كيفية توثيق فيديو بأسلوب APA (يوتيوب، TED، أفلام)

كيفية توثيق فيديو بأسلوب APA (يوتيوب، TED، أفلام)

تُعتبر الفيديوهات مصادر متزايدة الأهمية في البحث الأكاديمي، بدءًا من الأفلام الوثائقية إلى الفيديوهات التعليمية ومحاضرات TED. يوفر الإصدار السابع من أسلوب APA إرشادات مرنة لتنسيق أنواع مختلفة من محتوى الفيديو. يغطي هذا الدليل الشامل فيديوهات يوتيوب، الأفلام المتدفقة، محادثات TED، الوثائقيات، وأكثر.

الصيغة الأساسية لتوثيق الفيديو

الصيغة القياسية في الإصدار السابع من APA لتوثيق الفيديو تشمل:

المُبدع(ون). (السنة). عنوان الفيديو [فيديو]. المنصة أو الموزع. الرابط

مثال:

Anderson, R. J. (2023). Machine learning explained simply [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ

تعليمات خطوة بخطوة لتوثيق الفيديو

الخطوة 1: تحديد المُبدع

قد يكون فردًا، اسم قناة، أو منظمة قامت بإنشاء أو رفع الفيديو.

مُبدع فردي:

Thompson, L. K.

قناة/منظمة:

TED Conferences Crash Course Khan Academy

الخطوة 2: تضمين السنة

ضع سنة الرفع أو النشر بين قوسين.

أمثلة:

(2023) (2022) (n.d.) - إذا لم تتوفر السنة

الخطوة 3: كتابة عنوان الفيديو

استخدم حالة الجملة: اكتب الحرف الأول من الكلمة الأولى، الأسماء العلم، والكلمة الأولى بعد النقطتين بحرف كبير فقط. لا تستخدم علامات اقتباس.

مثال: “Machine learning explained simply”

الخطوة 4: تحديد المصدر كفيديو

أضف [Video] بين قوسين بعد العنوان لتحديد نوع المصدر.

الصيغة:

العنوان [Video].

الخطوة 5: ذكر المنصة أو الموزع

اذكر مكان استضافة الفيديو أو الجهة الموزعة.

أمثلة:

YouTube TED Conferences Netflix Amazon Prime Video Vimeo

الخطوة 6: تضمين الرابط

يجب دائمًا تضمين رابط كامل وفعال للفيديو المحدد.

مثال:

https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ

أمثلة كاملة على التوثيق

فيديو يوتيوب من مُبدع فردي

Martinez, C. D. (2023). Introduction to artificial intelligence. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example123

قناة تعليمية على يوتيوب

Crash Course. (2023). The French Revolution explained. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example456

محاضرة TED

Anderson, R. J. (2023, April). The future of technology and society [Video]. TED Conferences. https://www.ted.com/talks/anderson_future_technology

فيلم وثائقي من خدمة بث

Smith, J. (Director). (2023). A life in science [Video]. Netflix. https://www.netflix.com/title/81234567

فيلم من وسائط مادية

Johnson, R. (Director). (2020). Climate change: A visual story [Video]. PBS Home Video.

فيديو تعليمي من خان أكاديمي

Khan Academy. (2023). Calculus introduction [Video]. Khan Academy. https://www.khanacademy.org/math/calculus/introduction

وثائقي من قناة منظمة

National Geographic. (2023). Ocean ecosystems and conservation [Video]. National Geographic. https://www.youtube.com/watch?v=natgeo_ocean

فيديو من Vimeo

Thompson, L. K. (2022). Contemporary art in digital spaces [Video]. Vimeo. https://vimeo.com/123456789

أمثلة على التوثيق داخل النص

عند توثيق فيديو داخل نص البحث، استخدم اسم العائلة للمُبدع (أو اسم المنظمة) والسنة. وللاقتباسات أو المشاهد المحددة، أضف توقيت المشهد.

إعادة صياغة:

وفقًا لأحدث الأبحاث التي نوقشت في فيديو تعليمي، فإن الذكاء الاصطناعي يُحدث تغييرات سريعة في عدة صناعات (Martinez, 2023).

اقتباس مباشر (مع التوقيت):

“خوارزميات التعلم الآلي تعالج المعلومات بسرعات غير مسبوقة” (Anderson, 2023, 2:35).

فيديو منظمة:

يكشف فيلم وثائقي من ناشيونال جيوغرافيك عن الدور الحيوي للنظم البيئية البحرية في تنظيم المناخ (National Geographic, 2023).

