دليل تنسيق الأطروحات في جامعة ييل (2026)

دليل تنسيق الأطروحات في جامعة ييل

تحافظ جامعة ييل على معايير تنسيق صارمة لجميع الأطروحات والرسائل الجامعية لضمان الحفاظ على الجودة، والاتساق، والعرض المهني. يغطي هذا الدليل الشامل جميع متطلبات التنسيق لتقديم الأطروحات في جامعة ييل.

إعداد الصفحة والهوامش

يجب تنسيق جميع الأطروحات في جامعة ييل على ورق بحجم ليتر قياسي (8.5 × 11 بوصة) مع نص واضح وقابل للقراءة في جميع الصفحات.

مواصفات الهوامش:

• الهامش الأيسر: 1.25 بوصة (لتوفير مساحة للتجليد والحفظ الأرشيفي)
• الهامش الأيمن: 1 بوصة
• الهامش العلوي: 1 بوصة
• الهامش السفلي: 1 بوصة

الهامش الأيسر الأكبر ضروري لمعايير الأرشفة في جامعة ييل ويسمح بتجليد النسخ الورقية المحفوظة في مكتبة ييل.

يجب أن يكون النص محاذياً إلى اليسار مع هامش أيسر غير منتظم. تجنب استخدام المحاذاة المبررة لأنها قد تخلق فراغات غير منتظمة، خصوصاً في الكتابة الأكاديمية التي تحتوي على مصطلحات تقنية أو اقتباسات طويلة.

تباعد الأسطر: يجب أن يكون النص الرئيسي للأطروحة مزدوج التباعد في جميع أجزائه. ينطبق ذلك على الفقرات، والاقتباسات، ومعظم المواد التمهيدية. يمكن استخدام تباعد مفرد في الحواشي السفلية، والحواشي الختامية، والاقتباسات المقطعية (إذا رغب الطالب)، وقائمة المراجع، مع إمكانية استخدام التباعد المزدوج أيضاً لهذه العناصر.

متطلبات الخطوط

تتطلب جامعة ييل خطوطاً واضحة ومهنية مناسبة للحفظ الأرشيفي طويل الأمد وسهولة القراءة.

الخطوط المعتمدة: Times New Roman، Garamond، Palatino، أو Cambria بحجم 12 نقطة. قد تُقبل خطوط أخرى ذات حروف مزخرفة (serif) مثل Georgia إذا استوفت معايير الوضوح.

حجم الخط: يجب أن يكون النص الرئيسي بحجم 12 نقطة. يمكن تقليل حجم الحواشي السفلية والختامية إلى 10 أو 11 نقطة إذا لزم الأمر، مع ضرورة الحفاظ على حجم موحد في جميع أنحاء الوثيقة.

اللون والأسلوب: يجب أن يكون لون النص أسود. لا تستخدم ألواناً للنص الرئيسي (الألوان مقبولة فقط في الأشكال، والرسوم البيانية، أو الخرائط إذا كانت ضرورية للفهم). تجنب استخدام التسطير للتأكيد؛ استخدم التنسيق الغامق (bold) أو المائل (italic) بدلاً من ذلك.

الاتساق: استخدم الخط المختار في جميع أجزاء الأطروحة. لا يُسمح بتغيير الخطوط بين الفصول أو الأقسام إلا إذا كان ضرورياً لمحتوى متخصص (مثل الرموز الرياضية أو أكواد الحاسوب).

صفحة العنوان

صفحة العنوان هي الصفحة الأولى من أطروحتك ويجب ألا تحمل رقم صفحة. يجب أن يكون كل النص في صفحة العنوان في وسط الصفحة.

تتضمن صفحة العنوان العناصر التالية بالترتيب:

1. عنوان الأطروحة (بحروف كبيرة أو بحالة العنوان)
2. أطروحة مقدمة إلى هيئة التدريس في كلية الدراسات العليا في [القسم/المدرسة الجامعية] (بحالة كتابة عادية)
3. جامعة ييل (في الوسط)
4. كجزء من متطلبات نيل درجة دكتور الفلسفة [أو ماجستير العلوم/الفنون] (أو الدرجة المناسبة)
5. بواسطة (بحروف صغيرة)
6. اسمك الكامل (كما هو مسجل لدى مكتب التسجيل)
7. سنة الإنجاز (مثلاً “2026”)

استخدم نفس الخط المستخدم في نص الأطروحة لجميع نصوص صفحة العنوان. إذا كان العنوان يمتد على عدة أسطر، استخدم تباعداً مفرداً بين أسطر العنوان مع الحفاظ على تنسيق الوسط العام. اترك مساحة بيضاء كافية بين الأقسام لتحقيق توازن بصري.

