كيفية توثيق مقال مجلة بصيغة MLA

الإجابة المباشرة

لتوثيق مقال مجلة بصيغة MLA، استخدم هذا الهيكل: المؤلف(ون). “عنوان المقال.” اسم المجلة، المجلد رقم، العدد رقم، السنة، الصفحات. DOI أو الرابط الإلكتروني. يجب تضمين رقم المجلد، رقم العدد، سنة النشر، نطاق الصفحات (أو رقم المقال)، وDOI أو رابط إلكتروني ثابت للوصول عبر الإنترنت.

الصيغة الكاملة لمقال مجلة بصيغة MLA

تتطلب مقالات المجلات تنسيقًا محددًا لضمان قدرة القراء على العثور على مصادر المعلومات. الهيكل الأساسي يشمل اسم المؤلف، عنوان المقال بين علامات الاقتباس، اسم المجلة بخط مائل، أرقام المجلد والعدد، سنة النشر، نطاق الصفحات، وDOI أو الرابط الإلكتروني.

الهيكل الأساسي

المؤلف(ون). “عنوان المقال.” اسم المجلة، المجلد رقم، العدد رقم، السنة، الصفحات. DOI.

شرح تفصيلي

اسم المؤلف(ين): ابدأ باسم العائلة للمؤلف، متبوعًا بفاصلة ثم الاسم الأول. في حالة وجود عدة مؤلفين، اذكر جميع الأسماء حسب ترتيب ظهورهم في المصدر.

مثال: سميث، جون وماري جونسون.

عنوان المقال: ضع العنوان الكامل للمقال بين علامات اقتباس. قم بتكبير الحروف الرئيسية في الكلمات (باستثناء أدوات التعريف، حروف الجر، وحروف العطف إلا إذا كانت في بداية العنوان). أنهِ العنوان بنقطة قبل إغلاق علامات الاقتباس.

مثال: “تطور تقنيات السرد الحديثة.”

اسم المجلة: اذكر اسم المجلة كاملاً بخط مائل. قم بتكبير الحروف الرئيسية. لا تُختصر أسماء المجلات في MLA الطبعة التاسعة.

مثال: المراجعة الأدبية المعاصرة

أرقام المجلد والعدد: أدرج رقم المجلد (vol.) متبوعًا برقم العدد (no.). هذه الأرقام تساعد القارئ على معرفة أي إصدار من المجلة يحتوي المقال.

مثال: vol. 45, no. 3

سنة النشر: السنة التي نُشر فيها العدد. تظهر بعد أرقام المجلد والعدد.

مثال: 2023

أرقام الصفحات: للمقالات المطبوعة أو المرقمة، أدرج نطاق الصفحات باستخدام pp. متبوعًا برقم الصفحة الأولى والأخيرة مفصولين بواصل.

مثال: pp. 234-251

DOI أو الرابط الإلكتروني: أدرج DOI إذا كان متوفرًا لأنه يوفر رابطًا دائمًا للمقال. إذا لم يكن هناك DOI، أدرج الرابط الإلكتروني الثابت للوصول للمقال.

مثال: doi.org/10.1234/example أو www.journalname.edu/article

خطوات عملية التوثيق خطوة بخطوة

الخطوة 1: تحديد المعلومات الأساسية

اجمع هذه العناصر من المقال:

• الاسم الكامل للمؤلف(ين) كما هو مذكور
• العنوان الكامل للمقال من الصفحة الأولى
• اسم المجلة من رأس الصفحة
• رقم المجلد (عادة على الغلاف أو الصفحة الأولى)
• رقم العدد (عادة على الغلاف أو الصفحة الأولى)
• سنة النشر
• أرقام الصفحات (من أول إلى آخر صفحة للمقال)
• DOI (عادة بالقرب من اسم المؤلف أو في الصفحة الأولى)

الخطوة 2: تنسيق اسم المؤلف

اكتب اسم العائلة أولًا، متبوعًا بفاصلة ومسافة ثم الاسم الأول. أدرج الأحرف الوسطى إن وجدت.

