MLA-Zitationsleitfaden: Vollständiges MLA 9. Auflage Format (2026)

MLA-Zitationsleitfaden: Vollständiges MLA 9. Auflage Format (2026)

Korrektes Zitieren ist die Grundlage akademischer Integrität und professioneller Wissenschaft. Egal, ob Sie eine Forschungsarbeit für einen Literaturkurs schreiben, eine Analyse kultureller Texte verfassen oder in geisteswissenschaftlichen Fächern arbeiten – die Beherrschung des MLA-Formats stellt sicher, dass Sie Ihren Quellen angemessen Anerkennung zollen und Ihren Lesern die Überprüfung Ihrer Forschung ermöglichen.

Diese umfassende Übersichtsseite behandelt alles rund um die MLA 9. Auflage – den aktuellen Standard, der weltweit in geisteswissenschaftlichen Kursen und akademischen Einrichtungen verwendet wird. Wir werden die Kernelemente von Zitaten, die Formatierung des Literaturverzeichnisses, In-Text-Zitate und spezielle Zitationssituationen erläutern.

Teil 1: Verständnis der MLA 9. Auflage

Was ist das MLA-Format?

Das MLA-Format (Modern Language Association) ist ein standardisiertes System für:

• Quellenangaben in Ihrem Text (In-Text-Zitate)
• Vollständige Quellenangaben am Ende (Literaturverzeichnis)
• Formatierung Ihres Dokuments (Seitenränder, Zeilenabstand, Kopfzeile)
• Strukturierung Ihrer Arbeit (Formatierung von Überschriften, Platzierung des Titels)

Die Modern Language Association hat das MLA-Format speziell für geisteswissenschaftliche Fächer entwickelt. Es ist der bevorzugte Zitierstil in:

• Literatur und literarischer Analyse
• Sprache und Komposition
• Kultur- und Medienwissenschaften
• Geschichte und Archivwissenschaft
• Philosophie und Rhetorik

Grundprinzipien der MLA 9. Auflage

Die MLA 9. Auflage (veröffentlicht 2021) hat viele Zitieranforderungen vereinfacht und gleichzeitig eine umfassende Dokumentation der Quellen beibehalten:

Prinzip 1: Kern-Elemente-Ansatz Anstelle unterschiedlicher Zitationsformate für verschiedene Quellentypen verwendet die MLA 9. Auflage neun Kernelemente in standardisierter Reihenfolge:

1. Autor
2. Titel der Quelle
3. Titel des übergeordneten Werks (Container)
4. Mitwirkende am Container
5. Version
6. Nummer
7. Verlag
8. Veröffentlichungsdatum
9. Ort der Quelle

Prinzip 2: Konsistenz vor Format Verwenden Sie durchgehend konsistente Zeichensetzung und Formatierung. Punkt, Komma und Doppelpunkt werden strikt nach MLA-Konventionen gesetzt.

Prinzip 3: Wesentliche Informationen Fügen Sie nur Informationen ein, die in Ihrer Quelle verfügbar sind. Wenn Informationen nicht angegeben sind, lassen Sie sie einfach weg, anstatt Leerstellen zu hinterlassen.

Prinzip 4: Zugänglichkeit Aktuelle MLA-Richtlinien legen Wert auf Zugänglichkeit. Fügen Sie DOIs und URLs hinzu, wenn verfügbar, damit Leser die Quellen eigenständig aufrufen können.

Teil 2: Formatierung des MLA-Literaturverzeichnisses

Grundstruktur

Ein vollständiger MLA-Eintrag im Literaturverzeichnis folgt dieser Struktur:

Autor(en). “Titel der Quelle.” Titel des Containers, weitere Mitwirkende, Version, Nummer, Verlag, Veröffentlichungsdatum, Ort.

Autorennamen

Einzelner Autor

Smith, John.

Der erste Autor wird umgekehrt geschrieben (Nachname, Vorname), weitere Autoren normal aufgeführt.

Zwei Autoren

Smith, John, und Jane Doe.

Drei oder mehr Autoren

Smith, John, et al.

Für drei oder mehr Autoren wird “et al.” (und andere) verwendet.

Institutioneller Autor (Organisation)

American Psychological Association.

Die Organisation wird als Autor genannt.

Kein Autor angegeben

“Titel des Werks.”

Beginnen Sie stattdessen mit dem Titel.

Titel-Formatierung

Bücher, Dissertationen, Webseiten Der Titel wird kursiv gesetzt:

The Great Gatsby Modern Language Association

Artikel, Gedichte, Kurzgeschichten, Webseiten Der Titel wird in Anführungszeichen gesetzt:

“Warum Autoren das MLA-Format verwenden sollten” “The Love Song of J. Alfred Prufrock”

Titel innerhalb von Titeln Wenn ein kursiv gesetztes Werk innerhalb eines Titels genannt wird, bleibt es kursiv innerhalb der Anführungszeichen:

“Symbolismus in The Great Gatsby”

Beispiele für Literaturverzeichnis-Einträge nach Quellentyp

Buch

Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. Scribner, 1925.

Buch mit Herausgeber

Austen, Jane. Pride and Prejudice. Hrsg. von Claudia L. Johnson, W. W. Norton & Company, 1996.

Webseite oder Webseite

“MLA Formatting and Style Guide.” The Purdue OWL, Purdue University, 2023, owl.purdue.edu/owl/resource/557/1/.

Zeitschriftenartikel (Print)

Johnson, Michael. “Digital Humanities and Textual Analysis.” Modern Language Quarterly, Bd. 80, Nr. 2, 2019, S. 234-258.

