متى تستخدم أي نمط استشهاد: نظرة شاملة كاملة

متى تستخدم أي نمط استشهاد: نظرة شاملة كاملة

اختيار نمط الاستشهاد الصحيح هو خطوة أساسية في أي مشروع كتابة أكاديمية. الاختيار الخاطئ قد يسبب لك ساعات من العمل الإضافي لإعادة تنسيق ورقتك. هذا الدليل الشامل يساعدك على تحديد النمط المناسب من خلال عملية اتخاذ قرار واضحة.

الجزء الأول: شجرة قرار نمط الاستشهاد

استخدم هذه الشجرة لتحديد نمط الاستشهاد المطلوب:

الخطوة 1: هل لديك متطلب صريح؟

إذا كان مدرسك أو مؤسستك قد حدد نمطًا معينًا: → استخدم ذلك النمط. المتطلبات تتفوق على كل شيء آخر.

إذا لم يتم تحديد نمط: → تابع إلى الخطوة 2.

الخطوة 2: ما نوع الكتابة التي تقوم بها؟

ورقة أكاديمية (مقال، بحث، أو واجب دراسي)

اسأل: ما هو تخصصك الأكاديمي؟

الأدب، اللغات، الإنجليزية، العلوم الإنسانية: → استخدم MLA (جمعية اللغات الحديثة) → انظر دليل MLA

علم النفس، التعليم، العلوم الاجتماعية، الأعمال، التمريض: → استخدم APA (الجمعية الأمريكية لعلم النفس) → انظر دليل APA

التاريخ، بعض العلوم الإنسانية، اللاهوت: → استخدم شيكاغو (نظام الحواشي والمراجع) → انظر دليل شيكاغو

الطب، العلوم الصحية، الأحياء: → استخدم فانكوفر → انظر دليل فانكوفر

الهندسة، علوم الحاسوب، التكنولوجيا: → استخدم IEEE (معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات) → انظر دليل IEEE

القانون (الولايات المتحدة): → استخدم Bluebook

القانون (المملكة المتحدة/الكومنولث): → استخدم OSCOLA

إذا لم يكن تخصصك مدرجًا: → تابع إلى “التخصصات الغامضة” أدناه.

رسالة ماجستير أو دكتوراه

تحقق أولاً من إرشادات الرسائل في مؤسستك.

معظم المؤسسات تحدد نمط الاستشهاد المطلوب. إذا لم يكن كذلك:

رسالة في العلوم الإنسانية/التاريخ: → استخدم شيكاغو

رسالة في العلوم الاجتماعية: → استخدم APA

رسالة في العلوم/الطب: → استخدم فانكوفر أو IEEE

مقال مجلة أو منشور مهني

تحقق من إرشادات المؤلف الخاصة بالمجلة.

متطلبات المجلة تتفوق على كل الاعتبارات الأخرى. كل مجلة تحدد نمط الاستشهاد المطلوب في تعليمات التقديم.

الخطوة 3: التخصصات الغامضة (قبول عدة أنماط)

بعض المجالات تقبل عدة أنماط استشهاد. في هذه الحالات:

1. تحقق من دليل النمط الرئيسي لمؤسستك غالبًا ما تحدد الجامعات تفضيلات مؤسسية.

2. اسأل قسمك أو مدرسك قد يكون لكل قسم تفضيلات مختلفة.

3. تحقق من متطلبات برنامجك بعض البرامج داخل المؤسسات لها متطلبات محددة.

4. اختر بناءً على النمط السائد في تخصصك استخدم النمط الأكثر شيوعًا في مجالك إذا لم توجد إرشادات أخرى.

الحالات الغامضة الشائعة:

التخصص	النمط الأساسي	البديل	كيفية الاختيار
علوم البيئة	فانكوفر أو APA	يعتمد على التركيز	علمي=فانكوفر؛ سياسة=APA
الأعمال	APA	شيكاغو	APA أكثر شيوعًا؛ تحقق من البرنامج
الاتصالات	APA	شيكاغو أو AP	تحقق من البرنامج
العلاقات الدولية	شيكاغو	APA	شيكاغو أكثر تقليدية؛ تحقق من البرنامج
الدراسات متعددة التخصصات	متغير	متغير	اتبع التخصص الرئيسي

الجزء الثاني: فهم أنماط الاستشهاد الرئيسية

قبل أن تُقرّر، افهم ما يركز عليه كل نمط:

APA (الجمعية الأمريكية لعلم النفس)

الأفضل لـ: الكتابة البحثية، الدراسات التجريبية، العلوم الاجتماعية

الميزات الرئيسية:

• يركز على سنة النشر (مهم لتحديث البحث)
• الاستشهاد داخل النص: (المؤلف، السنة)
• المراجع منظمة أبجديًا
• استخدام حالة الجملة للعناوين
• تنسيق واضح ومنهجي

لماذا تختار APA:

• تخصصك علم النفس، التعليم، التمريض، أو الأعمال
• تستشهد بأبحاث حديثة حيث تاريخ النشر مهم
• ورقتك تركز على النتائج التجريبية
• تريد تنسيقًا واضحًا وموحدًا

تجنب APA إذا:

• تخصصك يستخدم نمطًا آخر تقليديًا
• تستشهد بوثائق تاريخية حيث النمط/المحتوى أهم من التاريخ
• تحتاج إلى حواشي موسعة تتجاوز الاستشهادات البسيطة

انظر: الدليل الكامل لـ APA

MLA (جمعية اللغات الحديثة)

الأفضل لـ: التحليل الأدبي، النقد النصي، العلوم الإنسانية

الميزات الرئيسية:

