كيفية توثيق المصادر بدون مؤلف في صيغة MLA

الإجابة المباشرة

عندما لا يكون للمصدر مؤلف معتمد، ابدأ مدخل قائمة الأعمال المذكورة بعنوان العمل بدلاً من ذلك. صغها كالتالي: “عنوان العمل.” معلومات النشر. في الاستشهادات داخل النص، استخدم العنوان (مختصراً إذا لزم الأمر) بدلاً من اسم المؤلف. هذا يضمن توثيقاً صحيحاً حتى عندما لا يُنسب العمل لمؤلف فردي.

عندما تفتقر المصادر إلى مؤلفين

العديد من المصادر — خصوصاً المواقع الإلكترونية، المواد المرجعية، منشورات المنظمات، والأعمال المجهولة — تفتقر إلى نسب مؤلف فردي. توفر MLA الطبعة التاسعة إرشادات واضحة لتوثيق هذه المصادر دون فقدان المصداقية أو إحداث لبس.

المصادر الشائعة بدون مؤلف فردي

المواقع وصفحات الويب: العديد من مواقع المنظمات لا تنسب المؤلفين بشكل فردي

المواد المرجعية: الموسوعات، القواميس، وقواعد البيانات الحقائقية

الوثائق الحكومية: غالباً ما تُنسب للوكالات بدلاً من الأفراد

الأعمال المجهولة: المنشورات القديمة أو المنشورة عمداً بدون مؤلف

منشورات الشركات: التقارير والمواد المنسوبة للمنظمات

مواقع المراجع: ويكيبيديا، سنوبس، والمنصات التعاونية المشابهة

الاستشهادات التي تبدأ بالعنوان (قائمة الأعمال المذكورة)

عندما لا يوجد مؤلف، قم بترتيب مدخل قائمة الأعمال المذكورة بدءاً بعنوان العمل.

الصيغة الأساسية (بدون مؤلف، يبدأ بالعنوان)

“عنوان المصدر.” اسم النشر، الناشر، التاريخ، الرابط.

المصادر التي تؤلفها منظمات (استخدم اسم المنظمة كمؤلف)

اسم المنظمة. “العنوان أو الوصف.” الموقع الإلكتروني، التاريخ، الرابط.

تفصيل عناصر المدخل

العنوان: العنوان الكامل والرسمي للعمل بين علامات اقتباس (للمقالات) أو مائل (للأعمال الأطول)

معلومات النشر: اسم النشر، الناشر، التاريخ، والرابط وفق التنسيق المعتاد

الترتيب الأبجدي: رتب حسب أول كلمة ذات معنى في العنوان متجاهلاً أدوات التعريف (a, an, the)

أمثلة: مصادر بدون مؤلفين معتمدين

صفحة ويب بدون مؤلف

“تغير المناخ: الأسباب والآثار.” ناشيونال جيوغرافيك، جمعية ناشيونال جيوغرافيك، 2024، https://www.nationalgeographic.com/science/climate-change.

مدخل موسوعة على الإنترنت

“التمثيل الضوئي.” موسوعة بريتانيكا، شركة بريتانيكا، 2024، https://www.britannica.com/science/photosynthesis.

تقرير حكومي بدون مؤلف مدرج

“معايير سلامة الطرق السريعة الفيدرالية.” وزارة النقل الأمريكية، وزارة النقل، 2023، https://www.dot.gov/highway-safety.

مقال إخباري بدون توقيع مؤلف

“سوق الأسهم يصل إلى علامة جديدة.” CNN بيزنس، نظام تيرنر للبث، 14 مارس 2024، https://www.cnn.com/business/stock-market-milestone.

مدخل ويكيبيديا

“الذكاء الاصطناعي.” ويكيبيديا، مؤسسة ويكيميديا، 12 مارس 2024، https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence.

موقع تحقق من الحقائق على الإنترنت

“ادعاءات كاذبة حول نزاهة الانتخابات.” سنوبس، شركة سنوبس، 2024، https://www.snopes.com/election-integrity.

نشرة أو منشور تنظيمي

“تقرير الاستدامة السنوي 2024.” مبادرات مايكروسوفت البيئية، شركة مايكروسوفت، 2024، https://microsoft.com/sustainability/2024.

تدوينة مدونة مجهولة

“نصائح لنجاح العمل عن بعد.” مدونة مدرب الحياة المهنية، 15 مارس 2024، https://careercoachblog.com/remote-work-tips.

الاستشهادات داخل النص (بدون مؤلف)

عند توثيق مصادر بدون مؤلفين، استخدم العنوان (أو نسخة مختصرة منه للعناوين الطويلة) في الاستشهادات الحاشية.

استخدام العنوان الكامل أو المختصر

للعناوين القصيرة، استخدم العنوان الكامل:

(“تغير المناخ: الأسباب والآثار”)

للعناوين الطويلة، اختصر إلى الكلمات الأولى:

(“معايير سلامة الطرق السريعة الفيدرالية”)

أمثلة على استشهادات داخل النص (بدون مؤلف)

اقتباس مباشر:

وفقاً للمصدر، “تغير المناخ تسارع بشكل ملحوظ في العقود الأخيرة” (“تغير المناخ: الأسباب والآثار”).

إعادة صياغة:

تُظهر الأبحاث العلمية أهمية التمثيل الضوئي في الحفاظ على غلاف الأرض الجوي (“التمثيل الضوئي”).

بدون إشارة إلى صفحة محددة (شائع في الويب):

تستمر معايير سلامة الطرق في التطور لحماية السائقين (“معايير سلامة الطرق السريعة الفيدرالية”).

