كيفية توثيق مؤلفين متعددين في نمط APA (اثنان، ثلاثة، أو أكثر)

كيفية توثيق مؤلفين متعددين في نمط APA (اثنان، ثلاثة، أو أكثر)

تتطلب المصادر التي تحتوي على مؤلفين متعددين اهتمامًا دقيقًا بقواعد التنسيق التي تختلف بين الاقتباسات داخل النص وقائمة المراجع. يوفر الإصدار السابع من APA إرشادات واضحة للمصادر التي تحتوي على مؤلفين اثنين، ثلاثة، والعديد من المؤلفين. يغطي هذا الدليل الشامل جميع السيناريوهات.

دليل مرجعي سريع

عدد المؤلفين	داخل النص (الذكر الأول)	داخل النص (الذكر اللاحق)	قائمة المراجع
2	(المؤلف أ & المؤلف ب، السنة)	(المؤلف أ & المؤلف ب، السنة)	المؤلف أ، الحروف الأولى من الاسم & المؤلف ب، الحروف الأولى من الاسم (السنة)
3	(المؤلف أ، المؤلف ب، & المؤلف ج، السنة)	(المؤلف أ وآخرون، السنة)	المؤلف أ، الحروف الأولى، المؤلف ب، الحروف الأولى، & المؤلف ج، الحروف الأولى (السنة)
4+	(المؤلف أ وآخرون، السنة)	(المؤلف أ وآخرون، السنة)	اذكر جميع المؤلفين مفصولين بفواصل و &
20+	(المؤلف 1 وآخرون، السنة)	(المؤلف 1 وآخرون، السنة)	أول 19 مؤلفًا، …، المؤلف الأخير

مؤلفان

صيغة قائمة المراجع

اذكر كلا المؤلفين مفصولين بعلامة &، واستخدم صيغة: اسم العائلة، الحروف الأولى من الاسم.

Anderson, R. J., & Martinez, C. D. (2023). عنوان العمل. الناشر. doi.org/10.1234/example

الاقتباس داخل النص (جميع المرات)

استخدم دائمًا اسمي المؤلفين في جميع الاقتباسات داخل النص للمصادر التي تحتوي على مؤلفين اثنين.

إعادة صياغة:

تُظهر الأبحاث نتائج مهمة (Anderson & Martinez, 2023).

اقتباس مباشر:

“النتائج حاسمة” (Anderson & Martinez, 2023, ص. 45).

أمثلة على مؤلفين اثنين

مقال في مجلة

المرجع: Chen, L., & Rodriguez, M. (2023). تطبيقات التعلم الآلي في الرعاية الصحية. مجلة التكنولوجيا الطبية, 45(3), 234-256. https://doi.org/10.1234/jmt.2023.001

داخل النص: (Chen & Rodriguez, 2023)

كتاب

المرجع: Thompson, L. K., & Williams, S. R. (2023). مستقبل سياسة المناخ. Oxford University Press.

داخل النص: (Thompson & Williams, 2023)

ثلاثة مؤلفين

صيغة قائمة المراجع

اذكر جميع المؤلفين الثلاثة مفصولين بفواصل، مع & قبل اسم المؤلف الأخير.

Anderson, R. J., Chen, L., & Martinez, C. D. (2023). عنوان العمل. الناشر.

الذكر الأول داخل النص

اذكر جميع المؤلفين الثلاثة مع الفواصل و & قبل الأخير.

(Anderson, Chen, & Martinez, 2023)

الذكر اللاحق داخل النص

بعد الذكر الأول، استخدم فقط اسم العائلة للمؤلف الأول متبوعًا بـ “et al.”.

(Anderson et al., 2023)

أمثلة على ثلاثة مؤلفين

مقال في مجلة

المرجع: Wilson, S. R., Anderson, K. L., & Thompson, J. B. (2023). أنظمة الطاقة المتجددة. مجلة التكنولوجيا المستدامة, 19(2), 78-95. https://doi.org/10.1234/jst.2023.005

داخل النص (الذكر الأول): (Wilson, Anderson, & Thompson, 2023)

داخل النص (الذكر اللاحق): (Wilson et al., 2023)

فصل في كتاب

المرجع: Davis, E. R., Patel, R. S., & Kumar, A. (2023). ممارسات الزراعة المستدامة. في M. Garcia (محرر), استراتيجيات إدارة البيئة (ص. 145-167). Academic Press.

