كيفية توثيق الخريطة وفقًا لنمط شيكاغو

فهم توثيق الخرائط بنمط شيكاغو

تُعد الخرائط مصادر أولية وثانوية مهمة تُستخدم في التاريخ والجغرافيا ودراسات البيئة. يساعد التوثيق الصحيح للخرائط القراء على الوصول إلى نفس المعلومات الجغرافية وفهم سياق الخريطة ومنشئها.

يتضمن نمط شيكاغو للخرائط اسم رسام الخرائط أو المنشئ، عنوان الخريطة، المقياس، التاريخ، معلومات النشر، والموقع. يختلف التنسيق قليلاً بين الخرائط التاريخية، الخرائط الإلكترونية، والموارد الرقمية.

نمط شيكاغو للخرائط (ملاحظات-وببليوغرافيا)

اسم رسام الخرائط/المنشئ الأول اسم العائلة، “عنوان الخريطة”، التاريخ، المقياس، مجموعة الخرائط أو النشر، الموقع.

مثال:

1. Rand McNally, “United States Interstate Highway System,” 2023, 1:12,000,000, Rand McNally, Chicago.

توثيق ملاحظة كاملة للخرائط التاريخية

اسم رسام الخرائط الأول اسم العائلة، “عنوان الخريطة”، التاريخ، المقياس، معلومات النشر، المجموعة/المستودع.

مثال:

1. David Rumsey, “A Map of the United States of America,” 1783, 1:14,400,000, Library of Congress, American Memory Collection.

إدخال ببليوغرافي للخرائط

اسم رسام الخرائط/المنشئ اسم العائلة، الأول. “عنوان الخريطة.” المقياس. الناشر، السنة.

مثال:

Rumsey, David. “A Map of the United States of America.” 1:14,400,000. Library of Congress, 1783.

عناصر التوثيق الأساسية

رسام الخرائط/المنشئ

اشمل الشخص أو المؤسسة التي أنشأت الخريطة.

عنوان الخريطة

يظهر العنوان بين علامات الاقتباس.

التاريخ

استخدم تاريخ نشر أو إنشاء الخريطة.

المقياس

اشمل مقياس الخريطة (1:5,000,000 أو “المقياس غير مذكور”).

الناشر/المستودع

اشمل مكان نشر الخريطة أو مكان حفظها.

الموقع

اشمل مدينة النشر أو موقع المستودع.

أمثلة مفصلة

خريطة طبوغرافية معاصرة

1. United States Geological Survey, “Moab, Utah Quadrangle,” 2023, 1:24,000, USGS, Washington, DC.

خريطة حدود سياسية تاريخية

2. William Faden, “Map of the United States Exhibiting the Post Offices,” 1818, 1:7,000,000, Library of Congress, Washington, DC.

خريطة رقمية/عبر الإنترنت

3. Google Maps, “City of San Francisco,” accessed March 15, 2023, https://maps.google.com/maps?q=San+Francisco.

خريطة موضوعية/تخصصية

4. National Geographic, “World Climate Zones Map,” 2022, 1:50,000,000, National Geographic Society, Washington, DC.

التوثيق داخل النص للخرائط

استخدم أرقام مرتفعة تشير إلى الملاحظات:

أعاد تطوير نظام الطرق السريعة تشكيل النقل الأمريكي.¹

الملاحظة الكاملة ستكون:

1. Rand McNally, “United States Interstate Highway System,” 2023, 1:12,000,000.

حالات خاصة في توثيق الخرائط

خريطة في أطلس

1. “Japan Physical Map,” in World Atlas, National Geographic, 2023, p. 234, 1:8,000,000.

خريطة رقمية مع إحداثيات

2. OpenStreetMap Contributors, “Detailed Street Map,” accessed March 16, 2023, https://www.openstreetmap.org/#map=13/37.3382/-121.8863.

خريطة إحصائية/تعداد

3. U.S. Census Bureau, “2020 Census Population Density Map by County,” 2021, 1:35,000,000, Census Bureau, Washington, DC.

