Wie man einen Zeitschriftenartikel im Chicago-Stil zitiert

Das korrekte Zitieren von Zeitschriftenartikeln im Chicago-Stil ist entscheidend für akademische Glaubwürdigkeit und die Nachvollziehbarkeit für Leser. Egal, ob Sie in den Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften oder Geisteswissenschaften forschen – Zeitschriftenartikel sind Primärquellen, die eine präzise Zitierung erfordern. Dieser Leitfaden führt Sie durch die beiden Systeme Notes-Bibliography und Autor-Datum zur Zitierung von Zeitschriftenartikeln im Chicago-Stil.

Was Sie sammeln müssen

Bevor Sie Ihre Quellenangabe erstellen, sammeln Sie diese wichtigen Informationen aus dem Zeitschriftenartikel:

• Vollständiger Name des Autors/der Autoren
• Titel des Artikels (in Anführungszeichen)
• Titel der Zeitschrift (kursiv)
• Bandnummer (die Sammlung der Ausgaben eines Jahres)
• Heftnummer (einzelne Ausgabe innerhalb eines Bandes)
• Erscheinungsjahr
• Seitenzahlen (für den gesamten Artikel oder die zitierte Seite)
• DOI (Digital Object Identifier) oder URL (bei Online-Artikeln)

Diese Elemente ergeben zusammen eine vollständige und überprüfbare Quellenangabe.

Notes-Bibliography-System für Zeitschriftenartikel

Das Notes-Bibliography-System platziert vollständige Quellenangaben in Fuß- oder Endnoten, mit einer verkürzten Form in der Bibliographie.

Erste Erwähnung (Vollständige Note)

Die vollständige Quellenangabe erscheint in der ersten Fuß- oder Endnote:

1. Autor Vorname Nachname, “Titel des Artikels,” Zeitschriftentitel Band, Nr. Heft (Jahr): Seite.

Beispiel aus der Praxis:

1. Elena Rodriguez, “Digitale Transformation in wissenschaftlichen Bibliotheken,” Journal of Information Science 48, Nr. 3 (2024): 245-267.

Nachfolgende Erwähnungen (Verkürzte Note)

Nach der ersten Zitierung verwenden Sie eine verkürzte Form:

3. Rodriguez, “Digitale Transformation,” 251.

Eintrag in der Bibliographie

In der Bibliographie werden die Einträge alphabetisch nach Nachnamen des Autors sortiert:

Rodriguez, Elena. “Digitale Transformation in wissenschaftlichen Bibliotheken.” Journal of Information Science 48, Nr. 3 (2024): 245-267.

Autor-Datum-System für Zeitschriftenartikel

Das Autor-Datum-System verwendet parenthetische Kurzbelege im Text und eine Literaturliste am Ende der Arbeit.

Format der Kurzbelege im Text

(Autor Jahr, Seite) (Rodriguez 2024, 245)

Mehrere Zitate in einem Klammerausdruck:

(Rodriguez 2024, 245; Chen 2023, 89)

Eintrag in der Literaturliste

Nachname, Vorname. Jahr. “Titel des Artikels.” Zeitschriftentitel Band, Nr. Heft: Seitenbereich.

Beispiel aus der Praxis:

Rodriguez, Elena. 2024. “Digitale Transformation in wissenschaftlichen Bibliotheken.” Journal of Information Science 48, Nr. 3: 245-267.

Zitieren von Zeitschriftenartikeln mit DOI

Wenn ein DOI (Digital Object Identifier) vorhanden ist, fügen Sie diesen am Ende der Quellenangabe hinzu. DOIs sind bevorzugt, da sie dauerhaften Zugriff auf den Artikel gewährleisten.

Notes-Bibliography mit DOI

1. Autor Vorname Nachname, “Titel des Artikels,” Zeitschriftentitel Band, Nr. Heft (Jahr): Seiten, doi.org/10.1234/example.

Beispiel:

1. Sarah Mitchell, “Klimapolitik und internationale Zusammenarbeit,” Environmental Studies 36, Nr. 2 (2024): 112-135, https://doi.org/10.1038/s41558-024-01956-z.

Autor-Datum mit DOI

Mitchell, Sarah. 2024. “Klimapolitik und internationale Zusammenarbeit.” Environmental Studies 36, Nr. 2: 112-135. https://doi.org/10.1038/s41558-024-01956-z.

Zitieren von Online-Zeitschriftenartikeln ohne DOI

Wenn kein DOI vorhanden ist, geben Sie die URL und das Zugriffsdatum an.

Notes-Bibliography ohne DOI

1. Autor Vorname Nachname, “Titel des Artikels,” Zeitschriftentitel Band, Nr. Heft (Jahr): Seiten, abgerufen am Monat Tag, Jahr, URL.

Beispiel:

1. David Park, “Social Media Analytics in Marketing Research,” Digital Marketing Review 15, Nr. 4 (2024): 78-94, abgerufen am 15. März 2026, https://www.digitalmarketingreview.org/articles/social-media.html.

Autor-Datum ohne DOI

Park, David. 2024. “Social Media Analytics in Marketing Research.” Digital Marketing Review 15, Nr. 4: 78-94. Abgerufen am 15. März 2026. https://www.digitalmarketingreview.org/articles/social-media.html.

Mehrere Autoren bei Zeitschriftenartikeln

Hat ein Artikel mehrere Autoren, nennen Sie alle bei der ersten Erwähnung, danach verwenden Sie et al. in verkürzten Zitaten.

Notes-Bibliography mit mehreren Autoren

Erste Note:

1. Autor Eins Vorname Nachname, Autor Zwei Vorname Nachname und Autor Drei Vorname Nachname, “Titel des Artikels,” Zeitschriftentitel Band, Nr. Heft (Jahr): Seite.