عنوان مختصر للأعمال الطويلة:

(“معايير سلامة الطرق السريعة الفيدرالية”) [مختصر من العنوان الكامل]

التمييز بين عدم وجود مؤلف والمؤلف المؤسسي

من المهم تحديد ما إذا كان المصدر فعلاً بدون مؤلف أو مؤلف من قبل منظمة.

المؤلف المؤسسي/المنظمة (اذكر اسم المنظمة)

عندما تكون المنظمة هي المؤلفة الواضحة للمحتوى، استخدم اسم المنظمة:

وكالة حماية البيئة. “معايير جودة الهواء.” EPA، 2024، https://www.epa.gov/air-quality.

في النص: (وكالة حماية البيئة) أو (EPA بعد الذكر الأول)

بدون مؤلف (ابدأ بالعنوان)

عندما لا يمكن تحديد مؤلف أو منظمة، ابدأ بالعنوان:

“دليل معايير جودة الهواء.” شبكة المعلومات البيئية، 2024، https://www.envinfo.net/air-quality.

في النص: (“دليل معايير جودة الهواء”)

كيفية تحديد المؤلف

ابحث عن هذه المؤشرات:

• سطر المؤلف: “بقلم [اسم المؤلف]” في بداية المقال
• نبذة عن المؤلف: معلومات سيرته الذاتية
• نسبة حقوق النشر: “حقوق النشر محفوظة لـ [المنظمة]”
• شعار الوكالة: علامة تجارية واضحة للمنظمة
• صفحة من نحن: معلومات عن المبدعين في صفحة “من نحن” بالموقع
• قسم الاعتمادات: نسب المبدعين في التذييل أو الملاحظات النهائية

حالات خاصة لغياب المؤلفين

المحتوى التاريخي أو المؤرشف

للوثائق القديمة جداً أو المحتوى المؤرشف حيث تعذر تحديد المؤلف:

“حسابات معارك حرب الاستقلال.” أرشيف التاريخ الأمريكي، مكتبة الكونغرس، 1776-1783، https://www.loc.gov/collections/revolutionary-war.

المحتوى التعاوني أو المولد من المستخدمين

للمحتوى الذي أنشأه عدة مستخدمين مجهولين أو مجتمعات:

“أفضل الممارسات في إدارة المجتمعات.” موسوعة مجتمع ريديت، 2024، https://www.reddit.com/r/communitymanagement/wiki/index.

المنشورات المجهولة

للأعمال المنشورة عمداً تحت اسم “مجهول”:

مجهول. “السخرية السياسية من القرن الثامن عشر.” دار لندن للنشر، 1750.

استخدم “مجهول” فقط إذا كان المصدر يذكر “مجهول” كمؤلف فعلي.

الوسائط المتعددة بدون اعتمادات

للفيديوهات، الصور، أو الوسائط الأخرى بدون منشئ واضح:

“تتابع ثوران البركان.” مجموعة فيديو قوة الطبيعة، 2023، https://naturepowervideos.org/volcano-eruption.

الأخطاء الشائعة في توثيق المصادر بدون مؤلف

اختراع مؤلف: لا تخترع اسماً للمؤلف. إذا لم يوجد مؤلف، استخدم العنوان.

استخدام “مؤلف غير معروف”: لا تكتب “مؤلف غير معروف” في الاستشهادات. ابدأ فقط بالعنوان.

الترتيب الأبجدي الخاطئ: تذكر ترتيب المصادر حسب أول كلمة ذات معنى في العنوان متجاهلاً أدوات التعريف.

عدم التعرف على المؤلفين المؤسسيين: عندما تؤلف منظمة المحتوى، انسبها لها ولا تستخدم صيغة “بدون مؤلف”.

استخدام غير متسق للعنوان: استخدم نفس صيغة العنوان في قائمة الأعمال المذكورة والاستشهادات داخل النص للحفاظ على الاتساق.

علامات الترقيم الخاطئة: “العنوان بين علامات اقتباس.” للمقالات والأعمال القصيرة؛ العنوان بالخط المائل للكتب والأعمال الأطول.

حذف معلومات النشر الأساسية: حتى بدون مؤلف، يجب تضمين الناشر، التاريخ، والرابط لضمان المصداقية.

سيناريوهات متقدمة لغياب المؤلف

مدخل قاعدة بيانات بدون مؤلف

“شرح الحوسبة الكمومية.” قاعدة بيانات ساينس ديلي، 2024، https://www.sciencedaily.com/terms/quantum-computing.html.

تدوينة مدونة من مدون مجهول

“دليل العيش المستدام.” مدونة الحياة بدون نفايات، 10 مارس 2024، https://zerowastelivingblog.com/sustainable-guide.

وثيقة سياسة بدون نسب مؤلف

“لوائح خصوصية البيانات.” اللجنة الدولية لحماية الخصوصية، 2024، https://www.ippc.org/regulations.

منشور على وسائل التواصل الاجتماعي بدون منشئ واضح

“قانون المناخ

قراءات إضافية

• MLA Style Center — المصدر الرسمي الأهم لقواعد MLA، وفيه إرشادات مباشرة حول توثيق الأعمال بلا مؤلف والمصادر الإلكترونية المجهولة.
• Purdue OWL — يقدم شروحًا عملية وأمثلة واضحة على تنسيق MLA، بما في ذلك كيفية البدء بعنوان المصدر عند غياب المؤلف.
• UNC Writing Center — مفيد لفهم أساسيات التوثيق والاقتباس في الأبحاث، مع أمثلة تساعدك على تطبيق MLA بشكل صحيح للمصادر غير الموقعة.
• Harvard Writing Center — يشرح مهارات الكتابة الأكاديمية والتوثيق بطريقة مبسطة، ما يساعد على التعامل مع المصادر ذات المؤلف غير المعروف بثقة.