Wie man einen Zeitungsartikel im Chicago-Stil zitiert

Zeitungsartikel bieten aktuelle Perspektiven auf Ereignisse und sind somit wertvolle Quellen für zeitgenössische Forschung. Der Chicago-Stil unterscheidet zwischen gedruckten Zeitungsartikeln und Online-Artikeln, mit spezifischen Formatierungsanforderungen. Diese Anleitung behandelt sowohl das Notes-Bibliography- als auch das Autor-Datum-System mit klaren Beispielen.

Informationen, die Sie sammeln sollten

Sammeln Sie folgende Angaben aus dem Zeitungsartikel:

• Vollständiger Name des Autors (Byline)
• Überschrift des Artikels (exakter Titel)
• Name der Zeitung (kursiv)
• Erscheinungsdatum (Monat, Tag, Jahr)
• Seitenzahl (bei gedruckten Artikeln)
• Abschnittsbezeichnung (falls zutreffend)
• URL oder Datenbank (bei Online-Artikeln)

Bei Online-Artikeln notieren Sie das Zugriffsdatum, falls das Veröffentlichungsdatum unklar ist.

Notes-Bibliography-System für Zeitungen

Das Notes-Bibliography-System verwendet Fußnoten und ein Literaturverzeichnis für Zeitungszitate.

Gedruckter Zeitungsartikel

Vollständige Fußnote:

1. Vorname Nachname, “Artikelüberschrift,” Zeitungsname, Monat Tag, Jahr, Seite.

Beispiel aus der Praxis:

1. Elena Rodriguez, “Neue Klimagesetze im Kongress auf dem Vormarsch,” The New York Times, 15. März 2024, A4.

Kurzform der Fußnote:

2. Rodriguez, “Neue Klimagesetze.”

Eintrag im Literaturverzeichnis:

Rodriguez, Elena. “Neue Klimagesetze im Kongress auf dem Vormarsch.” The New York Times, 15. März 2024, A4.

Online-Zeitungsartikel

1. Vorname Nachname, “Artikelüberschrift,” Zeitungsname, Monat Tag, Jahr, URL.

Beispiel:

1. James Chen, “Technologieunternehmen melden Rekordgewinne,” Business Daily, 14. März 2024, https://www.businessdaily.com/tech-profits-2024.

Autor-Datum-System für Zeitungen

Das Autor-Datum-System verwendet Kurzbelege in Klammern und ein Literaturverzeichnis.

Gedruckte Zeitungsartikel In-Text-Zitat

(Nachname Jahr) (Rodriguez 2024)

Literaturverzeichnis für gedruckte Zeitungsartikel

Nachname, Vorname. “Artikelüberschrift.” Zeitungsname, Monat Tag, Jahr, Seite.

Beispiel:

Rodriguez, Elena. “Neue Klimagesetze im Kongress auf dem Vormarsch.” The New York Times, 15. März 2024, A4.

Literaturverzeichnis für Online-Zeitungsartikel

Nachname, Vorname. “Artikelüberschrift.” Zeitungsname, Monat Tag, Jahr. URL.

Beispiel:

Chen, James. “Technologieunternehmen melden Rekordgewinne.” Business Daily, 14. März 2024. https://www.businessdaily.com/tech-profits-2024.

Zeitungsartikel ohne Byline

Manche Zeitungsartikel haben keine Autorenangabe (Mitarbeiter- oder Agenturmeldungen). Beginnen Sie die Zitation mit dem Artikeltitel.

Notes-Bibliography ohne Autor

1. “Artikelüberschrift,” Zeitungsname, Monat Tag, Jahr, Seite.

Beispiel:

1. “Oberster Gerichtshof entscheidet über Zugang zur Gesundheitsversorgung,” The Washington Post, 10. März 2024, A1.

Autor-Datum ohne Autor

Literaturverzeichnis:

“Artikelüberschrift.” Zeitungsname, Monat Tag, Jahr, Seite.

Artikel von Nachrichtenagenturen

Nachrichtenartikel von Agenturen wie Associated Press (AP) oder Reuters werden ähnlich wie Artikel mit Autor zitiert.

Notes-Bibliography Nachrichtenagentur

1. Associated Press, “Eilmeldung zu Naturkatastrophen,” Nachrichtenagentur, 12. März 2024, https://newswire.example.com/breaking-news.

Oder mit namentlich genanntem Autor:

1. Michael Park, “Eilmeldung zu Naturkatastrophen,” Associated Press, 12. März 2024, https://newswire.example.com/breaking-news.

Zeitungsartikel aus Datenbankdiensten

Artikel, die über Abonnement-Datenbanken (LexisNexis, ProQuest usw.) abgerufen werden, enthalten Angaben zur Datenbank.

Notes-Bibliography Datenbankquelle

1. Vorname Nachname, “Artikelüberschrift,” Zeitungsname, Monat Tag, Jahr, Zugriff am Monat Tag, Jahr, Datenbankname, URL.

Beispiel:

1. Sarah Mitchell, “Debatte über Gesundheitsreform erhitzt sich,” The Boston Globe, 8. März 2024, Zugriff am 16. März 2026, LexisNexis, https://www.lexisnexis.com/articles/healthcare.

Autor-Datum Datenbankquelle

Mitchell, Sarah. “Debatte über Gesundheitsreform erhitzt sich.” The Boston Globe, 8. März 2024. Zugriff am 16. März 2026. LexisNexis. https://www.lexisnexis.com/articles/healthcare.

Leitartikel und Meinungsbeiträge

Leitartikel und Meinungsbeiträge werden ähnlich wie reguläre Artikel zitiert, der Abschnitt kann jedoch angegeben werden.

