كيفية توثيق مقال إلكتروني بصيغة MLA

الإجابة المباشرة

لتوثيق مقال إلكتروني بصيغة MLA، استخدم هذا الهيكل: المؤلف. “عنوان المقال.” اسم المنشور، الناشر، التاريخ، الرابط الإلكتروني. يجب تضمين اسم المؤلف، العنوان الكامل للمقال بين علامات التنصيص، اسم المنشور، الناشر (إذا كان مختلفًا عن اسم المنشور)، تاريخ النشر، ورابط المقال.

صيغة التوثيق الكاملة لمقال إلكتروني بصيغة MLA

تنشر المقالات الإلكترونية على منصات متعددة مثل مواقع الأخبار، المجلات الإلكترونية، المنشورات الرقمية فقط، ومجمّعات الأخبار. يتطلب توثيقها بشكل صحيح عناصر مشابهة لمقالات الطباعة مع إضافة روابط URL لتسهيل وصول القارئ.

الهيكل الأساسي لتوثيق مقال إلكتروني

المؤلف. “عنوان المقال.” اسم المنشور، الناشر، التاريخ، الرابط الإلكتروني.

شرح مفصل للعناصر

المؤلف: اسم الصحفي أو الكاتب كما هو مذكور في توقيع المقال. يُكتب الاسم الأخير أولاً، يليه فاصلة ثم الاسم الأول.

مثال: Anderson, Patricia.

عنوان المقال: العنوان الكامل للمقال، موضوع بين علامات التنصيص وبحروف كبيرة على الكلمات الرئيسية.

مثال: “تسارع تغير المناخ للأزمة البيئية”

اسم المنشور: اسم المؤسسة الإخبارية أو المنشور الذي نُشر فيه المقال.

مثال: The New York Times

الناشر: الشركة أو المؤسسة التي تصدر المقال (غالبًا نفس اسم المنشور؛ يُذكر إذا كان مختلفًا).

مثال: New York Times Company

تاريخ النشر: تاريخ نشر المقال. الصيغة: يوم شهر سنة (15 Mar. 2024)

مثال: 15 Mar. 2024

الرابط الإلكتروني: العنوان الكامل للموقع حيث يمكن الوصول إلى المقال. يُفضل تضمين https:// لزيادة الوضوح.

مثال: https://www.nytimes.com/article/climate-change-crisis

خطوات عملية لتوثيق المقال

الخطوة 1: جمع معلومات المقال الأساسية

ابحث عن هذه العناصر في صفحة المقال:

• الاسم الكامل للمؤلف من توقيع المقال
• العنوان الكامل للمقال
• اسم المنشور أو المؤسسة الإخبارية
• الناشر (غالبًا نفس اسم المنشور)
• تاريخ النشر (قد يُسمى “نشر”، “تحديث”، أو “نُشر في”)
• الرابط الكامل للمقال من المتصفح

الخطوة 2: صياغة اسم المؤلف

اكتب اسم المؤلف بترتيب الاسم الأخير أولاً، ثم فاصلة ومسافة، ثم الاسم الأول. أضف الأحرف الأولى للأسماء الوسطى إذا وجدت.

مؤلف واحد: Anderson, Patricia. مؤلفان: Anderson, Patricia, and David Chen. ثلاثة مؤلفين أو أكثر: Anderson, Patricia, et al. عدة مؤلفين (جميعهم مدرجون): Anderson, Patricia, David Chen, and Robert Lee.

الخطوة 3: إضافة عنوان المقال

اكتب العنوان الكامل للمقال بين علامات التنصيص. استخدم الحروف الكبيرة في الكلمات الرئيسية. ضع نقطة داخل علامة التنصيص النهائية.

مثال: “التكاليف الخفية للموضة السريعة.”

الخطوة 4: إدراج معلومات النشر

أضف اسم المنشور، الناشر (إذا كان مختلفًا)، وتاريخ النشر.

مثال: CNN International, Turner Broadcasting System, 12 Mar. 2024,

الخطوة 5: إكمال التوثيق بالرابط الإلكتروني

أضف الرابط الكامل للمقال مع نقطة في النهاية.

مثال: https://www.cnn.com/world/fast-fashion-environmental.

أمثلة كاملة لأنواع مختلفة من المقالات

مقال من موقع إخباري (مؤلف واحد)

Williams, Jennifer. “اكتشاف ثوري في البحث الطبي.” CNN Health, Turner Broadcasting System, 14 Mar. 2024, https://www.cnn.com/health/medical-breakthrough.

مقال من مجلة إلكترونية (عدة مؤلفين)

Garcia, Miguel, and Sarah Thompson. “مستقبل العمل عن بعد.” Forbes, Forbes Media, 10 Mar. 2024, https://www.forbes.com/sites/remote-work-future.

مقال إخباري إلكتروني (بدون مؤلف)

“قمة المناخ العالمية تحقق اتفاقًا تاريخيًا.” BBC News, BBC, 12 Mar. 2024, https://www.bbc.com/news/climate-summit-agreement.

مقال من مجمّع أخبار مع المصدر الأصلي

Chen, Robert. “الذكاء الاصطناعي يعيد تشكيل التعليم.” Medium, 15 Mar. 2024, https://medium.com/@robertchen/ai-education.

مقال إلكتروني بتاريخ تحديث

Martinez, Carlos. “فهم العملات الرقمية.” The Verge, Vox Media, نُشر أصلاً 2022، محدث Mar. 2024, https://www.theverge.com/crypto-guide.

مقال من موقع المنشور

Johnson, David. “عمالقة التكنولوجيا تواجه تنظيمات جديدة.” The Wall Street Journal, News Corp, 13 Mar. 2024, https://www.wsj.com/articles/tech-regulation.