الملخص أو الخلاصة

الملخص هو نظرة عامة مختصرة على بحثك، عادةً ما يتراوح بين 150-250 كلمة لأطروحة الماجستير و250-500 كلمة لأطروحة الدكتوراه.

الموقع: ابدأ الملخص في صفحة جديدة مباشرة بعد صفحة العنوان أو بعد أي صفحة حقوق نشر.

العنوان: يجب أن يظهر عنوان “الملخص” في وسط الصفحة وبخط غامق في الأعلى.

التنسيق: يجب أن يكون الملخص مزدوج التباعد ويشمل ملخصاً لسؤال البحث، والمنهجية، والنتائج الرئيسية، والاستنتاجات. تفضل بعض برامج جامعة ييل الملخصات المنظمة التي تحتوي على أقسام مثل المقدمة، الطرق، النتائج، والخاتمة.

الترقيم: ترقم صفحة الملخص بأرقام رومانية صغيرة (i، ii، iii، إلخ) كجزء من ترقيم المواد التمهيدية.

جدول المحتويات

يُدرج جدول المحتويات جميع الأقسام والفصول الرئيسية مع أرقام الصفحات المقابلة.

التنسيق: ابدأ جدول المحتويات في صفحة جديدة مع عنوان “جدول المحتويات” في الوسط وبخط غامق.

المحتوى: أدرج جميع الفصول، الأقسام الرئيسية، الملاحق، قائمة المراجع، وأي مواد إضافية أخرى. استخدم نقاط متصلة بين العناوين وأرقام الصفحات.

الإنشاء: استخدم ميزة جدول المحتويات التلقائية في برنامج تحرير النصوص لضمان الدقة وتمكين التحديث التلقائي عند تغيير المحتوى.

التباعد: نسق جدول المحتويات بتباعد مزدوج وبنفس الخط المستخدم في النص الرئيسي. يجب ترقيم صفحة جدول المحتويات برقم روماني صغير.

عناوين الفصول والتنظيم

حدد هيكلية واضحة ومتدرجة لجميع العناوين لتوجيه القارئ خلال الأطروحة.

عناوين الفصول: استخدم خط غامق بحجم 12 نقطة. يمكن محاذاتها إلى الوسط أو اليسار بشكل متسق. أدرج أرقام الفصول إذا كانت الأطروحة مقسمة إلى فصول تقليدية (الفصل 1، الفصل 2، إلخ) أو استخدم عناوين الفصول بدون أرقام.

عناوين الأقسام (المستوى 1): غامقة، بحجم 12 نقطة، محاذاة لليسار، مع فصل مناسب عن النص الرئيسي.

عناوين الفروع (المستوى 2): غامقة أو غامقة مائلة، بحجم 12 نقطة، محاذاة لليسار.

العناوين الفرعية (المستوى 3): مائلة أو عادية مع تنسيق غامق، مع الحفاظ على التسلسل الهرمي المتسق.

تأكد من وجود سطر واحد على الأقل من النص بعد كل عنوان. لا تضع العناوين في أسفل الصفحة دون وجود نص يتبعها.

قواعد ترقيم الصفحات

يُميز ترقيم الصفحات بين المواد التمهيدية ومحتوى الأطروحة.

صفحات المواد التمهيدية (من الملخص وحتى المقدمة): استخدم أرقام رومانية صغيرة (i، ii، iii، iv، v، إلخ). لا تُرقم صفحة العنوان؛ يبدأ الترقيم من صفحة الملخص أو المقدمة كصفحة i.

