Wie man persönliche Kommunikation im Chicago-Format zitiert

Verständnis der Zitation persönlicher Kommunikation im Chicago-Format

Persönliche Kommunikation umfasst Interviews, E-Mails, Telefongespräche, Briefe und Textnachrichten. Diese direkten Quellen liefern primäre Belege und fachkundige Einblicke. Das Chicago-Format behandelt persönliche Kommunikation anders als veröffentlichte Quellen und zitiert sie ausschließlich in Fußnoten.

Das Chicago-Format für persönliche Kommunikation ist unkompliziert, erfordert jedoch spezifische Angaben zur Identifikation des Kommunikationspartners und der Art der Kommunikation. Persönliche Kommunikation erscheint nicht im Literaturverzeichnis.

Chicago-Format für persönliche Kommunikation (nur Fußnoten)

Vorname Nachname, E-Mail/Brief/Interview/Gespräch mit dem Autor, Monat Tag, Jahr.

Beispiel:

1. Sarah Johnson, E-Mail an den Autor, 15. März 2023.

Vollständige Fußnotenzitation für Interview

Vorname Nachname, Interview mit dem Autor, [Ort], Monat Tag, Jahr.

Beispiel:

1. Professor Michael Chen, Interview mit dem Autor, Stanford University, 10. März 2023.

Vollständige Fußnotenzitation für E-Mail

Vorname Nachname, E-Mail an den Autor, Monat Tag, Jahr.

Beispiel:

1. Dr. Patricia Williams, E-Mail an den Autor, 12. März 2023.

Vollständige Fußnotenzitation für Brief

Vorname Nachname, Brief an den Autor, Monat Tag, Jahr.

Beispiel:

1. James Anderson, Brief an den Autor, 28. Februar 2023.

Wichtige Zitationsbestandteile

Name des Kommunikationspartners

Geben Sie den vollständigen Namen der Person an, die die Kommunikation bereitstellt.

Art der Kommunikation

Geben Sie an, ob es sich um eine E-Mail, ein Interview, einen Brief, ein Telefongespräch oder eine andere Kommunikationsform handelt.

Datum

Geben Sie das vollständige Datum (Monat Tag, Jahr) an, an dem die Kommunikation stattfand.

Ort

Bei Interviews geben Sie den Ort an, an dem das Interview geführt wurde.

Erlaubnis

Stellen Sie sicher, dass Sie die Erlaubnis haben, die persönliche Kommunikation zu zitieren.

Ausführliche Beispiele

Persönliches Interview

1. Dr. Robert Martinez, Interview mit dem Autor, University of California, Berkeley, 2. April 2023.

Telefongespräch

2. Jennifer Lee, Telefongespräch mit dem Autor, 15. Mai 2023.

E-Mail-Nachricht

3. Professor David Thompson, E-Mail an den Autor, 22. März 2023.

Schriftlicher Brief

4. Margaret Smith, Brief an den Autor, 10. Februar 2023.

Textnachricht oder Chat

5. John Williams, Textnachricht an den Autor, 18. März 2023.

Zitate im Text für persönliche Kommunikation

Zitate persönlicher Kommunikation erscheinen als hochgestellte Zahlen im Text:

Wie in einem kürzlichen Gespräch zu diesem Thema erwähnt.¹

Die entsprechende Fußnote lautet:

1. Dr. Sarah Johnson, Gespräch mit dem Autor, 15. März 2023.

Besondere Fälle bei persönlicher Kommunikation

Gruppeninterview oder Fokusgruppe

1. Mitglieder des Umweltschutz-Ausschusses, Interview mit dem Autor, Washington, DC, 10. April 2023.

Interview von einer anderen Person geführt

2. Dr. Lisa Park, Interview von James Anderson, Boston, MA, 25. März 2023.

Kommunikation über vertrauliches Material

3. Anonyme Quelle, E-Mail an den Autor, 1. Mai 2023 (vertraulich).

Aufgezeichnetes Interview

4. Professor Michael Zhang, aufgezeichnetes Interview mit dem Autor, Zoom, 28. Februar 2023, Aufnahme im Besitz des Autors.