مقال علمي إلكتروني

Foster, Jennifer. “تقدمات في الحوسبة الكمومية.” Nature Communications, Nature, 11 Mar. 2024, https://www.nature.com/articles/quantum-computing-2024.

التوثيق داخل النص بصيغة MLA للمقالات الإلكترونية

عند توثيق المقالات الإلكترونية في ورقتك، استخدم صيغة المؤلف-الصفحة. معظم المقالات الإلكترونية لا تحتوي على أرقام صفحات، لذلك عادةً ما يتضمن التوثيق اسم المؤلف فقط.

مع مؤلف: (Williams)

بدون مؤلف (باستخدام عنوان المقال): (“Breakthrough Discovery in Medical Research”)

مع رقم الصفحة (نادر للمقالات الإلكترونية): (Williams 5)

اقتباس مباشر: تُظهر الاكتشافات الطبية الحديثة أن “التشخيص المبكر يحسن بشكل كبير نتائج العلاج” (Williams).

إعادة صياغة: تهدف اللوائح الجديدة إلى خلق مسؤولية لشركات التكنولوجيا التي تعمل عالميًا (Martinez).

عدة مؤلفين: (Garcia and Thompson)

عدة مؤلفين (ثلاثة أو أكثر): (Garcia et al.)

توثيق المقال بالكامل: إذا أشرت إلى المقال بشكل عام دون معلومات محددة، اقتبس فقط المؤلف أو العنوان: (Williams)

اختلافات التوثيق لأنواع المقالات الخاصة

مقال في منشور رقمي فقط

Anderson, Jennifer. “صعود النشر الرقمي.” Digital Media Today, 15 Mar. 2024, https://www.digitalmediatoday.com/articles/digital-publishing.

مقال من تطبيق جوال لمنظمة إخبارية

Thompson, Robert. “أحدث اتجاهات السوق.” Bloomberg, Bloomberg Media, 14 Mar. 2024, https://www.bloomberg.com/news/articles/market-trends.

مقال رأي أو عمود

Smith, David. “مستقبل سياسة التعليم.” The Atlantic, Atlantic Media, 12 Mar. 2024, https://www.theatlantic.com/ideas/education-policy.

مقال مترجم من لغة أخرى

Müller, Hans. “الأدب الألماني الحديث.” ترجمة Patricia Davis، International Literary Review, 10 Mar. 2024, https://www.intliteraryreview.com/german-literature.

محتوى برعاية أو ممول

Anderson, Patricia. “كيفية الاستثمار في الطاقة المتجددة.” Forbes، برعاية SunPower، 8 Mar. 2024, https://www.forbes.com/sites/sunpower/renewable-energy.

مقال يحتوي على فيديو أو محتوى وسائط متعددة

Chen, Laura. “شرح أزمة المناخ بصريًا.” The Guardian, Guardian News, 15 Mar. 2024, https://www.theguardian.com/climate-visual.

التمييز بين المقالات الإلكترونية وأنواع المصادر ذات الصلة

تتطلب صيغ التوثيق المختلفة حسب نوع المنشور:

• مقال إلكتروني: مقال مؤلف على موقع إخباري أو موقع منشور مع تاريخ نشر محدد
• موقع إلكتروني: صفحات عامة لمنظمات بدون مقال محدد
• مقال مجلة إلكتروني: مقالات محكمة في مجلات أكاديمية (تستخدم صيغة مقالات المجلات)
• مشاركة مدونة: تدوينات شخصية أو مؤسسية (أحيانًا تستخدم صيغة المقالات وأحيانًا صيغة المواقع)
• خدمة أخبار سلكية: تقارير مختصرة من AP، Reuters، إلخ. (تتبع صيغة المقال مع ذكر خدمة الأخبار كناشر)

أخطاء شائعة في توثيق المقالات الإلكترونية يجب تجنبها

غياب معلومات المؤلف: إذا كان المؤلف مذكورًا، يجب تضمينه دائمًا. إذا لم يوجد مؤلف، ابدأ بعنوان المقال.

عناوين مقالات غير مكتملة: استخدم العنوان الكامل كما يظهر في المقال، لا تستخدم اختصارات.

اسم المنشور خاطئ: استخدم الاسم الرسمي للمنشور كما يظهر في رأس الصفحة، لا تستخدم اختصارات.

غياب الرابط الإلكتروني: يجب تضمين الرابط الإلكتروني في توثيق المقالات الإلكترونية. بدونه، لا يستطيع القارئ الوصول إلى المصدر.

صيغة التاريخ غير صحيحة: استخدم الصيغة: يوم شهر سنة (15 Mar. 2024)، وليس 3/15/2024 أو March 15, 2024.

عنوان المقال في التنسيق

قراءات إضافية

• MLA Style Center — المصدر الرسمي الأهم لقواعد MLA، ويشرح كيفية توثيق المقالات الإلكترونية والمحتوى المنشور على الويب وفق الطبعة التاسعة.
• Purdue OWL — يقدّم شروحًا عملية وأمثلة واضحة لتنسيق MLA، بما في ذلك توثيق المصادر الرقمية والمقالات عبر الإنترنت.
• Chicago Manual of Style Online — مفيد للمقارنة بين أنماط التوثيق وفهم الفروق بين MLA وغيره عند التعامل مع المقالات الإلكترونية.
• APA Style — يساعد على مقارنة قواعد التوثيق للمصادر الرقمية وفهم العناصر الأساسية مثل المؤلف والتاريخ والعنوان والرابط.
• Microsoft Support Word — مفيد إذا كنت تريد إدراج التوثيقات أو تنسيق قائمة المراجع داخل مستند Word بشكل صحيح.