كيفية توثيق مصدر بدون تاريخ في نمط APA (n.d.)

كيفية توثيق مصدر بدون تاريخ في نمط APA (n.d.)

العديد من المصادر الإلكترونية، والمواد المؤرشفة، والوثائق غير المنشورة تفتقر إلى تواريخ نشر واضحة. يوفر الإصدار السابع من دليل APA إرشادات محددة للتعامل مع هذه المصادر باستخدام “n.d.” (بدون تاريخ) وتواريخ الاسترجاع عند الحاجة. يغطي هذا الدليل الشامل جميع السيناريوهات.

فهم “n.d.” (بدون تاريخ)

“n.d.” هو اختصار في نمط APA يعني “بدون تاريخ”. استخدمه في الحالات التالية:

• عندما لا يحتوي المصدر فعليًا على تاريخ نشر
• عدم وجود سنة حقوق نشر
• عدم وجود تاريخ “آخر تحديث”
• تم إنشاء أو رفع الوثيقة بدون بيانات تاريخية
• بعد بحث دقيق لم تجد أي تاريخ

لا تستخدم n.d. في الحالات التالية:

• وجود إشعار حقوق نشر يحتوي على سنة (استخدم تلك السنة)
• وجود تاريخ “آخر تحديث” ظاهر (استخدم ذلك التاريخ)
• وجود تاريخ نشر في توقيع المقال (استخدم ذلك التاريخ)
• لم تقم بالبحث بدقة كافية (تحقق مرة أخرى!)

الصيغة الأساسية: استخدام n.d.

صيغة قائمة المراجع

المؤلف(ون). (n.d.). عنوان العمل. الناشر. الرابط

مثال:

Thompson, L. K. (n.d.). Photography techniques and composition. Digital Photography Academy. Retrieved from https://www.digitalphotography.org/techniques

الاقتباس داخل النص

(المؤلف، n.d.)

مثال:

(Thompson, n.d.)

أمثلة كاملة: توثيق بدون تاريخ

صفحة ويب بدون تاريخ

المرجع: Martinez, C. D. (n.d.). How to improve your writing skills. Writing Center Resources. Retrieved from https://writingcenter.org/improve-writing

داخل النص: (Martinez, n.d.)

كتاب إلكتروني بدون تاريخ نشر

المرجع: Anderson, R. J. (n.d.). Introduction to philosophy. Free Online Books. Retrieved from https://freeonlinebooks.org/philosophy

داخل النص: (Anderson, n.d.)

موقع منظمة بدون تاريخ

المرجع: American Psychological Association. (n.d.). Mental health resources and information. American Psychological Association. Retrieved from https://www.apa.org/mental-health

داخل النص: (American Psychological Association, n.d.)

فيديو بدون تاريخ رفع

المرجع: Chen, L. (n.d.). Advanced machine learning techniques [Video]. YouTube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=ml-techniques

داخل النص: (Chen, n.d.)

منشور على وسائل التواصل الاجتماعي بدون تاريخ واضح

المرجع: Anderson, R. J. (n.d.). Important update on our research initiatives [Status update]. Twitter. Retrieved from https://twitter.com/andersonresearch

داخل النص: (Anderson, n.d.)

متى يجب تضمين تواريخ الاسترجاع

يقلل الإصدار السابع من APA من استخدام تواريخ الاسترجاع لجعل الاقتباسات أنظف. ومع ذلك، يجب تضمين تاريخ الاسترجاع في الحالات التالية:

1. المحتوى يتغير بشكل متكرر - ويكيبيديا، المدونات الحية، المحتوى الديناميكي
2. المواد المؤرشفة أو التاريخية - صفحات ويب مؤرشفة، وثائق قديمة
3. عدم وجود تاريخ نشر - المحتوى حساس للوقت وقد يتغير

صيغة مع تاريخ الاسترجاع

المؤلف. (n.d.). عنوان الصفحة. الموقع الإلكتروني. تم الاسترجاع في يوم شهر سنة، من الرابط

مثال:

Artificial intelligence. (n.d.). In Wikipedia. Retrieved March 16, 2026, from https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence

أمثلة مع تواريخ الاسترجاع

مقال ويكيبيديا

المرجع: Machine learning. (n.d.). In Wikipedia. Retrieved March 16, 2026, from https://en.wikipedia.org/wiki/Machine_learning

داخل النص: (“Machine Learning,” n.d.)

صفحة ويب مؤرشفة

المرجع: Anderson, R. J. (n.d.). Historical information about technology. Retrieved March 16, 2026, from https://web.archive.org/web/20150315000000*/example.com

داخل النص: (Anderson, n.d.)

منشور مدونة بدون تاريخ

المرجع: Thompson, L. K. (n.d.). Tips for sustainable living. Green Living Blog. Retrieved March 16, 2026, from https://greenliving.blog/sustainable-living-tips

داخل النص: (Thompson, n.d.)

مدخل موسوعة إلكترونية

المرجع: Climate change. (n.d.). In Encyclopedia Britannica Online. Retrieved March 16, 2026, from https://www.britannica.com/climate-change

داخل النص: (“Climate Change,” n.d.)

أنواع مصادر مختلفة بدون تواريخ

مقال إخباري إلكتروني (بدون تاريخ)

المرجع: Anderson, K. L. (n.d.). Breaking news on technology breakthrough. Tech News Today. Retrieved from https://technewstoday.com/breakthrough

داخل النص: (Anderson, n.d.)

تقرير بدون تاريخ نشر

المرجع: National Institute of Health. (n.d.). Biomedical research guidelines. U.S. Department of Health and Human Services. Retrieved from https://www.nih.gov/guidelines

داخل النص: (National Institute of Health, n.d.)

