كيفية توثيق رسالة ماجستير أو دكتوراه بأسلوب APA

كيفية توثيق رسالة ماجستير أو دكتوراه بأسلوب APA

تُعتبر الرسائل العلمية وأطروحات الدكتوراه مصادر علمية مهمة تمثل أبحاثًا أصلية وعملًا مبتكرًا. يوفر الإصدار السابع من دليل APA إرشادات محددة لتنسيق توثيق الأعمال الجامعية المنشورة وغير المنشورة، سواء تم الوصول إليها من مكتبة الجامعة أو من قواعد البيانات الأكاديمية.

الصيغة الأساسية لتوثيق رسالة أو أطروحة

الصيغة القياسية في APA الإصدار السابع لتوثيق رسالة ماجستير أو أطروحة دكتوراه تشمل:

رسالة أو أطروحة غير منشورة

المؤلف(ون). (السنة). عنوان الرسالة/الأطروحة [نوع الرسالة، اسم المؤسسة].

رسالة أو أطروحة منشورة

المؤلف(ون). (السنة). عنوان الرسالة/الأطروحة. الناشر. DOI أو الرابط

من قاعدة بيانات أكاديمية

المؤلف(ون). (السنة). عنوان الرسالة/الأطروحة [أطروحة دكتوراه، اسم الجامعة]. اسم قاعدة البيانات. الرابط

أمثلة:

غير منشورة:

Martinez, C. D. (2023). تأثيرات تغير المناخ على إنتاجية الزراعة. [رسالة ماجستير، جامعة كاليفورنيا].

منشورة:

Thompson, L. K. (2023). التقدم في تطبيقات تقنيات الأعصاب. Academic Press. https://doi.org/10.1234/thesis.2023.001

من قاعدة بيانات:

Anderson, R. J. (2023). التعلم الآلي في أنظمة الرعاية الصحية [أطروحة دكتوراه، جامعة ستانفورد]. ProQuest Dissertations and Theses Global. https://www.proquest.com/dissertations

تعليمات خطوة بخطوة لتوثيق رسالة أو أطروحة

الخطوة 1: كتابة اسم المؤلف

استخدم صيغة الاسم الأخير، ثم الحرف الأول من الاسم الأول. هذا هو مؤلف الرسالة، وليس المشرف.

مؤلف واحد:

Martinez, C. D.

عدة مؤلفين (نادر للرسائل):

Martinez, C. D., & Rodriguez, L. A.

الخطوة 2: ذكر سنة الإنجاز

ضع السنة بين قوسين. هذه السنة التي أُنجزت فيها الرسالة، وليست السنة الحالية.

مثال: (2023)

الخطوة 3: كتابة عنوان الرسالة/الأطروحة

اكتب العنوان كاملاً بالخط المائل. استخدم قواعد الجملة: اكتب أول كلمة بحرف كبير، والأسماء العلم، وأول كلمة بعد النقطتين.

مثال: تطبيقات التعلم الآلي في أنظمة الرعاية الصحية

الخطوة 4: تحديد نوع الدرجة العلمية

أضف [رسالة ماجستير] أو [أطروحة دكتوراه] بين قوسين بعد العنوان.

أمثلة:

عنوان العمل [رسالة ماجستير، اسم الجامعة]. عنوان العمل [أطروحة دكتوراه، اسم الجامعة]. عنوان العمل [أطروحة دكتوراه، اسم الجامعة].

الخطوة 5: تضمين معلومات الجامعة

لرسائل غير منشورة، أضف اسم الجامعة وموقعها.

أمثلة:

[رسالة ماجستير، جامعة كاليفورنيا، بيركلي] [أطروحة دكتوراه، جامعة ميشيغان]

الخطوة 6: إضافة معلومات قاعدة البيانات (إن وجدت)

للوصول إلى الرسائل عبر قواعد البيانات الأكاديمية، أضف اسم القاعدة والرابط.

مثال:

ProQuest Dissertations and Theses Global. https://www.proquest.com/dissertations

أمثلة كاملة على التوثيق

رسالة ماجستير غير منشورة

Martinez, C. D. (2023). تأثيرات تغير المناخ على إنتاجية الزراعة في الدول النامية. [رسالة ماجستير، جامعة كاليفورنيا، ديفيس].

أطروحة دكتوراه غير منشورة

Thompson, L. K. (2022). التقدم في الذكاء الاصطناعي لتشخيص الأنظمة الطبية. [أطروحة دكتوراه، جامعة ستانفورد].

رسالة منشورة متاحة من الناشر

Anderson, R. J. (2023). مستقبل تقنيات الطاقة المتجددة. Academic Press. https://doi.org/10.1234/thesis.2023.001

رسالة من قاعدة بيانات ProQuest

Wilson, S. R. (2023). التدخلات السلوكية في ممارسات علم النفس السريري. [أطروحة دكتوراه، جامعة بنسلفانيا]. ProQuest Dissertations and Theses Global. https://www.proquest.com/docview/2789456

رسالة من مستودع الجامعة

Chen, L. (2022). تطبيقات التعلم العميق في معالجة اللغة الطبيعية. [رسالة ماجستير، MIT]. MIT DSpace. https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/12345

رسالة دولية

García, M. J. (2023). الاستدامة البيئية في مدن أمريكا اللاتينية. [أطروحة دكتوراه، الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك].