مؤلف واحد: سميث، جون مؤلفان: سميث، جون وماري جونسون ثلاثة مؤلفين أو أكثر: سميث، جون، وآخرون.

الخطوة 3: إضافة عنوان المقال

اكتب العنوان الكامل للمقال بين علامات اقتباس. طبق قواعد تكبير الحروف للعناوين، مع تكبير الحروف الرئيسية فقط. ضع علامة الاقتباس الختامية قبل النقطة.

مثال: “الأدب ما بعد الحداثي والسرد الرقمي.”

الخطوة 4: إدراج معلومات المجلة

أضف اسم المجلة بخط مائل، متبوعًا برقم المجلد (vol.)، رقم العدد (no.)، سنة النشر، ونطاق الصفحات.

مثال: المراجعة الأدبية الحديثة، vol. 28, no. 4, 2022, pp. 512-530.

الخطوة 5: تضمين DOI أو الرابط الإلكتروني

أضف DOI (مع بادئة https://doi.org/ إذا لم تكن موجودة) أو الرابط الإلكتروني الثابت للوصول إلى المقال عبر الإنترنت. ضع نقطة في النهاية.

مثال: https://doi.org/10.5555/example.2022.28.4.512

أمثلة كاملة

مؤلف واحد، مجلة مطبوعة

تشن، باتريشيا. “تأثير العولمة على التقاليد الأدبية.” المجلة الدولية للأدب، vol. 52, no. 2, 2023, pp. 145-168.

مؤلفان، مجلة مع DOI

رودريغيز، ميغيل وسارة طومسون. “سرديات تغير المناخ في الأدب المعاصر.” مراجعة العلوم الإنسانية البيئية، vol. 15, no. 1, 2023, pp. 87-104. https://doi.org/10.1234/ehr.2023.15.1.87.

مجلة إلكترونية بدون أرقام صفحات

ويليامز، جيمس. “الذكاء الاصطناعي والأخلاقيات في المجتمع الحديث.” الفلسفة الرقمية الفصلية، vol. 9, no. 3, 2023. https://www.digitalphilosophy.edu/articles/williams.

مؤلفون متعددون، مجلة من قاعدة بيانات

أندرسون، كريستين، ديفيد لي، وروبرت بارك. “التقدم في البحث الجيني.” مجلة البيولوجيا الجزيئية، vol. 401, no. 2, 2022, pp. 234-251. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/example.

مقال مجلة برقم مقال

فوستر، مارغريت. “تطبيقات الحوسبة الكمومية في علوم البيانات.” نيتشر كومبيوتينغ، vol. 31, article 4521, 2023. https://doi.org/10.1038/computing.2023.4521.

التوثيق داخل النص لمقالات المجلات بصيغة MLA

عند توثيق مقال مجلة في ورقتك، استخدم صيغة (المؤلف - رقم الصفحة) داخل قوسين. ضع التوثيق مباشرة بعد الاقتباس أو إعادة الصياغة.

مع أرقام الصفحات: (سميث 245)

بدون أرقام صفحات: (سميث)

اقتباس مباشر: وفقًا لأبحاث حديثة، “الأدب الحديث يعكس القلق المجتمعي” (تشن 156).

إعادة صياغة: يتناول الأدب المعاصر بشكل متزايد القضايا البيئية (رودريغيز وطومسون 95).

عدة جمل توثق نفس المصدر: تظهر الدراسات أن السرد الأدبي يشكل الفهم الثقافي (ويليامز 102). علاوة على ذلك، يمتد هذا التأثير عبر وسائل الإعلام المختلفة (ويليامز 103).

