Wie man ein Buch im Chicago-Stil zitiert

Bücher sind grundlegende Quellen in der akademischen Forschung, und eine korrekte Zitierung ist entscheidend für die Glaubwürdigkeit. Der Chicago-Stil bietet klare Regeln für die Zitierung von Büchern sowohl im Notes-Bibliography- als auch im Author-Date-System. Dieser umfassende Leitfaden führt Sie Schritt für Schritt durch den Prozess mit praktischen Beispielen.

Wichtige Informationen für Buchzitate

Bevor Sie Ihr Zitat erstellen, sammeln Sie diese wichtigen Angaben:

• Vollständiger Name des Autors/der Autoren (wie auf der Titelseite angegeben)
• Buchtitel (vollständig und genau)
• Angabe der Auflage (falls nicht die erste Auflage)
• Erscheinungsort (Stadt, in der das Buch veröffentlicht wurde)
• Name des Verlags (wie auf der Copyright-Seite angegeben)
• Erscheinungsjahr (von der Copyright-Seite, nicht das Druckdatum)
• Seitenzahl(en), wenn eine bestimmte Seite zitiert wird

Diese Informationen finden sich in der Regel auf der Titelseite und der Copyright-Seite des Buches.

Notes-Bibliography-System für Bücher

Das Notes-Bibliography-System verwendet Fußnoten oder Endnoten für Zitate mit einer entsprechenden Bibliographie.

Vollständiges Fußnoten-Zitat für Bücher

Die erste Erwähnung eines Buches enthält vollständige Publikationsangaben:

1. Autor Vorname Nachname, Titel des Buches (Ort: Verlag, Jahr), Seite.

Beispiel aus der Praxis:

1. Jennifer Adams, The Modern Workplace: Evolution and Adaptation (Boston: Academic Press, 2023), 45.

Verkürztes Fußnoten-Zitat

Nachfolgende Verweise verwenden eine verkürzte Form:

4. Adams, Modern Workplace, 52.

Verwenden Sie den Nachnamen des Autors, einen verkürzten Titel (meist das erste bedeutende Wort) und die Seitenzahl.

Eintrag in der Bibliographie

In der Bibliographie erscheinen die Einträge alphabetisch nach Nachnamen des Autors:

Adams, Jennifer. The Modern Workplace: Evolution and Adaptation. Boston: Academic Press, 2023.

Author-Date-System für Bücher

Das Author-Date-System verwendet parenthetische In-Text-Zitate mit einer Literaturliste.

In-Text-Zitat

(Autor Jahr, Seite) (Adams 2023, 45)

Wenn der Name des Autors im Satz genannt wird, stehen Jahr und Seite nur in Klammern:

Adams argumentiert, dass die Organisationskultur das Arbeitsplatzdesign prägt (2023, 45).

Eintrag in der Literaturliste

Nachname, Vorname. Jahr. Titel des Buches. Ort: Verlag.

Beispiel aus der Praxis:

Adams, Jennifer. 2023. The Modern Workplace: Evolution and Adaptation. Boston: Academic Press.

Bücher mit mehreren Autoren

Hat ein Buch mehrere Autoren, werden alle Namen in der vollständigen Zitierung genannt.

Notes-Bibliography mit mehreren Autoren

Vollständige Fußnote:

1. Jennifer Adams und Michael Chen, Workplace Management in Global Contexts (New York: Business Publishers, 2023), 89.

Verkürzte Fußnote:

2. Adams und Chen, Workplace Management, 94.

Bibliographie:

Adams, Jennifer, und Michael Chen. Workplace Management in Global Contexts. New York: Business Publishers, 2023.

Author-Date mit mehreren Autoren

In-Text-Zitat (für 2 oder 3 Autoren):

(Adams und Chen 2023, 89) (Adams, Chen und Williams 2023, 94)

In-Text-Zitat (für 4+ Autoren, nach der ersten Nennung):

(Adams et al. 2023, 100)

Literaturliste:

Adams, Jennifer, und Michael Chen. 2023. Workplace Management in Global Contexts. New York: Business Publishers.

Herausgegebene Bücher und Sammelbände

Bei der Zitierung eines herausgegebenen Buches (herausgegeben von einem oder mehreren Herausgebern statt eines Autors):

Notes-Bibliography

Vollständige Fußnote:

1. Herausgeber Vorname Nachname, Hrsg., Titel des Buches (Ort: Verlag, Jahr), Seite.

Beispiel:

1. Sarah Mitchell, Hrsg., Advances in Educational Technology (London: University Press, 2023), 67.

Bibliographie:

Mitchell, Sarah, Hrsg. Advances in Educational Technology. London: University Press, 2023.

Author-Date

Literaturliste:

Mitchell, Sarah, Hrsg. 2023. Advances in Educational Technology. London: University Press.

Bücher mit Auflagenangaben

Wenn Sie ein Buch zitieren, das nicht die erste Auflage ist, fügen Sie die Auflagenangabe hinzu.

Notes-Bibliography

1. Autor Vorname Nachname, Titel des Buches, 2. Aufl. (Ort: Verlag, Jahr), Seite.

Beispiel:

1. David Park, Research Methods in Psychology, 4. Aufl. (Los Angeles: Sage Publishers, 2024), 156.

Author-Date

Park, David. 2024. Research Methods in Psychology. 4. Aufl. Los Angeles: Sage Publishers.