Notes-Bibliography Leitartikel

1. Vorname Nachname, “Meinung: Titel des Leitartikels,” Zeitungsname, Monat Tag, Jahr, Seite oder URL.

Beispiel:

1. Jennifer Adams, “Meinung: Warum Bildungsreformen wichtig sind,” The New York Times, 14. März 2024, https://www.nytimes.com/opinion/education-reform.

Autor-Datum Leitartikel

Adams, Jennifer. “Meinung: Warum Bildungsreformen wichtig sind.” The New York Times, 14. März 2024. https://www.nytimes.com/opinion/education-reform.

Leserbriefe

Veröffentlichte Leserbriefe werden mit dem Verfasser als Autor zitiert.

Notes-Bibliography Leserbrief

1. Vorname Nachname, Leserbrief, Zeitungsname, Monat Tag, Jahr, Seite.

Beispiel:

1. Patricia Williams, Leserbrief, The Wall Street Journal, 12. März 2024, A8.

Rezensionen in Zeitungen

Buch-, Film- oder Restaurantkritiken, die in Zeitungen erscheinen, werden als Artikel zitiert.

Notes-Bibliography Rezension

1. Rezensent Vorname Nachname, “Rezension von [Titel],” Zeitungsname, Monat Tag, Jahr, Seite.

Beispiel:

1. David Park, “Rezension von ‘The Global Citizen’,” The New York Times Book Review, 15. März 2024, BR8.

Archivierte Zeitungsartikel

Historische Zeitungsartikel aus Archivdatenbanken folgen ähnlichen Formaten mit Betonung auf dem Archiv.

Notes-Bibliography Archivierte Zeitung

1. Autor, “Überschrift,” Zeitungsname, Monat Tag, Jahr, Seite, Archivname, Zugriff am Datum, URL.

Schritt-für-Schritt-Zitationsprozess

Schritt 1: Finden Sie die Byline (Autorname) oder notieren Sie, falls kein Autor genannt ist.

Schritt 2: Kopieren Sie die genaue Überschrift des Artikels.

Schritt 3: Ermitteln Sie den Namen der Zeitung (steht meist im Kopf der Seite).

Schritt 4: Finden Sie das Veröffentlichungsdatum (meist in der Nähe der Überschrift oder unten auf der Seite).

Schritt 5: Notieren Sie bei gedruckten Artikeln Abschnitt und Seitenzahl (z. B. A4, C1).

Schritt 6: Kopieren Sie bei Online-Artikeln die vollständige URL.

Schritt 7: Wählen Sie das Notes-Bibliography- oder Autor-Datum-Format.

Schritt 8: Überprüfen Sie alle Namen, Daten und Zahlen auf Richtigkeit.

Häufige Fehler vermeiden

1. Den Artikeltitel ohne Anführungszeichen verwenden
2. Den Zeitungsnamen nicht kursiv setzen
3. Seitenzahlen bei gedruckten Artikeln weglassen
4. Falsche Veröffentlichungsdaten angeben oder Druckdatum für Online-Artikel verwenden
5. Uneinheitliche Groß- und Kleinschreibung bei Artikeltiteln
6. Autorennennung im Literaturverzeichnis weglassen, wenn im Artikel vorhanden
7. Zeitungsnamen mit Städtenamen verwechseln (z. B. “The New York Times” nicht “The New York Times of New York”)

Verwendung von Zitiergeneratoren für Zeitungen

Viele Zitierprogramme unterstützen Zeitungsartikel:

• EasyBib: Suche nach Zeitungen über Namen oder Artikeltitel
• Zotero: Hinzufügen von Zeitungs-URLs und automatische Formatierung
• CitationMachine: Zeitungsoption im Quellentyp-Menü
• Mendeley: Import aus Zeitungsdatenbanken und Generierung von Zitaten

Überprüfen Sie stets, ob die generierten Zitate vollständige Angaben zu Autor, Datum und Seite enthalten.

Übungsbeispiele

Beispiel 1: Gedruckter Zeitungsartikel mit Autor

Notes-Bibliography:

1. Elizabeth Thompson, “Klimagipfel erreicht historisches Abkommen,” Environmental News Today, 14. März 2024, A1.

Literaturverzeichnis: Thompson, Elizabeth. “Klimagipfel erreicht historisches Abkommen.” Environmental News Today, 14. März 2024, A1.

Autor-Datum:

(Thompson 2024)

Thompson, Elizabeth. “Klimagipfel erreicht historisches Abkommen.” Environmental News Today, 14. März 2024, A1.

Beispiel 2: Online-Artikel ohne Autor

Notes-Bibliography:

1. “Märkte steigen nach Wirtschaftsdaten,” Financial Daily, 15. März 2024, https://www.financialdaily.com/markets-rally.

Literaturverzeichnis: “Märkte steigen nach Wirtschaftsdaten.” Financial Daily, 15. März 2024. https://www.financialdaily.com/markets-rally.

Weiterführende Literatur

• Chicago Manual of Style Online — Die offizielle Chicago-Quelle mit den aktuellen Regeln für Zitate, einschließlich der korrekten Form für Zeitungsartikel im Notes-Bibliography- und Autor-Datum-Stil.
• Purdue OWL — Bietet leicht verständliche Beispiele und Erklärungen zur Chicago-Zitierweise, die besonders beim Formatieren von Zeitungsartikeln hilfreich sind.
• UNC Writing Center — Hilft mit klaren Schreib- und Zitierhinweisen, die das Verständnis von Chicago-Zitationen und den Aufbau von Literaturangaben unterstützen.
• Microsoft Support Word — Nützlich, wenn Sie Zitate und Literaturverzeichnisse in Word erstellen oder formatieren und dabei Chicago-konform arbeiten möchten.