Wie man eine Musikaufnahme im Chicago-Format zitiert

Verständnis von Musikaufnahme-Zitationen im Chicago-Format

Musikaufnahmen sind wertvolle Quellen in der Musikwissenschaft, Kulturwissenschaft und historischen Forschung. Die korrekte Zitierung von Aufnahmen hilft den Lesern, die von Ihnen analysierte Version zu finden, und würdigt die Interpreten und Schöpfer.

Das Chicago-Format für Musikaufnahmen variiert je nachdem, welchen Aspekt Sie zitieren – den Komponisten, den Interpreten oder das gesamte Album. Die Zitation enthält Informationen zum Komponisten/Künstler, Titel des Stücks und Albums, Plattenlabel sowie das Aufnahmedatum.

Chicago-Format für Musikaufnahmen (Notes-Bibliography)

Vorname Nachname des Komponisten/Künstlers, „Songtitel“, Albumtitel, Label, Aufnahmedatum/-jahr, Tracknummer.

Beispiel:

1. The Beatles, „A Day in the Life“, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Parlophone, 1967, Track 13.

Vollständige Fußnotenzitation für Musikaufnahme

Vorname Nachname des Komponisten, „Kompositionstitel“, interpretiert von Name des Interpreten, Albumtitel, Plattenlabel, Datum, Tracknummer, Format.

Beispiel:

1. John Williams, „Imperial March“, interpretiert vom London Symphony Orchestra, The Empire Strikes Back, Fox Records, 1980, Track 7, CD.

Kurze Fußnotenzitation

Nachname des Komponisten/Künstlers, „Songtitel“, Tracknummer.

Beispiel:

2. Lennon und McCartney, „A Day in the Life“, Track 13.

Eintrag im Literaturverzeichnis für Musikaufnahme

Nachname, Vorname des Komponisten/Künstlers. „Songtitel.“ Albumtitel. Label, Jahr. Tracknummer.

Beispiel:

Beatles, The. „A Day in the Life.“ Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Parlophone, 1967. Track 13.

Wichtige Zitationsbestandteile

Name des Komponisten/Künstlers

Geben Sie den Namen so an, wie er auf der Aufnahme genannt wird.

Songtitel

Der Songtitel steht in Anführungszeichen.

Albumtitel

Der Albumtitel wird kursiv geschrieben.

Interpret (falls abweichend vom Komponisten)

Fügen Sie den Interpreten nach „interpretiert von“ hinzu.

Plattenlabel

Geben Sie den Namen der Plattenfirma an.

Datum

Verwenden Sie das ursprüngliche Aufnahme- oder Veröffentlichungsdatum.

Tracknummer

Geben Sie an, welcher Track auf dem Album gemeint ist.

Ausführliche Beispiele

Klassische Musikaufnahme

1. Ludwig van Beethoven, Symphonie Nr. 5 in c-Moll, interpretiert von den Berliner Philharmonikern, Dirigent Herbert von Karajan, Beethoven: Symphonie Nr. 5, Deutsche Grammophon, 1975, CD.

Jazzaufnahme

2. Miles Davis, „Kind of Blue“, Kind of Blue, Columbia Records, 1959, Track 1, Vinyl.

Pop-/Rock-Album

3. Adele, „Rolling in the Deep“, 21, XL Recordings, 2010, Track 1, Streaming-Audio, Spotify.

Live-Aufnahme

4. Jimi Hendrix, „Foxy Lady“, Live at the Monterey Pop Festival, Reprise, 1967, Track 4, Vinyl.

In-Text-Zitationen für Musikaufnahmen

Verwenden Sie hochgestellte Zahlen, die auf Fußnoten verweisen:

Das Eröffnungs-Motiv legt die emotionale Stimmung fest.¹

Die vollständige Fußnote lautet:

1. Ludwig van Beethoven, Symphonie Nr. 5, 1808, erster Satz.

Besondere Fälle bei Musikzitaten

Track von einem Streaming-Dienst

1. Billie Eilish, „Bad Guy“, When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, Darkroom/Interscope Records, 2019, Streaming-Audio, https://open.spotify.com.

Komponist ohne angegebene Interpreten

2. Giuseppe Verdi, La Traviata, Akt 1, Wiener Staatsoper, 1992, CD.

Konzertaufnahme

3. Bruce Springsteen, „Thunder Road“, Liveaufnahme, Hammersmith Odeon, London, 5. Juni 1975, Remaster, 2000, Track 5, CD.

Verwendung von GenText zur Verwaltung von Musikzitaten

Die Verwaltung von Zitaten für mehrere Musikaufnahmen und Formate erfordert sorgfältige Organisation. GenText unterstützt dabei durch:

• Formatierung von Musikaufnahme-Zitaten im korrekten Chicago-Stil
• Nachverfolgung von Komponisten, Interpreten und Plattenlabels
• Verwaltung verschiedener Aufnahmeformate und Daten
• Organisation nach Komponist, Album oder Genre
• Umwandlung zwischen Zitationsstilen
• Erstellung von Literaturverzeichniseinträgen
• Verwaltung von Informationen zu Streaming-Diensten

Häufige Fehler bei Musikzitaten

1. Verwechslung von Komponist und Interpret: Unterscheiden Sie klar, wer komponiert und wer interpretiert hat.
2. Falscher Albumtitel: Überprüfen Sie den offiziellen Albumtitel.
3. Fehlende Tracknummern: Geben Sie immer an, welchen Track Sie zitieren.
4. Falsches Datum: Verwenden Sie das ursprüngliche Veröffentlichungs- oder Aufnahmedatum.
5. Fehlende Formatangabe: Geben Sie an, ob es sich um Vinyl, CD, digital oder Streaming handelt.

Checkliste für Musikaufnahme-Zitationen

• Komponist/Künstlername ist korrekt
• Songtitel steht in Anführungszeichen
• Albumtitel ist kursiv
• Plattenlabel ist angegeben
• Aufnahmedatum/-jahr ist korrekt
• Tracknummer ist enthalten
• Format ist angegeben (CD, Vinyl, Streaming etc.)
• URL ist enthalten (bei Streaming-Quellen)

Informationen zu Musikaufnahmen finden

Um Zitationsinformationen für Aufnahmen zu sammeln:

1. Überprüfen Sie das Albumcover und die Beilage
2. Verifizieren Sie die Angaben zu Komponisten und Interpreten
3. Notieren Sie Plattenlabel und Veröffentlichungsdatum
4. Ermitteln Sie Tracknummer und Spieldauer
5. Bestätigen Sie das Format, in dem Sie die Aufnahme genutzt haben

Verständnis von musikalischen Arrangements

Beim Zitieren von arrangierten Kompositionen:

1. Cole Porter, „Night and Day“, arrangiert von Nelson Riddle, Ella Fitzgerald Sings Cole Porter, Verve Records, 1956, Track 3.

Musikaufnahmen bewahren künstlerische Aufführungen und liefern primäre Belege für musikalische Interpretation. Die korrekte Zitierung würdigt die Komponisten, Interpreten und Toningenieure, die das Werk geschaffen haben.

Weiterführende Literatur

• Chicago Manual of Style Online — Der maßgebliche Leitfaden für Chicago-Stil-Zitationen, einschließlich detaillierter Regeln für Musikaufnahmen.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Bietet umfassende Anleitung zu Schreiben und Zitieren, inklusive Beispielen für verschiedene Quellentypen wie Musikaufnahmen.
• MLA Style Center — Stellt alternative Zitationsformate für Musikaufnahmen bereit, nützlich zum Vergleich verschiedener Zitierstile.