أنواع مختلفة من مصادر الفيديو

فيديو تعليمي على يوتيوب

Khan Academy. (2023). Photosynthesis: Light dependent reactions [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example789

محاضرة TED

Williams, T. P. (2023, March). How AI is reshaping business [Video]. TED Conferences. https://www.ted.com/talks/williams_ai_reshaping

فيلم وثائقي من خدمة بث

Davies, M. (Director). (2023). Deep learning: The future of artificial intelligence [Video]. Amazon Prime Video. https://www.amazon.com/dp/example

حلقة برنامج تلفزيوني

Anderson, R. J. (Producer). (2023). Climate change episode [Video episode]. In Science Today. PBS. https://www.pbs.org/science-today

فيديو محاضرة من جامعة

Thompson, L. K. (2023). Advanced organic chemistry lecture 15 [Video]. MIT OpenCourseWare. https://ocw.mit.edu/courses/chemistry

فيديو شخصي أو مستقل

Chen, L. (2023). Home gardening techniques for beginners [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=gardening101

فيديو من شبكة إخبارية

BBC News. (2023, March 15). Breaking news: Climate report released [Video]. BBC. https://www.bbc.com/news/video/example

فيديو ترويجي أو منتج

Apple Inc. (2023). iPhone 15 Pro features and design [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=apple_iphone15

سيناريوهات خاصة لتوثيق الفيديو

فيديو بمُبدعين متعددين

Anderson, R. J., Chen, L., & Martinez, C. D. (2023). Advanced machine learning techniques [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example

سلسلة فيديوهات (حلقة محددة)

Kurzgesagt – In a Nutshell. (2023). How quantum computers work [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=quantum_example

تسجيل بث مباشر

Thompson, L. K. (2023, March 15). Live Q&A on climate science [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=livestream_example

فيديو بدون مُبدع فردي واضح

Veritasium. (2023). The physics of everyday objects explained [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=veritasium_physics

فيديو مترجم أو مع ترجمات

Anderson, R. J. (2023). Global perspectives on education [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example [In Spanish with English subtitles]

فيديو مع إشارة إلى توقيت محدد

عند توثيق لحظة معينة في فيديو طويل:

Thompson, L. K. (2023). The future of renewable energy [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=energy_future [3:45 - 5:20]

توثيق الأفلام والوثائقيات

فيلم روائي طويل

Nolan, C. (Director). (2023). Oppenheimer [Video]. Universal Pictures.

فيلم وثائقي روائي

Burns, K. (Director). (2023). The American revolution [Video]. PBS. https://www.pbs.org/american-revolution

توثيق فيلم لمخرج محدد

Scorsese, M. (Director), & De Niro, R. (Actor). (1980). Raging bull [Video]. United Artists.

استخدام GenText لتوليد توثيقات الفيديو

يتطلب تنسيق توثيقات الفيديو إدارة معلومات المُبدع، عناوين الفيديو، تفاصيل المنصة، تواريخ الرفع، والروابط. مولد التوثيقات في GenText يُسهّل هذه العملية. أدخل اسم المُبدع، عنوان الفيديو، المنصة، السنة، والرابط، وسيقوم GenText بإنشاء توثيق كامل ودقيق التنسيق.

زوروا /tools/citation-generator/apa/ لتوليد توثيقات الفيديو خلال ثوانٍ.

قائمة التحقق من التوثيق

قبل إدراج توثيق فيديو في قائمة المراجع، تحقق من:

• ✓ تحديد اسم المُبدع أو الرافع بشكل صحيح وصياغته
• ✓ تضمين سنة الرفع أو النشر
• ✓ كتابة عنوان الفيديو بحالة الجملة بدون علامات اقتباس
• ✓ تضمين [Video] بين قوسين
• ✓ ذكر اسم المنصة أو الموزع
• ✓ وجود رابط كامل وفعال
• ✓ تضمين التوقيت (إذا تم الإشارة إلى لحظة محددة)
• ✓ ترتيب الإدخال أبجديًا في قائمة المراجع
• ✓ تطبيق المسافة البادئة المعلقة بشكل صحيح

الأخطاء الشائعة في توثيق الفيديو

• عدم تضمين [Video] - هذا يحدد نوع المصدر
• استخدام علامات اقتباس حول عناوين الفيديو - يجب استخدام الأقواس فقط

قراءات إضافية

• APA Style — المرجع الأساسي الرسمي لأسلوب APA، ويعرض قواعد توثيق الفيديوهات والمصادر السمعية البصرية مثل يوتيوب وTED والأفلام.
• Purdue OWL — يقدّم شروحات عملية وأمثلة واضحة لتنسيقات APA، بما في ذلك الاستشهاد بالمصادر المرئية والإلكترونية.
• APA Style Blog — يساعدك على فهم التفاصيل التطبيقية والاستثناءات الشائعة عند توثيق الفيديوهات وفق APA الإصدار السابع.
• UNC Writing Center — يوفّر إرشادات مبسطة في الكتابة الأكاديمية والتوثيق، وهو مفيد لمراجعة كيفية إدراج الاستشهادات داخل النص وقائمة المراجع.