Wie man eine Verordnung im Bluebook-Format zitiert

Verständnis von Verordnungszitaten im Bluebook

Verordnungen sind offizielle Vorschriften, die von bundesstaatlichen und staatlichen Verwaltungsbehörden erlassen werden. Diese Rechtsdokumente legen Betriebsstandards, Sicherheitsrichtlinien und Verfahrensanforderungen fest. Das Bluebook-Format bietet präzise Zitiermethoden für Verordnungen, die den Lesern helfen, den offiziellen regulatorischen Text zu finden.

Grundlegendes Format für die Zitierung von Bundesverordnungen

Das Standard-Bluebook-Format für Bundesverordnungen lautet: Titel C.F.R. § Abschnitt (Jahr).

Geben Sie die Titelnummer des Code of Federal Regulations, das Paragraphenzeichen und die Abschnittsnummer sowie das Jahr der Verordnung in Klammern an.

Beispiel für eine Bundesverordnung

Zitierung einer OSHA-Verordnung:

29 C.F.R. § 1910.1200 (2024).

Die “29” steht für Titel 29 des Code of Federal Regulations; § 1910.1200 ist der spezifische Abschnitt (Hazard Communication Standard).

Mehrere Abschnitte

Beim Zitieren mehrerer aufeinanderfolgender Abschnitte:

42 U.S.C. § 1983 et seq. (2024).

Die Notation “et seq.” zeigt an, dass sich die Zitierung über nachfolgende Abschnitte erstreckt.

Zitierung von Landesverordnungen

Für Landesverordnungen verwenden Sie die Abkürzung des Bundesstaates und den Regulierungs-Code:

Cal. Code Regs. § 8001 (2024).

Geben Sie die Abkürzung des Bundesstaates, den Titel des Regulierungs-Codes, die Abschnittsnummer und das Jahr an.

Zitierung von Verwaltungsvorschriften

Einige Behörden verwenden Verwaltungsvorschriften anstelle des C.F.R.:

Verordnungen der Environmental Protection Agency: 40 C.F.R. § 112.1 (2024).

Verordnungen des Internal Revenue Service: 26 C.F.R. § 1.162-1 (2024).

Vorgeschlagene Verordnungen (Federal Register)

Für vorgeschlagene Verordnungen, die noch nicht kodifiziert sind:

Proposed Hazardous Waste Management Standards, 89 Fed. Reg. 15,000 (Feb. 28, 2024).

Verwenden Sie die Federal Register-Zitierung für vorgeschlagene Regeln, bevor sie im C.F.R. kodifiziert werden.

Zitierungen im Fließtext für Verordnungen

Im juristischen Schreiben nach Bluebook erscheinen Verordnungen in Fußnoten:

29 C.F.R. § 1910.1200 (2024).

Für nachfolgende Zitierungen verwenden Sie eine Kurzform:

29 C.F.R. § 1910.1200.

Beispiele für verschiedene Verordnungstypen

Environmental Protection Agency

40 C.F.R. § 261.3 (2024) (Identifikation gefährlicher Abfälle).

Internal Revenue Service

26 C.F.R. § 1.469-1 (2024) (Beschränkungen passiver Tätigkeiten).

Securities and Exchange Commission

17 C.F.R. § 210.1-01 (2024) (Anforderungen an Finanzberichte).

Food and Drug Administration

21 C.F.R. § 312.20 (2024) (FDA-Vorschriften für Arzneimitteltests).

Zitierung spezifischer Unterabschnitte

Beim Zitieren von Unterteilungen innerhalb einer Verordnung:

42 C.F.R. § 405.1(a)(1) (2024).

Fügen Sie parenthetische Unterteilungen hinzu, um die Leser auf die spezifische zitierte Bestimmung zu verweisen.

Verwendung von GenText für Verordnungszitierungen

GenText erleichtert die Zitierung von Verordnungen im Bluebook-Format, indem es Titelnummern, Abschnittsverweise und Veröffentlichungsjahre organisiert. Das Tool gewährleistet korrekte C.F.R.-Abkürzungen und richtige Formatierung.

Häufige C.F.R.-Titelabkürzungen

Häufig zitierte C.F.R.-Titel:

• Titel 5: Verwaltungsverfahren
• Titel 26: Internal Revenue Code
• Titel 29: Arbeit
• Titel 40: Umweltschutz
• Titel 42: Öffentliche Gesundheit
• Titel 49: Verkehr

Offizielle Verordnungen finden

So finden Sie autoritative regulatorische Quellen:

• Government Printing Office (govinfo.gov)
• Code of Federal Regulations (ecfr.gov)
• Federal Register (federalregister.gov)
• Webseiten der Behörden für offizielle Verordnungen
• Gesetzgebungsrat oder Staatssekretariat der Bundesstaaten

Häufige Zitierfehler

• Falsche Titelnummer: Überprüfen Sie den korrekten C.F.R.-Titel für die Behörde oder das Thema.
• Fehlendes Paragraphenzeichen: Verwenden Sie immer das §-Symbol vor der Abschnittsnummer.
• Weglassen des Jahres: Das Jahr in Klammern ist für Bluebook-Verordnungszitierungen erforderlich.
• Mischung von Zitierformaten: Mischen Sie nicht C.F.R.- und Federal Register-Zitate für dieselbe Verordnung.

Wann Verordnungen zitiert werden sollten

Verordnungen sind wesentliche Quellen für:

• Verwaltungs- und Regulierungsrecht
• Compliance- und Sicherheitsstandards
• Steuer- und Arbeitsrecht
• Umwelt- und Gesundheitsrecht
• Verfahrens- und Betriebsanforderungen

Indem Sie die Bluebook-Richtlinien für Verordnungszitierungen befolgen, gewährleisten Sie Genauigkeit bei der Zitierung des Verwaltungsrechts und ermöglichen es den Lesern, offizielle regulatorische Dokumente über den C.F.R. und staatliche Codes zu finden.

Weiterführende Literatur

• American Bar Association — Bietet autoritative juristische Ressourcen und Leitfäden, die für juristische Zitier- und Entwurfspraktiken relevant sind.
• Cornell Law (Legal Information Institute) — Bietet umfassende juristische Informationen, einschließlich Bundes- und Landesverordnungen, die für eine genaue Zitierung nützlich sind.
• Purdue OWL (Online Writing Lab) — Enthält detaillierte Anleitungen zum juristischen Schreiben und zu Zitierformaten, einschließlich Bluebook-Stil.