رسالة بعدة مؤلفين (نادر)

Patel, R. S., & Kumar, A. (2023). بحث تعاوني حول أنظمة الطاقة المتجددة. [رسالة ماجستير، جامعة كولورادو، بولدر].

أمثلة على التوثيق داخل النص

عند توثيق رسالة أو أطروحة في نص البحث، استخدم اسم العائلة للمؤلف والسنة.

إعادة صياغة:

أظهرت الأبحاث حول تأثيرات تغير المناخ في الزراعة تحديات كبيرة (Martinez, 2023).

اقتباس مباشر:

“تواجه إنتاجية الزراعة في الدول النامية تحديات مناخية غير مسبوقة” (Martinez, 2023, ص. 45).

بواسطة منظمة:

حددت دراسة شاملة لتطبيقات الذكاء الاصطناعي في الطب حواجز رئيسية للتنفيذ (Anderson, 2023).

سيناريوهات خاصة لتوثيق الرسائل والأطروحات

رسالة مع ذكر المشرف

عند التوثيق، اذكر مؤلف الرسالة فقط وليس المشرف.

Thompson, L. K. (2023). التقدم في تقنيات الأعصاب لواجهات الدماغ والحاسوب. [أطروحة دكتوراه، جامعة واشنطن].

رسالة تاريخية أو أرشيفية

Brown, J. P. (1995). أبحاث وتطوير علوم الحاسوب المبكرة. [رسالة ماجستير، جامعة هارفارد]. أرشيف هارفارد. https://archives.harvard.edu/1995-theses

رسالة تحتوي على DOI

Wilson, S. R. (2023). استراتيجيات الوقاية من الإرهاق في مؤسسات الرعاية الصحية. [أطروحة دكتوراه، جامعة جونز هوبكنز]. https://doi.org/10.7281/T7/JHFP4B

رسالة مقبولة ولم تُنشر بعد

Anderson, R. J. (2023). التقنيات الناشئة في أنظمة التعليم. [أطروحة دكتوراه، جامعة ستانفورد]. (مخطوطة غير منشورة مقبولة 2023).

رسالة من مستودع مفتوح الوصول

Davis, E. R. (2022). تخطيط التنمية الحضرية المستدامة. [رسالة ماجستير، جامعة كولومبيا البريطانية]. UBC Circle. https://open.library.ubc.ca/cIRcle

توثيق الرسائل المنشورة مقابل غير المنشورة

رسالة غير منشورة (محلية الجامعة فقط)

Martinez, C. D. (2023). سياسة المناخ والتنمية الاقتصادية. [رسالة ماجستير، جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا].

نفس الرسالة منشورة ككتاب

Martinez, C. D. (2023). سياسة المناخ والتنمية الاقتصادية. مطبعة جامعة كاليفورنيا. https://doi.org/10.1234/climate-policy.2023

الفرق الرئيسي هو إضافة اسم الناشر في النسخ المنشورة.

الوصول إلى معلومات الرسائل من مصادر مختلفة

ProQuest Dissertations & Theses

Thompson, L. K. (2023). الشبكات العصبية المتقدمة وتطبيقات التعلم الآلي. [أطروحة دكتوراه، جامعة كارنيجي ميلون]. ProQuest Dissertations and Theses Global. https://www.proquest.com/docview/2789123

مستودع رقمي جامعي

Anderson, R. J. (2023). استراتيجيات تنفيذ الطاقة الشمسية. [رسالة ماجستير، جامعة أريزونا]. Arizona Research: مستودع جامعة أريزونا. https://repo.arizona.edu/handle/10150/12345

Google Scholar

ملاحظة: عند العثور على الرسالة في Google Scholar، لا تزال توثق باستخدام صيغة المصدر الأصلي.

Wilson, S. R. (2023). السلوك التنظيمي وإدارة التغيير. [أطروحة دكتوراه، كلية هارفارد للأعمال]. ProQuest Dissertations and Theses Global.

أخطاء شائعة في توثيق الرسائل والأطروحات

• عدم استخدام الخط المائل لعنوان الرسالة - يجب دائمًا كتابة العنوان كاملاً بالخط المائل
• نسيان تحديد نوع الدرجة العلمية - يجب تضمين [رسالة ماجستير] أو [أطروحة دكتوراه]
• استخدام اسم المشرف بدلًا من المؤلف - يُذكر مؤلف الرسالة فقط، وليس المشرف
• عدم ذكر معلومات الجامعة - يجب تضمين اسم الجامعة للرسائل غير المنشورة
• تاريخ غير صحيح - استخدم سنة الإنجاز، وليس السنة الحالية
• حذف معلومات قاعدة البيانات - أضف اسم القاعدة والرابط إذا تم الوصول من قاعدة بيانات
• استخدام علامات الاقتباس بدل الخط المائل

قراءات إضافية

• APA Style — المصدر الرسمي لأسلوب APA ويعرض القواعد الدقيقة لتوثيق الرسائل العلمية والأطروحات وفق الإصدار السابع.
• Purdue OWL — يقدم شروحًا عملية وأمثلة واضحة لتنسيق المراجع والاستشهادات بأسلوب APA، بما يساعد في توثيق الرسائل الجامعية.
• APA Ethics Code — مفيد لفهم الجوانب الأخلاقية المرتبطة بالاقتباس والتوثيق العلمي عند إعداد الرسائل والأطروحات.
• Microsoft Support Word — يوفّر إرشادات استخدام Word لتنسيق المستندات الأكاديمية وإدارة المراجع بشكل صحيح أثناء كتابة الرسالة.