ETH Zürich Formatierungsleitfaden für Abschlussarbeiten (2026)

ETH Zürich Formatierungsleitfaden für Abschlussarbeiten

Die ETH Zürich legt umfassende Formatierungsstandards für alle Abschlussarbeiten und Dissertationen fest, um Einheitlichkeit, Qualität und die ordnungsgemäße Archivierung wissenschaftlicher Arbeiten zu gewährleisten. Dieser Leitfaden bietet vollständige Anweisungen zur Formatierung Ihrer ETH Zürich Abschlussarbeit gemäß den institutionellen Anforderungen.

Seiteneinrichtung und Ränder

Alle ETH Zürich Abschlussarbeiten müssen auf Standard-A4-Papier (210 × 297 mm) formatiert werden. US-Letter-Format ist ebenfalls zulässig.

Randvorgaben:

• Linker Rand: 1,5 Zoll (4 cm) für die Bindung
• Rechter Rand: 1 Zoll (2,5 cm)
• Oberer Rand: 1 Zoll (2,5 cm)
• Unterer Rand: 1 Zoll (2,5 cm)

Der Text sollte linksbündig mit unregelmäßigem rechten Rand ausgerichtet sein. Blocksatz ist zu vermeiden.

Zeilenabstand: Im Haupttext durchgehend doppelter Zeilenabstand. Einfacher Zeilenabstand ist für Fußnoten, Endnoten, Bildunterschriften und Literaturverzeichnis zulässig.

Schriftanforderungen

Die ETH Zürich verlangt klare, professionelle Schriftarten, die für akademische Arbeiten und digitale Archivierung geeignet sind.

Zugelassene Schriftarten: Times New Roman, Garamond, Palatino, Cambria oder Georgia in 12 Punkt.

Schriftgröße: Fließtext muss 12 Punkt sein. Fußnoten und Endnoten können 10 oder 11 Punkt verwenden.

Textfarbe: Schwarzer Text. Farbiger Text ist nur in Abbildungen zulässig, wenn notwendig.

Konsistenz: Dieselbe Schriftart muss in der gesamten Arbeit verwendet werden.

Titelseite

Alle Inhalte zentrieren. Folgendes muss enthalten sein:

1. TITEL IHRER ARBEIT (Großbuchstaben oder Titel-Schreibweise)
2. von (kleingeschrieben)
3. Ihr vollständiger Name (wie an der ETH Zürich registriert)
4. Eine Arbeit zur Erfüllung der Anforderungen für den Grad
5. [Gradbezeichnung] (z. B. Doktor der Wissenschaften)
6. ETH Zürich – Eidgenössische Technische Hochschule (zentriert)
7. [Jahr] (z. B. 2026)

Verwenden Sie dieselbe Schriftart wie im Fließtext. Wenn der Titel mehrere Zeilen umfasst, verwenden Sie einfachen Zeilenabstand für die Titelzeilen. Sorgen Sie für ausreichend Weißraum.

Abstract

Knappe Zusammenfassung, typischerweise 200–300 Wörter für eine Doktorarbeit.

Platzierung: Beginnt auf einer neuen Seite nach der Titelseite.

Überschrift: „Abstract“ zentriert und fett.

Format: Doppelter Zeilenabstand mit klarer Zusammenfassung von Forschung, Methodik, Ergebnissen und Schlussfolgerungen.

Nummerierung: Mit kleinen römischen Zahlen als Teil des Frontteils nummeriert.

Erklärung zur Eigenständigkeit

Fügen Sie eine Erklärung zur Bestätigung der eigenständigen Anfertigung ein.

Platzierung: Separate Seite nach der Titelseite oder vor dem Abstract.

Sprache: Verwenden Sie die standardisierte Erklärungssprache der ETH Zürich.

Inhaltsverzeichnis

Format: Beginnt auf einer neuen Seite mit „Inhaltsverzeichnis“ zentriert und fett.

Inhalt: Listet alle Kapitel, Abschnitte, Anhänge und das Literaturverzeichnis auf.

Erstellung: Verwenden Sie die automatische Inhaltsverzeichnisfunktion.

Abstand: Doppelter Zeilenabstand, gleiche Schriftart wie im Fließtext.

Überschriften und Abschnittsstruktur

Kapitelüberschriften: Fett, 12 Punkt, entweder zentriert oder linksbündig, konsequent verwendet.

Abschnittsüberschriften (Ebene 1): Fett, 12 Punkt, linksbündig.

Unterabschnittsüberschriften (Ebene 2): Fett oder fett-kursiv, 12 Punkt, linksbündig.

Stellen Sie sicher, dass jeder Überschrift mindestens eine Textzeile folgt.

Seitenzahlen

Frontmatter: Kleine römische Zahlen (i, ii, iii, iv, v usw.). Titelseite wird nicht nummeriert.

Hauptteil und Anhang: Arabische Zahlen (1, 2, 3 usw.).

Platzierung: Oben rechts oder zentriert unten (eine Methode konsequent verwenden).

Zitationsstile und Literaturverzeichnis

Die ETH Zürich erlaubt Flexibilität mit abteilungsspezifischen Vorgaben.