حالات خاصة وتنوعات

مقالات المجلات التي تم الوصول إليها عبر قواعد البيانات

عند الوصول إلى المقالات من خلال قواعد بيانات أكاديمية مثل JSTOR أو ProQuest أو Google Scholar، أدرج اسم قاعدة البيانات قبل DOI أو الرابط الإلكتروني:

طومسون، لورا. “تطور الرواية ما بعد الحداثة.” الدراسات الأدبية عبر الإنترنت، vol. 22, no. 1, 2023, pp. 78-95. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/example.

مقالات في مجلات رقمية فقط

للمجلات التي توجد فقط بصيغة رقمية، أدرج أرقام المجلد والعدد إذا كانت متوفرة، مع تاريخ النشر والرابط الإلكتروني:

مارتينيز، كارلوس. “العلوم الإنسانية الرقمية والتحليل الأدبي.” مجلة الدراسات الأدبية المفتوحة، vol. 14, no. 2, 2023, pp. 234-250. https://www.openaccess-lit.org/articles/martinez.

مقالات مجلة بدون مؤلف

عندما لا يكون هناك مؤلف معتمد للمقال، ابدأ التوثيق بعنوان المقال:

“مناهج جديدة لتحليل التوثيق.” مجلة البحث الأكاديمي، vol. 19, no. 3, 2023, pp. 112-127.

مقالات مجلة بمؤلف مؤسسي

بعض المقالات تنشر تحت أسماء منظمات أو مؤسسات بدلاً من مؤلفين فرديين:

الجمعية الأمريكية لعلم النفس. “معايير الاختبارات التعليمية.” مجلة التقييم التربوي، vol. 45, no. 2, 2023, pp. 89-104.

أخطاء التنسيق الشائعة التي يجب تجنبها

اختصار أسماء المجلات: تتطلب MLA الطبعة التاسعة أسماء المجلات كاملة. لا تستخدم اختصارات مثل “Rev.” بدلاً من “Review” أو “J.” بدلاً من “Journal”.

تنسيق خاطئ لأرقام المجلد/العدد: استخدم دائمًا “vol.” و”no.” عند توثيق أعداد المجلات. تجنب التنسيقات مثل “Volume 45(2)” أو “45:2”.

غياب DOI أو الرابط الإلكتروني: للمقالات الإلكترونية، أدرج دائمًا DOI أو الرابط الإلكتروني لمساعدة القراء في العثور على المصدر.

تكبير غير صحيح للعناوين: قم بتكبير الحروف الرئيسية في عناوين المقالات. لا تكبر أدوات التعريف، حروف الجر، أو العطف إلا إذا كانت الكلمة الأولى.

تنسيق غير متناسق: تأكد من أن جميع أسماء المجلات مكتوبة بخط مائل وجميع عناوين المقالات بين علامات اقتباس في صفحة المراجع.

سيناريوهات توثيق متقدمة

توثيق قسم محدد أو تعليق داخل مجلة

ديفيس، روبرت. “رد على ‘تطور السرد الحديث’.” المنتدى الأدبي، vol. 33, no. 1, 2023, pp. 15-18.

مقالات مجلة مترجمة من لغة أخرى

مولر، هانز. “حداثة الأدب.” ترجمة باتريشيا سميث

قراءات إضافية

• MLA Style Center — المصدر الرسمي لنمط MLA ويقدّم قواعد محدثة وشرحًا مباشرًا لتوثيق المقالات في المجلات الورقية والإلكترونية.
• Purdue OWL — يوفّر شروحات عملية وأمثلة واضحة لتنسيق الاستشهادات بصيغة MLA، بما في ذلك المقالات الأكاديمية.
• Chicago Manual of Style Online — مفيد للمقارنة بين أنماط التوثيق وفهم الفروق بين MLA وأنماط الاقتباس الأكاديمية الأخرى.
• APA Style — مرجع موثوق للمقارنة بين صيغ التوثيق الأكاديمية عندما تحتاج إلى التمييز بين MLA وAPA في المقالات العلمية.