داخل النص (الذكر الأول): (Davis, Patel, & Kumar, 2023)

داخل النص (الذكر اللاحق): (Davis et al., 2023)

أربعة مؤلفين أو أكثر

صيغة قائمة المراجع

اذكر جميع المؤلفين مفصولين بفواصل، مع & قبل اسم المؤلف الأخير.

Anderson, R. J., Chen, L., Martinez, C. D., & Williams, K. T. (2023). عنوان العمل. الناشر.

الاقتباس داخل النص (جميع المرات)

استخدم “et al.” من الذكر الأول للمصادر التي تحتوي على أربعة مؤلفين أو أكثر.

(Anderson et al., 2023)

أمثلة على أربعة مؤلفين أو أكثر

مقال في مجلة بأربعة مؤلفين

المرجع: Thompson, L. K., Wilson, S. R., Anderson, R. J., & Grant, M. P. (2023). أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة. مجلة أبحاث الذكاء الاصطناعي, 32(1), 12-34. https://doi.org/10.1234/air.2023.001

داخل النص: (Thompson et al., 2023)

كتاب بخمسة مؤلفين

المرجع: Brown, J. P., Garcia, M., Johnson, R. B., Davis, E. R., & Patel, R. S. (2023). مبادرات الصحة العالمية والسياسات. دار منظمة الصحة العالمية.

داخل النص: (Brown et al., 2023)

ورقة مؤتمر بأربعة مؤلفين

المرجع: Martinez, C. D., Anderson, K. L., Chen, L., & Williams, K. T. (2023). استراتيجيات التحول الرقمي. في S. Lee (محرر), وقائع المؤتمر الدولي للتكنولوجيا (ص. 234-256). Springer. https://doi.org/10.1007/book.2023

داخل النص: (Martinez et al., 2023)

عشرون مؤلفًا أو أكثر

صيغة قائمة المراجع

للمصادر التي تحتوي على 20 مؤلفًا أو أكثر، اذكر أول 19 مؤلفًا، ثم ضع علامة الحذف (…) وأخيرًا اسم المؤلف الأخير.

Author1, A., Author2, B., Author3, C., Author4, D., Author5, E., Author6, F., Author7, G., Author8, H., Author9, I., Author10, J., Author11, K., Author12, L., Author13, M., Author14, N., Author15, O., Author16, P., Author17, Q., Author18, R., … FinalAuthor, Z. (2023). عنوان المقال. اسم المجلة, 45(2), 100-120. https://doi.org/10.1234/journal.2023.001

الاقتباس داخل النص

استخدم “et al.” بعد اسم المؤلف الأول بغض النظر عن عدد المؤلفين.

(Author1 et al., 2023)

مثال على أكثر من 20 مؤلفًا

المرجع: Smith, J. A., Anderson, R. J., Brown, M. P., Chen, L., Davis, E. R., Evans, S. T., Garcia, M. J., Harris, K. L., Johnson, R. B., Kumar, A., Lewis, T. M., Martinez, C. D., Nelson, N. O., Oliver, O. P., Patterson, P. Q., Quinn, Q. R., Rivera, R. S., Scott, S. T., Taylor, T. U., … Wilson, W. V. (2023). دراسة شاملة لتأثيرات تغير المناخ. أبحاث المناخ العالمية, 51(4), 345-378. https://doi.org/10.1234/gcr.2023.001

داخل النص: (Smith et al., 2023)

عدم وجود مؤلف (المنظمة كمؤلف)

عندما تكون المنظمة هي المؤلف، استخدم اسم المنظمة بدلاً من أسماء الأفراد.