Harvard-Stil: Autor-Datum-Zitate mit alphabetischer Literaturliste.

Chicago Manual of Style: Fußnoten- und Literaturverzeichnis-System.

Fachspezifische Formate: Ingenieur- und Naturwissenschaften können spezifische Standards verwenden.

Konsistenz: Gewählten Stil durchgehend einheitlich anwenden.

Abbildungen, Grafiken und Tabellen

Abbildungen: Nummer, Titel und Quellenangabe angeben. Bildunterschriften unter der Abbildung platzieren.

Tabellen: Nummer und Titel über der Tabelle, Quellenangabe darunter.

Nummerierung: Durchgehend fortlaufend oder kapitelweise, falls zutreffend.

Lesbarkeit: Sicherstellen, dass alles gut lesbar ist und innerhalb der Ränder bleibt. Farbe ist zulässig.

Listen: Liste der Abbildungen und Tabellen anlegen, wenn mehr als fünf vorhanden sind.

Literaturverzeichnis

Platzierung: Beginnt auf einer neuen Seite mit „Literaturverzeichnis“, „Quellen“ oder „Bibliographie“ zentriert und fett.

Organisation: Alphabetisch nach Nachnamen der Autoren, mit hängendem Einzug.

Formatierung: 12 Punkt Schriftgröße. Innerhalb der Einträge einfacher Zeilenabstand, zwischen den Einträgen doppelter Zeilenabstand.

Vollständigkeit: Alle zitierten Quellen aufnehmen; nicht zitierte Quellen nicht aufführen.

Anhänge

Organisation: Fortlaufend nummeriert (Anhang A, Anhang B usw.).

Format: Jeder Anhang beginnt auf einer neuen Seite mit „Anhang A: Titel“ zentriert und fett.

Dokumentation: Im Inhaltsverzeichnis aufführen.

Elektronische Einreichung

Die ETH Zürich verlangt die Einreichung über die Forschungsplattform und das jeweilige Graduiertenbüro der Abteilung.

PDF-Einreichung: Konvertieren Sie das formatierte Word-Dokument in PDF und prüfen Sie die Formatierung.

Erforderliche Dokumente: Reichen Sie die Arbeit zusammen mit den erforderlichen Einreichformularen und der Erklärung ein.

Frist: Einhaltung der vom Studiengang vorgegebenen Abgabefrist.

Tipps zur Textverarbeitung

Stile verwenden: Nutzen Sie die integrierten Formatvorlagen von Word für Konsistenz.

Ränder einstellen: Unter Layout > Seitenränder links 1,5”, rechts 1”, oben 1”, unten 1” einstellen.

Seitennummerierung konfigurieren: Unter Einfügen > Seitenzahl mit unterschiedlicher Nummerierung für Frontmatter und Hauptteil.

Automatisches Inhaltsverzeichnis erstellen: Unter Verweise > Inhaltsverzeichnis.

Zeilenabstand einstellen: Auf 2,0 (doppelter Abstand) setzen.

Änderungen nachverfolgen: Unter Überprüfen > Änderungen nachverfolgen, besonders bei Zusammenarbeit mit Betreuer.

Blockzitate: Links und rechts 0,5 Zoll einrücken und doppelten Zeilenabstand beibehalten.

Mehrere Formate speichern: Sowohl .docx als auch .pdf Versionen aufbewahren.

Checkliste für die endgültige Abgabe

• Ränder korrekt eingestellt (links 1,5”, andere 1”)
• Schriftart durchgehend 12 Punkt Serif
• Doppelter Zeilenabstand im Fließtext
• Seitenzahlen korrekt (römisch für Frontmatter, arabisch für Hauptteil)
• Titelseite nicht nummeriert
• Inhaltsverzeichnis listet alle Abschnitte mit korrekten Seitenzahlen
• Alle Abbildungen und Tabellen nummeriert und beschriftet
• Alle Zitate vollständig und einheitlich
• Literaturverzeichnis vollständig und korrekt formatiert
• Erklärung zur Eigenständigkeit enthalten
• Betreuer genehmigt
• PDF bewahrt alle Formatierungen
• Erforderliche Einreichformulare ausgefüllt
• Frist eingehalten

Die Einhaltung dieser Richtlinien stellt sicher, dass Ihre ETH Zürich Abschlussarbeit alle institutionellen Anforderungen erfüllt.

Weiterführende Literatur

• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Umfassende Ressource für akademisches Schreiben, Formatierung und Zitierregeln, relevant für die Erstellung von Abschlussarbeiten.
• APA Style — Offizielle APA-Richtlinien, nützlich für Zitations- und Formatierungsstandards, die häufig in akademischen Arbeiten verwendet werden.
• Microsoft Support — Word — Wichtige Ressource zur Dokumentformatierung und Verwaltung von Abschlussarbeiten in Microsoft Word.
• Chicago Manual of Style Online — Autoritativer Stilratgeber für Zitation und Formatierung, häufig verwendet in akademischen Texten und Abschlussarbeiten.