استخدام GenText لإدارة توثيق الخرائط

يتطلب إدارة توثيق الخرائط من مستودعات وفترات زمنية مختلفة تنظيمًا منهجيًا. تساعد GenText في:

• تنسيق توثيق الخرائط بأسلوب شيكاغو الصحيح
• تتبع أسماء رسامي الخرائط والمنشئين
• إدارة مقاييس الخرائط ومعلومات النشر
• تنظيم الخرائط حسب التاريخ أو المنطقة أو الموضوع
• التحويل بين أنماط التوثيق
• إنشاء مداخل ببليوغرافية
• إدارة روابط الخرائط الرقمية وتواريخ الوصول

الأخطاء الشائعة في توثيق الخرائط

1. حذف مقياس الخريطة: يجب دائمًا تضمين معلومات المقياس.
2. خلط الناشر بالمستودع: وضح ما إذا كانت الخريطة منشورة أو أرشيفية.
3. تاريخ غير صحيح: استخدم تاريخ نشر الخريطة، وليس تاريخ الوصول للخرائط الإلكترونية.
4. غياب معلومات رسام الخرائط: اشمل من أنشأ الخريطة إذا كان معروفًا.
5. معلومات نشر غير كاملة: اشمل دائمًا موقع الناشر.

قائمة التحقق لتوثيق الخرائط

• اسم رسام الخرائط/المنشئ دقيق
• عنوان الخريطة بين علامات اقتباس
• تاريخ الإنشاء/النشر صحيح
• مقياس الخريطة مذكور
• اسم الناشر محدد
• موقع النشر مذكور
• عنوان URL مرفق (للخرائط الإلكترونية)
• تاريخ الوصول مذكور (إذا لزم الأمر للمصادر الإلكترونية)

كيفية العثور على معلومات الخريطة

لجمع معلومات التوثيق للخرائط:

1. تحقق من مربع عنوان الخريطة أو مفتاحها
2. تحقق من رسام الخرائط أو المنشئ
3. سجل تاريخ النشر والمقياس
4. حدد الناشر أو المستودع
5. للخرائط الإلكترونية، سجل عنوان URL

فهم أنواع الخرائط

قد تتطلب أنواع الخرائط المختلفة اعتبارات توثيق خاصة:

• خرائط مرجعية: تعرض الحدود السياسية، المدن، والمعالم الجغرافية
• خرائط موضوعية: توضح موضوعات محددة (المناخ، السكان، الاقتصاد)
• خرائط تاريخية: تعرض معلومات جغرافية من فترات ماضية
• خرائط مساحية: تظهر حدود الملكيات والملكية
• خرائط ملاحية: تدعم النقل والسفر

توفر الخرائط معلومات جغرافية بصرية تدعم التحليل والحجة. يعترف التوثيق الصحيح بعمل رسام الخرائط ويسمح للقراء بالتحقق من الادعاءات الجغرافية.

قراءة إضافية

• دليل شيكاغو للأسلوب عبر الإنترنت — المصدر الرسمي لقواعد توثيق نمط شيكاغو، بما في ذلك إرشادات توثيق الخرائط والمواد الجغرافية.
• مختبر الكتابة بجامعة بيرديو (Purdue OWL) — يقدم موارد شاملة للكتابة والتوثيق، بما في ذلك أمثلة ونصائح لتوثيق نمط شيكاغو.
• مركز نمط MLA — يوفر وجهات نظر إضافية حول تنسيقات التوثيق التي تساعد في مقارنة وفهم طرق مختلفة لتوثيق الخرائط.
• نمط APA — مفيد لفهم تنسيقات توثيق بديلة وكيفية توثيق المواد الجغرافية في أنماط رئيسية أخرى.

قراءات إضافية

• Chicago Manual of Style Online — المرجع الأساسي لفهم قواعد التوثيق بنمط شيكاغو، بما في ذلك كيفية التعامل مع الخرائط والمواد الجغرافية ضمن الهوامش وقائمة المراجع.
• Purdue OWL — يقدّم شروحًا عملية وأمثلة واضحة لتنسيقات الاستشهاد، وهو مفيد لتطبيق قواعد شيكاغو على أنواع المصادر المختلفة مثل الخرائط.
• MLA Style Center — يفيد في المقارنة بين أنماط التوثيق المختلفة وفهم الفروق بين توثيق الخرائط في شيكاغو وغيرها من الأنماط الأكاديمية.
• APA Style — مصدر موثوق للمقارنة المرجعية عندما تحتاج إلى التمييز بين أساليب التوثيق، خاصة عند العمل على مصادر جغرافية متعددة الأنماط.
• Microsoft Support Word — مفيد إذا كنت تنسق الحواشي السفلية وقوائم المراجع في Word عند إعداد توثيق الخرائط وفق نمط شيكاغو.