كيفية توثيق مقابلة بأسلوب شيكاغو

فهم توثيق المقابلات بأسلوب شيكاغو

تُعد المقابلات مصادر أولية قيمة توفر معرفة مباشرة ووجهات نظر من خبراء الموضوع، أو شخصيات تاريخية، أو المشاركين في البحث. يوفر أسلوب شيكاغو إرشادات لتوثيق كل من المقابلات الشخصية التي تجريها بنفسك والمقابلات المنشورة التي تجدها في وسائل الإعلام المختلفة.

الصيغة الأساسية لتوثيق المقابلات الشخصية

الصيغة القياسية بأسلوب شيكاغو للمقابلات الشخصية هي: اسم العائلة للمقابل، الاسم الأول. “عنوان المقابلة.” طريقة التواصل. التاريخ.

قم بتضمين اسم المقابل، عنوان المقابلة أو وصفها بين علامات اقتباس، طريقة إجراء المقابلة، والتاريخ.

المقابلة الشخصية وجهًا لوجه

صيغة توثيق مقابلة شخصية قياسية:

Smith, John. “Interview with the author concerning climate change solutions.” In-person interview. March 15, 2024.

مقابلة عبر الهاتف

للمقابلات التي تُجرى عبر الهاتف:

Johnson, Maria. “Interview about renewable energy innovations.” Phone interview. March 14, 2024.

مقابلة عبر البريد الإلكتروني

للمراسلات عبر البريد الإلكتروني التي تشكل مقابلة:

Williams, David. “Interview regarding technology trends.” Email interview. March 13, 2024.

مقابلة عبر مكالمة فيديو

للمقابلات التي تُجرى عبر Zoom أو منصات مماثلة:

Rodriguez, Anna. “Interview on leadership challenges.” Zoom interview. March 12, 2024.

توثيق مقابلة منشورة

للمقابلات التي تظهر في مصادر منشورة:

Smith, John. “Climate Change and the Future.” Interview by Jane Doe. Environmental Quarterly, vol. 15, no. 2, 2024, pp. 45-67.

قم بتضمين اسم المحاور، عنوان المنشور بالخط المائل، وتفاصيل النشر.

مقابلة في كتاب

للمقابلات المجمعة في مجلدات محررة:

Garcia, Miguel. “Interview: Global Economic Trends.” Interview by Robert Thompson. In Perspectives on Economics, edited by Sarah Williams, Academic Press, 2024, pp. 234-256.

قم بتضمين عنوان الكتاب، معلومات المحرر، وأرقام الصفحات.

المقابلة في الحواشي

في أسلوب شيكاغو، التوثيق الأول في الحاشية:

1. John Smith, “Interview with the author concerning climate change solutions,” in-person interview, March 15, 2024.

الصيغة المختصرة في الحواشي اللاحقة:

2. Smith, “Interview.”

توثيق مقابلة بودكاست

للمقابلات المنشورة كبودكاست:

Brown, Michael. “Interview: The Future of Technology.” Interview by Susan Garcia. Tech Talk Daily, episode 45, March 10, 2024, https://techtalkdaily.com/episodes/45.

قم بتضمين اسم البودكاست، رقم الحلقة، والرابط.

مقابلة فيديو على الإنترنت

للمقابلات المتاحة عبر الإنترنت:

Wilson, Patricia. “Interview: Healthcare Innovation.” Interview by James Lee. YouTube. March 8, 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example.

قم بتضمين المنصة، التاريخ، والرابط الكامل.

نص المقابلة

إذا كنت توثق نصًا للمقابلة:

Anderson, Tom. “Interview: Education Policy.” Interview by Rebecca Jones. Transcript. March 6, 2024.

أشر إلى أنك توثق نص المقابلة بدلاً من الصوت أو الفيديو.

مقابلة سرية أو مجهولة الهوية

للمقابلات التي تتطلب السرية:

Anonymous, “Interview regarding [topic],” in-person interview, March 15, 2024.

استخدم “مجهول” أو اسم مستعار إذا طلب المقابل السرية.

أمثلة لأنواع مختلفة من المقابلات

مقابلة مع خبير أكاديمي

Professor Chen, David. “Interview regarding quantum computing research.” Phone interview. March 15, 2024.