Zeitschriftenartikel (Online)

Johnson, Michael. “Digital Humanities and Textual Analysis.” Modern Language Quarterly, Bd. 80, Nr. 2, 2019, S. 234-258. doi.org/10.1215/00267929-7282593.

Magazinartikel

Brown, Patricia. “Die Zukunft des akademischen Publizierens.” The Chronicle of Higher Education, Okt. 2023, S. 15-18.

Zeitungsartikel

Chen, Lisa. “Neue Studie stellt Grammatikregeln infrage.” The New York Times, 12. März 2023, nytimes.com/.

Video oder Film

Nolan, Christopher, Regisseur. Oppenheimer. Universal Pictures, 2023.

Podcast-Folge

Gladwell, Malcolm. “The Satire Paradox.” Revisionist History, Staffel 5, Folge 3, Pushkin Industries, 2023. Spotify.

Social-Media-Beitrag

@GenText. “Schreiben Sie Forschungsarbeiten? GenText hilft Ihnen, perfekt zu zitieren!” Twitter, 15. März 2023, twitter.com/GenText/status/1234567890.

Teil 3: In-Text-Zitate

Zweck und Format

In-Text-Zitate zeigen dem Leser, woher Informationen stammen, ohne den Lesefluss zu unterbrechen. Sie ergänzen das Literaturverzeichnis und liefern vollständige Quellenangaben.

Grundformat In-Text-Zitat

(Autor Seite)

Arten von In-Text-Zitaten

Direktes Zitat (wortwörtlich)

Laut dem Literaturtheoretiker James Martin “prägen Zitierpraktiken unser Verständnis von Wissen” (45).

Paraphrase oder Zusammenfassung

Forschungen zeigen, dass korrektes Zitieren die akademische Glaubwürdigkeit erhöht (Martin 45).

Quelle ohne Seitenzahlen Bei Online-Quellen, PDFs oder E-Books ohne Seitenzahlen:

(Martin)

Oder mit Abschnittsangabe:

(Martin, Abschnitt 2)

Quelle ohne Autor Verwenden Sie den Titel (bei mehr als drei Wörtern gekürzt):

(“MLA Citation” 12)

Direktes Zitat aus einer Sekundärquelle Wenn Sie eine Quelle zitieren, die in einer anderen Quelle zitiert wird:

Smith argumentiert, dass “Zitieren die Grundlage der Wissenschaft ist” (zitiert nach Johnson 234).

Mehrere Werke desselben Autors Fügen Sie einen gekürzten Titel zur Unterscheidung hinzu:

(Smith, “Academic Writing” 45)

Werk mit mehreren Autoren

(Smith und Johnson 45)

Oder bei drei oder mehr Autoren:

(Smith et al. 45)

Institutioneller Autor

(American Psychological Association 123)

Regeln zur Platzierung von Zitaten

Am Satzende (häufigste Variante)

Diese Erkenntnis wird durch aktuelle Forschung unterstützt (Smith 45).

Der Punkt folgt nach der schließenden Klammer.

Innerhalb des Satzes (für Klarheit)

Forschung von Smith (45) zeigt, dass klare Schreibweise die Noten verbessert.

Der Satz wird nach dem Zitat fortgesetzt.

Blockzitat (mehr als drei Zeilen Gedicht oder vier Zeilen Prosa)

Smith argumentiert:

Korrekte Zitierpraktiken schaffen Glaubwürdigkeit, erkennen geistiges Eigentum an,
ermöglichen Lesern die Überprüfung von Behauptungen und tragen zum wissenschaftlichen Diskurs bei.
Diese Praktiken bilden die ethische Grundlage akademischen Schreibens. (45)

Das Zitat steht nach der abschließenden Interpunktion.

Teil 4: Dokumentformatierung im MLA-Stil

Seitenlayout

Seitenränder

• 2,54 cm (1 Zoll) an allen Seiten (oben, unten, links, rechts)

Schriftart und Zeilenabstand

• Durchgehend doppelter Zeilenabstand
• Standard-Schriftgröße 12 pt (Times New Roman, Calibri oder ähnlich)
• Kein zusätzlicher Abstand zwischen Absätzen

Kopfzeile (oben rechts)

Smith 1 Smith 2 Smith 3 (usw. für jede Seite)

Fügen Sie Ihren Nachnamen und die Seitenzahl rechtsbündig ein.

Titel- und Überschriftenformat

Erste Seite

Name des Studierenden Name des Dozenten Kursname und -nummer Datum

                            Titel der Arbeit (zentriert, weder fett noch kursiv)

Überschriftenformat

• Keine Fettschrift oder besondere Formatierung erforderlich
• Haupttitel zentriert
• Verwenden Sie Standard-Überschriftenebenen (keine Sonderformatierung):

  • Hauptüberschrift

  • Unterüberschrift

  • Unterunterüberschrift

Formatierung der Literaturverzeichnis-Seite

Platzierung

• Beginnt auf einer neuen Seite
• Wird als die nächste Seite nach Ihrem Aufsatz nummeriert

Überschrift

Weiterführende Literatur

• MLA Style Center — Die offizielle MLA-Quelle mit aktuellen Regeln, Beispielen und Erläuterungen zum MLA-9-Stil.
• Purdue OWL — Bietet leicht verständliche Anleitungen und Beispiele zu MLA-Zitaten, Literaturverzeichnis und Formatierung.
• Microsoft Support Word — Hilft bei der praktischen Umsetzung von MLA-Formatvorgaben in Microsoft Word, etwa bei Seitenlayout und Formatvorlagen.
• UNC Writing Center — Unterstützt mit klaren Schreib- und Zitierhilfen, die besonders für wissenschaftliche Arbeiten im MLA-Stil nützlich sind.