صيغة قائمة المراجع

National Institute of Health. (2023). عنوان التقرير. وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. https://www.nih.gov/reports

الاقتباس داخل النص

(National Institute of Health, 2023)

مؤلفون مجهولون أو غير مذكورين

عندما يكون المؤلف غير معروف فعلاً أو غير منسوب، ابدأ الاقتباس بعنوان العمل.

صيغة قائمة المراجع

عنوان المقال. (2023). اسم المجلة, 45(2), 123-145. https://doi.org/10.1234/jn.2023.001

الاقتباس داخل النص

(“عنوان المقال”, 2023)

المحررون كمؤلفين

عند توثيق كتاب محرر أو مجموعة، استخدم أسماء المحررين متبوعة بـ (Ed.) أو (Eds.).

صيغة قائمة المراجع

Anderson, R. J. (محرر). (2023). عنوان الكتاب المحرر. الناشر.

Davis, E. R., & Martinez, C. D. (محرران). (2023). عنوان المجموعة المحررة. Academic Press.

الاقتباس داخل النص

(Anderson, 2023) (Davis & Martinez, 2023)

المؤلفون المؤسساتيون/الشركات

عندما تكون الشركة أو المؤسسة هي المؤلف، اذكرها كمؤلف مع أي قسم ذي صلة.

صيغة قائمة المراجع

American Psychological Association. (2023). عنوان المنشور. الجمعية الأمريكية لعلم النفس.

U.S. Department of Education. (2023). عنوان التقرير. دار الطباعة الحكومية.

الاقتباس داخل النص

(American Psychological Association, 2023) (U.S. Department of Education, 2023)

قواعد تنسيق أسماء المؤلفين

اسم العائلة والحروف الأولى

استخدم دائمًا صيغة: اسم العائلة، الحروف الأولى من الاسم:

✓ صحيح: Anderson, R. J. ✗ غير صحيح: Anderson, Robert James ✗ غير صحيح: R. J. Anderson

الحروف الأولى الوسطى

ضمن الحروف الأولى الوسطى إذا وردت في المصدر:

✓ Martinez, C. D. (مع الحرف الأوسط) ✓ Rodriguez, M. (بدون الحرف الأوسط)

أسماء المؤلفين التي تحتوي على أحرف خاصة

حافظ على الأحرف الخاصة في الأسماء:

✓ García, M. J. ✓ O’Brien, K. L. ✓ von Braun, J.

أخطاء شائعة في توثيق مؤلفين متعددين

• استخدام et al. في قائمة المراجع - لا تستخدم et al. في قوائم المراجع؛ اذكر جميع المؤلفين
• نسيان علامة & - استخدم دائمًا & قبل اسم المؤلف الأخير في قوائم المراجع
• استخدام غير متسق لـ et al. - استخدمها بشكل متسق بعد الذكر الأول للمصادر التي تحتوي على 3 مؤلفين أو أكثر
• وضع علامة & بشكل خاطئ - استخدم & فقط في قوائم المراجع وقبل اسم المؤلف الأخير مباشرة

قراءات إضافية

• APA Style — المصدر الرسمي لقواعد APA، ويشرح مباشرة كيفية توثيق المؤلفين المتعددين داخل النص وفي قائمة المراجع وفق أحدث الإرشادات.
• Purdue OWL — يقدم شروحات عملية وأمثلة واضحة لتنسيقات الاقتباس، بما في ذلك حالات المؤلفين المتعددين في APA.
• UNC Writing Center — مفيد لفهم قواعد الكتابة الأكاديمية والتوثيق مع أمثلة مبسطة تساعد على تطبيق APA بشكل صحيح.
• Harvard Writing Center — يوفّر إرشادات داعمة حول الكتابة والاقتباس الأكاديمي، ما يساعد على تجنّب الأخطاء عند توثيق مصادر متعددة المؤلفين.
• ORCID — يساعد في التعرّف الدقيق على المؤلفين وتمييزهم، وهو مفيد عند التعامل مع أسماء المؤلفين وتوثيقهم بشكل صحيح في المراجع.