Wie man ein Buchkapitel im Chicago-Stil zitiert

Kapitel in herausgegebenen Büchern stellen eine wichtige Quellart dar, die sowohl auf Kapitel- als auch auf Buchtitel-Ebene beachtet werden muss. Der Chicago-Stil bietet klare Richtlinien, um zwischen Kapitelautoren und Buchherausgebern zu unterscheiden und sicherzustellen, dass Ihre Zitate die Quelle korrekt wiedergeben. Dieser Leitfaden behandelt beide Systeme mit ausführlichen Beispielen.

Informationen, die Sie benötigen

Sammeln Sie vor der Erstellung Ihres Kapitelzitats folgende Angaben:

• Vollständiger Name des Kapitelautors/der Kapitelautoren
• Kapitelüberschrift (in Anführungszeichen)
• Buchtitel (kursiv)
• Name(n) des Herausgebers/der Herausgeber
• Erscheinungsort
• Name des Verlags
• Erscheinungsjahr
• Vollständiger Seitenbereich des Kapitels
• Konkrete Seitenzahl (wenn eine bestimmte Seite zitiert wird)

Diese Informationen finden Sie auf der ersten Seite des Kapitels sowie auf der Titelseite und den Impressumsseiten des Buches.

Notes-Bibliography-System für Buchkapitel

Das Notes-Bibliography-System trennt Kapitel- und Buchinformationen klar sowohl in den Fußnoten als auch im Literaturverzeichnis.

Vollständiges Fußnotenzitat für Kapitel

1. Kapitelautor Vorname Nachname, “Kapitelüberschrift,” in Buchtitel, hrsg. Herausgeber Vorname Nachname (Ort: Verlag, Jahr), konkrete Seite.

Beispiel aus der Praxis:

1. Jennifer Martinez, “Leadership in Remote Workplaces,” in Managing Modern Organizations, hrsg. Robert Williams (New York: Business Press, 2023), 156.

Verkürzte Fußnote

2. Martinez, “Leadership in Remote Workplaces,” 160.

Eintrag im Literaturverzeichnis

Im Literaturverzeichnis wird ein spezielles Format verwendet, das sowohl Kapitel- als auch Buchinformationen enthält:

Martinez, Jennifer. “Leadership in Remote Workplaces.” In Managing Modern Organizations, herausgegeben von Robert Williams, 145-172. New York: Business Press, 2023.

Beachten Sie, dass im Literaturverzeichnis der vollständige Seitenbereich des Kapitels angegeben wird (145-172), während in der Fußnote nur die konkret zitierte Seite (156) genannt wird.

Author-Date-System für Buchkapitel

Das Author-Date-System unterscheidet im Format zwischen Kapitelautor und Herausgeber.

Zitat im Text

(Kapitelautor Jahr, Seite) (Martinez 2023, 156)

Wenn der Autor im Satz genannt wird:

Martinez argumentiert, dass Fernarbeit neue Führungsansätze erfordert (2023, 156).

Eintrag im Literaturverzeichnis

Nachname, Vorname. Jahr. “Kapitelüberschrift.” In Buchtitel, herausgegeben von Herausgeber Vorname Nachname, Seitenbereich. Ort: Verlag.

Beispiel aus der Praxis:

Martinez, Jennifer. 2023. “Leadership in Remote Workplaces.” In Managing Modern Organizations, herausgegeben von Robert Williams, 145-172. New York: Business Press.

Kapitel mit mehreren Autoren

Wenn ein Kapitel mehrere Autoren hat, werden alle Namen in der vollständigen Zitation angegeben.

Notes-Bibliography mit mehreren Kapitelautoren

Vollständige Fußnote:

1. Jennifer Martinez und David Chen, “Leadership in Remote Workplaces,” in Managing Modern Organizations, hrsg. Robert Williams (New York: Business Press, 2023), 156.

Literaturverzeichnis:

Martinez, Jennifer, und David Chen. “Leadership in Remote Workplaces.” In Managing Modern Organizations, herausgegeben von Robert Williams, 145-172. New York: Business Press, 2023.

Author-Date mit mehreren Kapitelautoren

Literaturverzeichnis:

Martinez, Jennifer, und David Chen. 2023. “Leadership in Remote Workplaces.” In Managing Modern Organizations, herausgegeben von Robert Williams, 145-172. New York: Business Press.

Bücher mit mehreren Herausgebern

Wenn ein Buch mehr als einen Herausgeber hat, werden alle Namen angegeben.

Notes-Bibliography mit mehreren Herausgebern

1. Kapitelautor, “Kapitelüberschrift,” in Buchtitel, hrsg. Herausgeber Eins Vorname Nachname und Herausgeber Zwei Vorname Nachname (Ort: Verlag, Jahr), Seite.

Beispiel:

1. Sarah Johnson, “Global Trade Policy,” in International Economics, hrsg. Michael Thompson und Patricia Lee (London: Academic Press, 2024), 234.

Author-Date mit mehreren Herausgebern

Johnson, Sarah. 2024. “Global Trade Policy.” In International Economics, herausgegeben von Michael Thompson und Patricia Lee, 220-245. London: Academic Press.

Kapitel in mehrbändigen Werken

Für Kapitel in mehrbändigen herausgegebenen Sammlungen wird die Bandnummer angegeben.

Notes-Bibliography Mehrbändig

1. Kapitelautor, “Kapitelüberschrift,” in Buchtitel, Bd. X, hrsg. Herausgeber (Ort: Verlag, Jahr), Seite.

Beispiel:

1. Robert Williams, “Medieval Trade Routes,” in History of Commerce, Bd. 2, hrsg. Jennifer Adams (Oxford: University Press, 2023), 123.