Übersetzte Bücher

Geben Sie bei der Zitierung eines übersetzten Werkes den Namen des Übersetzers an.

Notes-Bibliography

1. Originalautor Vorname Nachname, Titel des Buches, übers. von Übersetzername (Ort: Verlag, Jahr), Seite.

Beispiel:

1. Maria García, The Global Economy, übers. von James Wilson (Madrid: International Press, 2023), 123.

Author-Date

García, Maria. 2023. The Global Economy. Übersetzt von James Wilson. Madrid: International Press.

Bücher mit Verlagsreihenangaben

Reihenangaben sind im Chicago-Stil optional, können aber zur Klarheit hinzugefügt werden.

Notes-Bibliography mit Reihe

1. Autor Vorname Nachname, Titel des Buches (Ort: Verlag, Jahr), Name der Reihe.

Author-Date mit Reihe

Nachname, Vorname. Jahr. Titel des Buches. Ort: Verlag. Name der Reihe.

E-Books und Online-Bücher

Bei E-Books und online zugänglichen Büchern fügen Sie die URL oder DOI hinzu.

Notes-Bibliography E-Book

1. Autor Vorname Nachname, Titel des Buches (Ort: Verlag, Jahr), Seite, https://example.com/ebook.

Author-Date E-Book

Nachname, Vorname. Jahr. Titel des Buches. Ort: Verlag. https://example.com/ebook.

Wenn Sie eine bestimmte Stelle in einem E-Book ohne Seitenzahlen zitieren, verwenden Sie Kapitelnummern oder Abschnittstitel:

1. Autor Vorname Nachname, Titel des Buches (Ort: Verlag, Jahr), Kap. 3.

Bücher ohne Autor

Wenn kein Autor angegeben ist, beginnen Sie das Zitat mit dem Buchtitel.

Notes-Bibliography

1. Titel des Buches (Ort: Verlag, Jahr), Seite.

Beispiel:

1. Statistical Abstracts of the United States (Washington, DC: Government Publishing Office, 2023), 456.

Author-Date

Titel des Buches. Jahr. Ort: Verlag.

Beispiel: Statistical Abstracts of the United States. 2023. Washington, DC: Government Publishing Office.

Schritt-für-Schritt-Zitierprozess

Schritt 1: Finden Sie die Titelseite und die Copyright-Seite, um alle erforderlichen Informationen zu sammeln.

Schritt 2: Bestimmen Sie, ob das Buch einen Autor, mehrere Autoren oder Herausgeber hat.

Schritt 3: Notieren Sie die Auflagenangabe (falls zutreffend) und die Publikationsdetails.

Schritt 4: Wählen Sie Ihr System (Notes-Bibliography oder Author-Date) und folgen Sie dem entsprechenden Format.

Schritt 5: Überprüfen Sie Groß- und Kleinschreibung, Kursivschrift und Interpunktion anhand dieses Leitfadens.

Schritt 6: Wenn Sie ein E-Book oder eine Online-Quelle zitieren, fügen Sie die URL oder DOI hinzu.

Schritt 7: Prüfen Sie die Konsistenz mit anderen Zitaten in Ihrer Arbeit.

Häufige Fehler vermeiden

1. Falschen Erscheinungsort verwenden (nicht den Ort der Druckerei)
2. Verlagsnamen ganz weglassen
3. Druckdatum statt Veröffentlichungs-/Copyright-Datum angeben
4. Buchtitel nicht kursiv setzen
5. Unterschiedliche Reihenfolge der Autorennamen zwischen Zitaten und Bibliographie verwenden
6. Unnötige Auflagenangaben bei Erstauflagen angeben
7. Uneinheitliche Abkürzungen von Verlagsnamen verwenden

Verwendung von Zitiergeneratoren für Bücher

Zitationsmanager und Generatoren erleichtern das Zitieren von Büchern:

• Zotero: Bücher per ISBN hinzufügen oder aus Bibliothekskatalogen importieren
• EasyBib: Schnellsuche per ISBN oder Titel für Chicago-Formatierung
• Mendeley: Bücher organisieren und Zitate automatisch generieren
• CitationMachine: Buchdaten eingeben für sofortige Chicago-Formatierung

Überprüfen Sie stets, ob automatisch generierte Zitate vollständige und korrekte Angaben enthalten, besonders bei Selbstveröffentlichungen oder älteren Büchern.

Übungsbeispiele

Beispiel 1: Standardbuch mit einem Autor

Notes-Bibliography:

1. Elizabeth Thompson, Digital Transformation in Education (New York: Education Press, 2023), 87.

Bibliographie: Thompson, Elizabeth. Digital Transformation in Education. New York: Education Press, 2023.

Author-Date:

Weiterführende Literatur

• Chicago Manual of Style Online — Die maßgebliche Quelle für die Chicago-Zitierweise mit detaillierten Regeln für Buchzitate im Notes-Bibliography- und im Author-Date-System.
• Purdue OWL — Bietet verständliche Schritt-für-Schritt-Erklärungen und Beispiele für korrektes wissenschaftliches Zitieren, einschließlich Chicago Style.
• University of North Carolina Writing Center — Hilfreich für allgemeine Grundlagen des wissenschaftlichen Schreibens und für die Einordnung von Zitierregeln in Haus- und Forschungsarbeiten.
• Harvard Writing Center — Eine nützliche Ergänzung für das Verständnis sauberer Quellenarbeit und des richtigen Umgangs mit bibliografischen Angaben.