Verwendung von GenText zur Verwaltung persönlicher Kommunikation

Die Verwaltung persönlicher Kommunikation als Forschungsmaterial erfordert sorgfältige Dokumentation. GenText unterstützt dabei durch:

• Formatierung von Zitaten persönlicher Kommunikation im korrekten Chicago-Stil
• Nachverfolgung von Kommunikationsdaten und Teilnehmern
• Organisation nach Kommunikationsart oder Thema
• Verwaltung von Einverständniserklärungen und Genehmigungen
• Wahrung der Vertraulichkeit, wo nötig
• Erstellung konsistenter Fußnotenzitate
• Verwaltung von Interviewtranskripten und Aufnahmen

Häufige Fehler bei persönlicher Kommunikation

1. Persönliche Kommunikation im Literaturverzeichnis aufführen: Persönliche Kommunikation erscheint nur in Fußnoten.
2. Unvollständige Datumsangaben: Immer vollständiges Datum angeben (Monat Tag, Jahr).
3. Fehlende Angabe der Kommunikationsart: Form der Kommunikation klar benennen.
4. Fehlende Erlaubnis: Genehmigung des Kommunikationspartners bestätigen.
5. Fehlender Ort bei Interviews: Ort angeben, wenn relevant.

Checkliste für Zitate persönlicher Kommunikation

• Vollständiger Name des Kommunikationspartners korrekt
• Kommunikationsart angegeben
• Vollständiges Datum enthalten
• Interviewort vermerkt (falls zutreffend)
• Erlaubnis eingeholt
• Zitat erscheint nur in Fußnoten
• Zitat erscheint nicht im Literaturverzeichnis
• Zeichensetzung entspricht Chicago-Format

Beste Vorgehensweisen für persönliche Kommunikation

Beim Verwenden persönlicher Kommunikation als Quelle:

1. Erlaubnis einholen: Vor dem Zitieren um Erlaubnis bitten
2. Genauigkeit wahren: Details wenn möglich mit dem Kommunikationspartner überprüfen
3. Aufzeichnungen aufbewahren: E-Mails, Briefe oder Aufnahmen als Nachweis sichern
4. Vertraulichkeit respektieren: Vertraulichkeitswünsche beachten
5. Sorgfältig dokumentieren: Alle relevanten Informationen zur Kommunikation festhalten
6. Schriftliche Zustimmung einholen: Einverständnis für die Nutzung in wissenschaftlichen Arbeiten bestätigen

Ethik bei der Zitation persönlicher Kommunikation

Persönliche Kommunikation bringt besondere ethische Überlegungen mit sich:

• Einwilligung: Immer vor dem Zitieren um Erlaubnis bitten
• Vertraulichkeit: Anonymitätswünsche respektieren
• Genauigkeit: Direkt und im Kontext zitieren
• Zugänglichkeit: Sicherstellen, dass der Kommunikationspartner bei Bedarf erreichbar ist
• Sensibilität: Sensible Themen mit Bedacht behandeln

Persönliche Kommunikation liefert wertvolle direkte Belege und Perspektiven. Eine korrekte Zitation mit entsprechender Erlaubnis würdigt den Beitrag des Kommunikationspartners und wahrt die Forschungsethik.

Weiterführende Literatur

• Chicago Manual of Style Online — Der maßgebliche Leitfaden für Chicago-Stil-Zitate, einschließlich detaillierter Anweisungen zur Zitation persönlicher Kommunikation.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Bietet umfassende Schreib- und Zitierhilfen, einschließlich Beispielen für Interviews und persönliche Kommunikation.
• APA Style — Autoritative Zitierstandards für persönliche Kommunikation, die nützliche vergleichende Einblicke neben dem Chicago-Stil bieten.