توثيق المقابلات تتبع كل من المنشورة والاتصالات الشخصية. GenText يساعدك على:

• تنسيق المقابلات المنشورة بأسلوب APA الصحيح
• تتبع تواريخ ومشاركي المقابلات الشخصية
• تنظيم نصوص وتسجيلات المقابلات
• إدارة نماذج الموافقة والوثائق الأخلاقية
• إنشاء قوائم مراجع متسقة
• التمييز بين المنشورة والاتصالات الشخصية
• إنشاء تذكيرات لتوثيق المقابلات التي أجريتها

الأخطاء الشائعة في توثيق المقابلات

1. إدراج الاتصالات الشخصية في قائمة المراجع: المقابلات الشخصية تظهر فقط في النص.
2. نسيان تاريخ المقابلة: يجب دائمًا تضمين التاريخ المحدد.
3. حذف اسم المُقابل: يجب تحديد من تمت مقابلته بوضوح.
4. عدم الاتساق في تنسيق المقابلات المنشورة: عالجها مثل المصادر المنشورة الأخرى.
5. استخدام معلومات نشر ناقصة: أدرج كل التفاصيل ذات الصلة للمقابلات المنشورة.

قائمة التحقق لتوثيق المقابلات

• اسم المحاور أو المنشور صحيح
• تاريخ المقابلة كامل ودقيق
• اسم المُقابل محدد بوضوح
• معلومات النشر متوفرة (للمقابلات المنشورة)
• الرابط الإلكتروني أو DOI مرفق (للمقابلات عبر الإنترنت)
• المقابلات الشخصية تظهر فقط داخل النص
• المقابلات الشخصية غير مدرجة في قائمة المراجع
• التوثيق داخل النص يتبع صيغة المؤلف-التاريخ

نصائح لإجراء وتوثيق المقابلات

عند إجراء مقابلاتك الخاصة:

• احصل على موافقة المشاركين قبل المقابلة
• سجّل التاريخ والوقت والمكان
• اطلب إذنًا قبل التسجيل أو النسخ
• احتفظ بملاحظات مفصلة عن الحوار
• حافظ على السرية إذا طُلب ذلك
• خطط لتوثيق الاتصال في نصك

تضيف المقابلات مصداقية ووجهة نظر خبراء للعمل الأكاديمي. التوثيق الصحيح يعترف بمساهمة المُقابل.

قراءة إضافية

• APA Style — الموقع الرسمي لأسلوب APA يوفر إرشادات شاملة وموثوقة حول توثيق المقابلات والمصادر الأخرى بصيغة APA.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — يقدم أمثلة وتفسيرات مفصلة لتوثيق المقابلات والمصادر غير التقليدية بأسلوب APA.
• Harvard Writing Center — يوفر نصائح مفيدة للكتابة والتوثيق تكمل فهم التوثيق الصحيح للمصادر، بما في ذلك المقابلات.

قراءات إضافية

• APA Style — المصدر الرسمي لقواعد APA، ويقدّم الإرشادات الدقيقة لتوثيق المقابلات والاستشهاد بها داخل النص وقائمة المراجع.
• Purdue OWL — يوفّر شروحات عملية وأمثلة واضحة عن أساليب التوثيق الأكاديمي، بما في ذلك كيفية التعامل مع المقابلات وفق APA.
• APA Ethics Code — مفيد لفهم الجوانب الأخلاقية المرتبطة باستخدام المقابلات وتوثيقها، خاصة عند التعامل مع المعلومات الحساسة أو الشخصية.
• Microsoft Support Word — يساعدك في تنسيق المستند وكتابة المراجع بشكل منظم داخل Microsoft Word عند إعداد توثيق المقابلات.