صفحة موقع حكومي

المرجع: U.S. Environmental Protection Agency. (n.d.). Environmental regulations and compliance. Government Printing Office. Retrieved from https://www.epa.gov/regulations

داخل النص: (U.S. Environmental Protection Agency, n.d.)

رسالة دكتوراه أو ماجستير غير منشورة

المرجع: Martinez, C. D. (n.d.). Climate policy and economic development. [Unpublished doctoral dissertation]. University of California, Davis.

داخل النص: (Martinez, n.d.)

موقع شخصي أو مدونة

المرجع: Wilson, S. R. (n.d.). Personal reflections on education and learning. Retrieved from https://swilsoned.blog/education-reflections

داخل النص: (Wilson, n.d.)

وثيقة PDF بدون تاريخ

المرجع: Johnson, R. B. (n.d.). Advanced research methodology guide. Retrieved from https://universitylib.org/methodology-guide.pdf

داخل النص: (Johnson, n.d.)

كيفية البحث عن التواريخ قبل استخدام n.d.

قبل أن تستنتج أن المصدر بدون تاريخ، تحقق من المواقع التالية:

للمواقع الإلكترونية:

1. رأس الصفحة أو توقيع الكاتب - غالبًا ما يظهر تاريخ النشر
2. تذييل الصفحة - سنة حقوق النشر أو تاريخ آخر تحديث
3. صفحة “حول” أو “اتصل بنا” - تاريخ تأسيس المنظمة أو تاريخ الصفحة
4. بيانات الصفحة (metadata) - انقر بزر الماوس الأيمن، “عرض مصدر الصفحة”، وابحث عن “date”
5. موقع Archive.org - تحقق من تاريخ أرشفة الصفحة
6. ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح - الخصائص أو السجل قد تظهر التاريخ

للفيديوهات:

1. وصف الفيديو - يظهر تاريخ الرفع هنا
2. قسم تفاصيل الفيديو - أحيانًا يظهر متى تم مشاركة الفيديو
3. تسلسل التعليقات - أقدم التعليقات تشير إلى عمر الفيديو
4. معلومات القناة - يظهر تاريخ آخر رفع في سجل القناة

للوثائق الإلكترونية:

1. خصائص الوثيقة - انقر بزر الماوس الأيمن، اختر خصائص
2. تاريخ إنشاء الملف - تحقق من بيانات الملف
3. إشعار حقوق النشر - غالبًا ما يشير إلى السنة
4. رأس أو تذييل الوثيقة - قد يظهر التاريخ هناك
5. سياق الموقع الإلكتروني - الصفحات المرتبطة قد تظهر تاريخ النشر

ترتيب المصادر بدون تاريخ أبجديًا

تُرتب المصادر بدون تواريخ أبجديًا حسب اسم المؤلف (أو العنوان إذا لم يوجد مؤلف) مثل أي مصدر آخر:

Anderson, R. J. (2023). Title. Publisher.

Anderson, R. J. (n.d.). Another title. Publisher.

Thompson, L. K. (n.d.). Different title. Publisher.

عندما يكون للمؤلف أعمال بتاريخ وأعمال بدون تاريخ، توضع الأعمال بدون تاريخ بعد الأعمال ذات التاريخ في قائمة المراجع.

الأخطاء الشائعة في توثيق n.d.

• استخدام n.d. رغم وجود تاريخ - تحقق بدقة قبل استخدام n.d.
• نسيان البحث عن سنوات حقوق النشر - إشعارات حقوق النشر تظهر سنوات النشر
• عدم التحقق من تواريخ “آخر تحديث” - العديد من الصفحات تعرض تاريخ آخر تحديث
• استخدام n.d. لمصادر غير موثوقة - إذا لم يتوفر تاريخ، تحقق من مصداقية المصدر
• نسيان الأقواس حول n.d. - استخدم دائمًا (n.d.) في الاقتباسات
• عدم الاتساق في استخدام n.d. - حافظ على تنسيق موحد في كامل البحث
• إضافة أرقام صفحات مع n.d. - غالبًا لا تتوفر أرقام صفحات مع المصادر بدون تاريخ
• عدم استخدام تواريخ الاسترجاع للمحتوى الديناميكي - أدرجها للويكيبيديا، المدونات، والمواد الحساسة للوقت
• ترتيب أبجدي خاطئ - المصادر بدون تاريخ توضع بعد المصادر ذات التاريخ لنفس المؤلف
• إضافة تواريخ استرجاع غير ضرورية - استخدمها فقط للمحتوى الذي يتغير باستمرار

متى تستخدم n.d. فقط

استخدم n.d. بمفرده:

(Anderson, n.d.)

قراءات إضافية

• APA Style — المصدر الرسمي لأسلوب APA، ويشرح مباشرة كيفية توثيق المصادر غير المؤرخة واستخدام n.d. وصيغ المراجع المختلفة.
• Purdue OWL — يقدم شروحات عملية وأمثلة واضحة عن توثيق APA، بما في ذلك الحالات الخاصة مثل غياب تاريخ النشر.
• UNC Writing Center — يوضح قواعد التوثيق الأكاديمي بأسلوب مبسط، ويمكن أن يساعد في فهم متى تُستخدم صيغة n.d. وكيفية بناء المرجع.
• Harvard Writing Center — يوفر إرشادات مفيدة حول الكتابة الأكاديمية والتوثيق، مع أمثلة تدعم فهم الاستخدام الصحيح للتواريخ والاسترجاع.