• يركز على المؤلف ورقم الصفحة
• الاستشهاد داخل النص: (المؤلف الصفحة)
• قائمة الأعمال المستشهد بها منظمة أبجديًا
• استخدام حالة العنوان للعناوين
• مصمم للإشارات النصية الدقيقة

لماذا تختار MLA:

• تخصصك الأدب، اللغات، أو العلوم الإنسانية
• تحلل مقاطع محددة وتحتاج أرقام صفحات
• تريد توجيه القارئ إلى مواقع نصية محددة
• تكتب عن أعمال مكتوبة أو فنية

تجنب MLA إذا:

• تخصصك يفضل نمطًا آخر
• سنة النشر مهمة لحجتك
• تحتاج إلى حواشي إضافية كثيرة

انظر: الدليل الكامل لـ MLA

شيكاغو (نظام الحواشي والمراجع)

الأفضل لـ: البحث التاريخي، توثيق المصادر المفصل، الحواشي الموسعة

الميزات الرئيسية:

• الحواشي أو الهوامش للاستشهادات والمعلومات الإضافية
• قائمة المراجع التي تشمل جميع المصادر
• يسمح بحواشي سياقية مفصلة
• تنسيق مرن لأنواع المصادر المتنوعة
• نظام الحواشي والمراجع يشجع النقاش العلمي

لماذا تختار شيكاغو:

• تخصصك التاريخ أو العلوم الإنسانية التقليدية
• تحتاج إلى إضافة معلومات تكميلية في الحواشي
• تريد توثيق المصادر الأولية المعقدة
• كتابتك تركز على النقاش التأريخي المفصل

تجنب شيكاغو إذا:

• تخصصك يفضل نمطًا آخر
• تريد نظام استشهاد أبسط وأقل استهلاكًا للوقت
• تفضل الاستشهاد داخل النص بدلاً من الحواشي

انظر: الدليل الكامل لشيكاغو

بديل: نظام شيكاغو المؤلف-التاريخ

يوفر شيكاغو نظامًا ثانيًا (المؤلف-التاريخ) مشابهًا لـ APA، ويفضله أحيانًا في العلوم الاجتماعية.

فانكوفر

الأفضل لـ: الطب والعلوم الصحية، الأبحاث العلمية ذات الاستشهادات الكثيرة

الميزات الرئيسية:

• استشهادات مرقمة حسب ترتيب الاستشهاد
• فعال للبحوث التي تحتوي على عدد كبير من الاستشهادات
• المراجع مرقمة مطابقة للاستشهادات
• مصمم لتوثيق الأبحاث الطبية
• معيار طبي دولي

لماذا تختار فانكوفر:

• تخصصك الطب، التمريض، الصحة العامة، أو العلوم الصحية
• تكتب بحثًا يحتوي على أكثر من 50 مصدرًا
• مؤسستك أو المجلة تطلب فانكوفر
• ورقتك تتعلق بالأبحاث الطبية أو السريرية

تجنب فانكوفر إذا:

• تخصصك يفضل نمطًا آخر
• أرقام الصفحات أو أسماء المؤلفين مهمة للإشارات النصية
• تفضل الاستشهادات المبنية على المؤلف بدلاً من الأرقام

انظر: الدليل الكامل لفانكوفر

IEEE (معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات)

الأفضل لـ: الهندسة، علوم الحاسوب، المجالات التقنية

الميزات الرئيسية:

• استشهادات مرقمة بين أقواس مربعة [1]، [2]، [3]
• فعال للأوراق التقنية العالية
• يدعم براءات الاختراع، المعايير، المواصفات التقنية
• المراجع مرقمة حسب ترتيب الاستشهاد
• معيار هندسي دولي

لماذا تختار IEEE:

• تخصصك الهندسة، علوم الحاسوب، أو التكنولوجيا
• تستشهد بالمعايير التقنية أو براءات الاختراع
• مؤسستك تطلب IEEE
• تكتب لمجلة هندسية

تجنب IEEE إذا:

• تخصصك يفضل نمطًا آخر
• تفضل الاستشهادات المبنية على المؤلف
• تحتاج إلى حواشي سياقية موسعة

انظر: الدليل الكامل لـ IEEE

هارفارد (المؤلف-التاريخ)

الأفضل لـ: المؤسسات البريطانية، بعض العلوم الاجتماعية، أنظمة الاستشهاد المبنية على المؤلف

الميزات الرئيسية:

• مشابه لـ APA مع اختلافات تنسيقية بسيطة
• الاستشهاد داخل النص: (المؤلف السنة)
• المراجع منظمة أبجديًا
• مفضل في المؤسسات الأكاديمية البريطانية
• نسخة من أنظمة المؤلف-التاريخ

لماذا تختار هارفارد:

• مؤسستك في المملكة المتحدة

قراءات إضافية

• APA Style — يقدّم الإرشادات الرسمية لنمط APA، وهو من أكثر أنماط الاستشهاد استخدامًا في العلوم الاجتماعية والتعليم والبحوث الأكاديمية العامة.
• MLA Style Center — مرجع موثوق لفهم متى يُستخدم نمط MLA، خصوصًا في الأدب والعلوم الإنسانية والكتابة الأكاديمية النصية.
• Chicago Manual of Style Online — يفيد في المقارنة بين أنماط التوثيق المختلفة ويشرح استخدام Chicago في المجالات التاريخية والإنسانية والنشر الأكاديمي.
• IEEE Citation Reference — مناسب للباحثين في الهندسة وعلوم الحاسوب الذين يحتاجون إلى نمط IEEE القائم على الترقيم داخل النص والمراجع.
• Purdue OWL — يوفّر شروحًا عملية ومقارنات واضحة بين أنماط الاستشهاد المختلفة لمساعدة الطلاب والباحثين على اختيار النمط المناسب.