صفحات النص الرئيسي والمواد اللاحقة (من الفصل الأول فصاعداً): استخدم أرقام عربية (1، 2، 3، إلخ)، بدءاً من الصفحة الأولى للفصل الأول أو المقدمة إذا لم تكن هناك فصول.

مكان رقم الصفحة: ضع أرقام الصفحات في الزاوية العلوية اليمنى، على بعد 0.5 بوصة من الحافة العلوية، أو في وسط أسفل الصفحة (اختر نمطاً واحداً وطبقه باستمرار). تأكد من أن أرقام الصفحات لا تتداخل مع النص أو الهوامش.

أنماط الاقتباس وإدارة المراجع

تسمح جامعة ييل بمرونة في أنماط الاقتباس لكنها تشترط الاتساق في جميع أنحاء الأطروحة.

دليل شيكاغو (ملاحظات وببليوغرافيا): يستخدم على نطاق واسع في العلوم الإنسانية والاجتماعية. يعتمد على الحواشي السفلية أو الختامية مع قائمة مراجع أو أعمال مقتبسة.

نظام هارفارد: يستخدم اقتباسات المؤلف-التاريخ بين قوسين (المؤلف السنة) مع قائمة مراجع مرتبة أبجدياً.

أنماط أخرى: APA (علم النفس والعلوم الاجتماعية)، MLA (الأدب واللغات)، أو أنماط خاصة بالتخصص قد تكون مقبولة. تحقق مع المشرف والبرنامج.

الاتساق: أيًا كان النمط الذي تختاره، طبقه بشكل موحد في جميع أنحاء الأطروحة، بما في ذلك الاقتباسات النصية، الحواشي، وقائمة المراجع.

الأشكال، الرسوم البيانية، والجداول

يجب أن تكون جميع العناصر المرئية معنونة بوضوح، ومشار إليها بشكل صحيح، ومنسقة بشكل مهني.

الأشكال: أدرج رقم الشكل (الشكل 1، الشكل 2، إلخ)، عنواناً وصفياً، ومصدر الاقتباس. صغ العنوان كالتالي: “الشكل 1: وصف الشكل.” ضع التسمية أسفل الشكل. أشر إلى كل شكل في النص قبل ظهوره في الصفحة.

الجداول: أدرج رقم الجدول (الجدول 1، الجدول 2، إلخ) والعنوان فوق الجدول. صغ العنوان كالتالي: “الجدول 1: عنوان الجدول.” أدرج أي معلومات مصدر أو ملاحظات أسفل الجدول.

الترقيم: رتب أرقام الأشكال والجداول بشكل متسلسل في جميع أنحاء الأطروحة (الشكل 1، الشكل 2، الجدول 1، الجدول 2، إلخ) أو حسب الفصل إذا كان ذلك مناسباً (الشكل 1.1، الشكل 1.2، الجدول 2.1، إلخ).

الوضوح: تأكد من وضوح جميع الأشكال والجداول عند الطباعة وأنها تبقى ضمن الهوامش المحددة. الألوان مقبولة لكن يجب أن تكون مفهومة عند الطباعة بالأبيض والأسود.

القوائم: أنشئ قائمة بالأشكال وقائمة بالجداول في المواد التمهيدية إذا كانت أطروحتك تحتوي على أكثر من خمسة أشكال أو جداول.

قراءات إضافية

• Microsoft Support Word — يوفر إرشادات عملية لاستخدام Microsoft Word في تنسيق الهوامش، التباعد، الأنماط، والفهارس عند إعداد الأطروحات.
• Microsoft Learn Office — مفيد لفهم ميزات أوفيس المتقدمة التي تساعد في ضبط المستندات الأكاديمية وتنظيمها بدقة.
• Purdue OWL — مرجع موثوق لقواعد الكتابة الأكاديمية والتنسيق والاقتباس، وهو مفيد جدًا عند إعداد الأطروحات والرسائل.
• Chicago Manual of Style Online — يقدّم إرشادات شاملة حول الأسلوب الأكاديمي والهوامش والاقتباسات، وهي عناصر شائعة في تنسيق الأطروحات.
• APA Style — مصدر أساسي لفهم تنسيق الاستشهادات والتنظيم الأكاديمي، خصوصًا إذا كانت الأطروحة تتبع أسلوب APA.