مقابلة مع مسؤول تنفيذي في شركة

Smith, Jennifer. “Interview: Future of Technology at TechCorp.” Interview by Michael Johnson. Business Today, March 2024, pp. 34-45.

مقابلة تاريخية

Roosevelt, Eleanor. “The Future of Democracy.” Interview by journalist. Life Magazine, 1943, pp. 56-67.

مقابلة أرشيفية

Kennedy, Robert. “Civil Rights Movement Reflections.” Recorded interview. Oral History Archive, March 1964.

استخدام GenText لتوثيق المقابلات

يسهل GenText توثيق المقابلات بأسلوب شيكاغو من خلال تنظيم معلومات المقابل، التواريخ، وتفاصيل النشر. تضمن الأداة تنسيقًا موحدًا عبر جميع توثيقاتك.

تنسيق قائمة المراجع

في أسلوب شيكاغو، تظهر المقابلات في الببليوغرافيا أو يمكن سرد مقابلات مختارة داخل النص أو في الحواشي بشكل أساسي.

عناصر التوثيق الشائعة

العناصر الأساسية لتوثيق المقابلات:

• اسم المقابل
• عنوان المقابلة أو وصفها
• طريقة التواصل
• تاريخ المقابلة
• للمقابلات المنشورة: معلومات النشر
• للمقابلات الإلكترونية: الرابط الإلكتروني

الأخطاء الشائعة في التوثيق

• عدم ذكر طريقة إجراء المقابلة: يجب دائمًا تحديد كيفية إجراء المقابلة.
• معلومات تاريخ غير مكتملة: يجب تضمين التاريخ الكامل (مثل 15 مارس 2024).
• غياب تفاصيل النشر: للمقابلات المنشورة، يجب تضمين معلومات المصدر كاملة.
• عدم تناسق التنسيق: استخدم علامات اقتباس وتنسيقًا موحدًا.

متى توثق المقابلات

توثيق المقابلات مهم لـ:

• البحث النوعي
• السرديات الشخصية والتاريخ الشفهي
• تعليقات وآراء الخبراء
• توثيق المصادر الأولية
• وجهات نظر المشاركين في البحث

التسجيل والموافقة

قبل توثيق المقابلات، تأكد من حصولك على موافقة المقابل. تطلب العديد من لجان مراجعة المؤسسات إذنًا موثقًا لأبحاث المقابلات.

باتباع إرشادات شيكاغو لتوثيق المقابلات، فإنك تعترف بمصادرك بشكل صحيح وتحافظ على الشفافية حول كيفية جمع المعلومات.

قراءة إضافية

• الدليل الإلكتروني لأسلوب شيكاغو — الدليل النهائي لقواعد التوثيق بأسلوب شيكاغو، بما في ذلك تعليمات مفصلة لتوثيق المقابلات.
• موقع Purdue OWL (مختبر الكتابة الإلكتروني) — يقدم نصائح عملية للكتابة والتوثيق، مع أمثلة لأنواع مصادر متعددة مثل المقابلات.
• مركز أسلوب MLA — يوفر إرشادات توثيق مكملة تساعد في توضيح الفروقات والتشابهات في توثيق المقابلات بين الأساليب.
• أسلوب APA — مفيد لفهم ممارسات التوثيق للمقابلات بأسلوب رئيسي آخر، مما يمكن أن يساعد في المقارنات بين طرق التوثيق.

قراءات إضافية

• Chicago Manual of Style Online — المرجع الأساسي لفهم قواعد أسلوب شيكاغو وتنسيق توثيق المقابلات الشخصية والمقابلات المنشورة ومقابلات البودكاست.
• Purdue OWL — يقدّم شروحات عملية وأمثلة واضحة حول التوثيق الأكاديمي، بما في ذلك كيفية الاقتباس من المقابلات ضمن الكتابة البحثية.
• MLA Style Center — مفيد للمقارنة بين أساليب التوثيق المختلفة وفهم الفروق في توثيق المقابلات والمصادر السمعية.
• APA Style — يساعد على المقارنة بين أنماط التوثيق الأكاديمية ويعرض أمثلة لمصادر مشابهة للمقابلات المسجلة والمنشورة.