Beispiel:

1. Jessica Chen, Robert Williams und Maria González, “Kooperative Forschungsmethoden in den Sozialwissenschaften,” Sociological Quarterly 52, Nr. 1 (2024): 34-58.

Verkürzte Note:

2. Chen, Williams und González, “Kooperative Forschungsmethoden,” 40.

Bibliographie:

Chen, Jessica, Robert Williams und Maria González. “Kooperative Forschungsmethoden in den Sozialwissenschaften.” Sociological Quarterly 52, Nr. 1 (2024): 34-58.

Autor-Datum mit mehreren Autoren

Im Text (bis zu drei Autoren):

(Chen, Williams und González 2024, 40)

Im Text (vier oder mehr Autoren):

(Chen et al. 2024, 40)

Literaturliste:

Chen, Jessica, Robert Williams, Maria González und [weitere Autoren]. 2024. “Kooperative Forschungsmethoden in den Sozialwissenschaften.” Sociological Quarterly 52, Nr. 1: 34-58.

Besondere Fälle bei der Zitierung von Zeitschriftenartikeln

Artikel mit Herausgeber statt Autor

Wenn eine Zeitschrift einen Leitartikel oder Inhalte ohne individuellen Autor veröffentlicht:

Notes-Bibliography:

1. “Editorial,” Zeitschriftentitel Band, Nr. Heft (Jahr): Seite.

Autor-Datum:

(Zeitschriftentitel [Jahr]) Zeitschriftentitel. [Jahr]. “Editorial.” Zeitschriftentitel Band, Nr. Heft: Seitenbereich.

Übersetzter Zeitschriftenartikel

Notes-Bibliography:

1. Autor Vorname Nachname, “Titel des Artikels,” übers. Übersetzername, Zeitschriftentitel Band, Nr. Heft (Jahr): Seite.

Autor-Datum:

Nachname, Vorname. Jahr. “Titel des Artikels.” Übersetzt von Übersetzername. Zeitschriftentitel Band, Nr. Heft: Seitenbereich.

Artikel in einer Supplement-Ausgabe

Notes-Bibliography:

1. Autor Vorname Nachname, “Titel des Artikels,” Zeitschriftentitel Band, Nr. Heft, Supplement (Jahr): Seite.

Schritt-für-Schritt-Zitierprozess

Schritt 1: Finden Sie alle erforderlichen Informationen im Artikel (Titelseite, Kopfzeile oder Datenbankeintrag).

Schritt 2: Ordnen Sie die Elemente in der richtigen Reihenfolge für Ihr System (Notes-Bibliography oder Autor-Datum).

Schritt 3: Wenden Sie die korrekte Formatierung an (Kursivschrift für Zeitschriftentitel, Anführungszeichen für Artikeltitel).

Schritt 4: Fügen Sie Seitenzahlen sowie DOI oder URL hinzu.

Schritt 5: Überprüfen Sie Abstände, Zeichensetzung und Groß-/Kleinschreibung anhand des vorgegebenen Formats.

Schritt 6: Stellen Sie Konsistenz mit anderen Zitaten in Ihrer Arbeit sicher.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

1. Fehlende Anführungszeichen um den Artikeltitel
2. Nicht-kursive Darstellung des Zeitschriftentitels
3. Falsche Band- oder Heftnummern aufgrund von Datenbankfehlern
4. Weglassen der Seitenzahl in der Notiz
5. Verwendung der URL statt DOI, wenn ein DOI vorhanden ist
6. Inkonsistente Autorenangaben zwischen erster und verkürzter Zitierung
7. Fehlende Zugriffsangaben bei Online-Artikeln ohne DOI

Verwendung von Chicago-Stil-Zitationsgeneratoren

Zitationsgeneratoren können den Prozess erleichtern, überprüfen Sie jedoch immer die Genauigkeit:

• Zotero: Importiert Artikel aus Datenbanken und erstellt automatisch Chicago-Zitate
• EasyBib: Manuelle Eingabe oder Suche per ISBN/URL mit Unterstützung für Notes-Bibliography und Autor-Datum
• CitationMachine: Schnelle Formatierung von Zeitschriftenartikeln mit Vorlagen
• Mendeley: Organisiert Artikel und generiert Zitate mit Chicago-Vorlagen

Diese Tools sparen Zeit, besonders bei vielen Quellen, aber prüfen Sie stets, ob alle Angaben korrekt und vollständig sind.

Übungsbeispiele

Beispiel 1: Standard-Zeitschriftenartikel

Notes-Bibliography:

1. Jennifer Thompson, “Innovationen im biomedizinischen Ingenieurwesen,” Journal of Medical Research 41, Nr. 2 (2024): 156-179.

Bibliographie: Thompson, Jennifer. “Innovationen im biomedizinischen Ingenieurwesen.” Journal of Medical Research 41, Nr. 2 (2024): 156-179.

Autor-Datum:

(weiterer Text fehlt im Original)

Weiterführende Literatur

• Chicago Manual of Style Online — Die offizielle Referenz für den Chicago-Stil mit den genauesten Regeln zu Zitaten, Fußnoten und Literaturverzeichnissen.
• Purdue OWL — Bietet leicht verständliche Erklärungen und Beispiele für wissenschaftliches Zitieren, einschließlich des Chicago-Systems.
• APA Style — Hilfreich zum Vergleichen von Zitierstilen und zum besseren Verständnis grundlegender Prinzipien wissenschaftlicher Quellenangaben.
• MLA Style Center — Nützlich, um Unterschiede zwischen gängigen Zitierweisen zu erkennen und das Formatieren von Quellen besser einzuordnen.