Author-Date Mehrbändig

Williams, Robert. 2023. “Medieval Trade Routes.” In History of Commerce, Bd. 2, herausgegeben von Jennifer Adams, 110-145. Oxford: University Press.

Kapitel in Büchern ohne einzelne Herausgeber

Manche herausgegebenen Sammlungen führen den Verlag als Herausgeber (häufig bei Regierungs- oder Institutionenpublikationen).

Notes-Bibliography

1. Kapitelautor, “Kapitelüberschrift,” in Buchtitel (Ort: Verlag, Jahr), Seite.

Übersetzte Kapitel

Geben Sie den Übersetzer an, wenn das Kapitel in einer Übersetzung erscheint.

Notes-Bibliography Übersetztes Kapitel

1. Originalautor, “Kapitelüberschrift,” in Buchtitel, übers. Übersetzername, hrsg. Herausgeber (Ort: Verlag, Jahr), Seite.

Author-Date Übersetztes Kapitel

Originalautor Nachname, Vorname. Jahr. “Kapitelüberschrift.” In Buchtitel, übersetzt von Übersetzername, herausgegeben von Herausgeber Vorname Nachname. Ort: Verlag.

Kapitel mit anderen Autoren als dem Herausgeber

Manche herausgegebenen Bücher enthalten Beiträge des Herausgebers neben Kapiteln anderer Autoren. Zitieren Sie immer den Kapitelautor, nicht den Herausgeber, wenn das Kapitel von einer anderen Person verfasst wurde.

Online-Kapitel und E-Books

Für Kapitel in E-Books oder online herausgegebenen Sammlungen fügen Sie die URL oder DOI hinzu, falls vorhanden.

Notes-Bibliography Online-Kapitel

1. Kapitelautor, “Kapitelüberschrift,” in Buchtitel, hrsg. Herausgeber (Ort: Verlag, Jahr), Seite, https://example.com/chapter.

Author-Date Online-Kapitel

Kapitelautor Nachname, Vorname. Jahr. “Kapitelüberschrift.” In Buchtitel, herausgegeben von Herausgeber Vorname Nachname. Ort: Verlag. https://example.com/chapter.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Zitieren

Schritt 1: Identifizieren Sie den Kapitelautor (steht am Anfang des Kapitels).

Schritt 2: Finden Sie die Kapitelüberschrift (meist oben auf der ersten Seite).

Schritt 3: Suchen Sie den Buchtitel, Herausgeber und die Publikationsangaben auf der Titelseite.

Schritt 4: Notieren Sie den vollständigen Seitenbereich des Kapitels von der ersten bis zur letzten Seite.

Schritt 5: Wenden Sie das passende Format für Notes-Bibliography oder Author-Date an.

Schritt 6: Zitieren Sie in der Fußnote nur die konkrete Seite; im Literaturverzeichnis den vollständigen Seitenbereich.

Schritt 7: Überprüfen Sie, ob alle Autoren- und Herausgebernamen korrekt und im Originalformat angegeben sind.

Häufige Fehler vermeiden

1. Den Herausgeber des Buches statt den Kapitelautor zitieren
2. Fehlende Anführungszeichen um den Kapitelüberschrift
3. Verwendung eines Doppelpunkts statt “in” zwischen Kapitel- und Buchtitel
4. Fehlende Angabe von “hrsg.” oder der Abkürzung “hrsg.” vor dem Herausgebernamen
5. Fehlender vollständiger Seitenbereich im Literaturverzeichnis
6. Inkonsistente Zeichensetzung zwischen Fußnote und Literaturverzeichnis
7. Vergessen, den Buchtitel kursiv zu setzen

Verwendung von Zitiergeneratoren für Kapitel

Zitierwerkzeuge können das Erstellen von Kapitelzitaten erleichtern, wenn sie sorgfältig verwendet werden:

• Zotero: Importiert Buchkapitel aus Datenbanken und generiert Chicago-Format
• EasyBib: Ermöglicht separate Eingabe von Kapitel- und Buchinformationen
• Mendeley: Unterstützt Kapitelzitate mit Herausgeberangaben
• CitationMachine: Verwenden Sie die Option “Book (Chapter)” für korrekte Formatierung

Überprüfen Sie, ob die Generatoren sowohl Kapitelautor als auch Buchherausgeber korrekt erfassen.

Übungsbeispiele

Beispiel 1: Standardkapitel in einem herausgegebenen Buch

Notes-Bibliography:

1. Jennifer Morrison, “Digital Marketing Strategies,” in Modern Business Practices, hrsg. Thomas Hughes (Boston: Business Press, 2023), 234.

Literaturverzeichnis: Morrison, Jennifer. “Digital Marketing Strategies.” In Modern Business Practices, herausgegeben von Thomas Hughes, 220-250. Boston: Business Press, 2023.

Weiterführende Literatur

• Chicago Manual of Style Online — Die offizielle Quelle für den Chicago-Stil mit den maßgeblichen Regeln für das Zitieren von Buchkapiteln in den Systemen Notes-Bibliography und Author-Date.
• Purdue OWL — Bietet leicht verständliche Erklärungen und Beispiele zum wissenschaftlichen Zitieren, einschließlich hilfreicher Orientierung für Chicago-Formatierungen.
• APA Style — Nützlich als Vergleichsquelle, um die Unterschiede zwischen Chicago und anderen Zitierstilen besser zu verstehen.
• MLA Style Center — Hilfreich, wenn Sie Buchkapitel mit anderen Standards vergleichen oder die Struktur bibliografischer Angaben besser einordnen möchten.