MLA-Zitierleitfaden für Quellenangaben im Text

Direkte Antwort

MLA-Quellenangaben im Text leiten die Leser von Ihrer Arbeit zur Literaturliste (Works Cited) mithilfe von Klammerzitaten mit dem Nachnamen des Autors und der Seitenzahl weiter: (Smith 45). Bei Quellen ohne Seitenzahlen verwenden Sie nur den Autorennamen: (Smith). Einleitungsphrasen, die Quellen vorstellen, können Klammerzitate ersetzen oder ergänzen. Quellenangaben im Text müssen mit den Einträgen in der Literaturliste übereinstimmen.

Verständnis von MLA-Quellenangaben im Text

Quellenangaben im Text erfüllen zwei wichtige Funktionen: Sie erkennen Ihre Quellen innerhalb der Arbeit an und verweisen die Leser auf vollständige Zitationsinformationen in Ihrer Literaturliste. Jedes direkte Zitat, jede Paraphrase und Zusammenfassung erfordert eine Quellenangabe im Text.

Grundlegendes Format der Quellenangabe im Text

Das Standardformat der MLA-Quellenangabe im Text erscheint in Klammern unmittelbar nach dem entlehnten Material.

Autor-Seiten-Format (am häufigsten)

(Smith 45)

Dieses Format beinhaltet:

• Nachname des Autors
• Leerzeichen
• Seitenzahl, auf der die Information erscheint
• Punkt nach der Klammer (außerhalb der Quellenangabe)

Nur Autor-Format (keine Seitenzahlen)

Für Quellen ohne Seitenzahlen (häufig online):

(Smith)

Titelbasiertes Format (kein Autor)

Wenn kein Autor vorhanden ist:

(“Climate Change Study”)

Quellenangabe im Text mit Einleitungsphrasen

Einleitungsphrasen führen Quellen natürlich in Ihren Text ein und verringern so die Notwendigkeit von Klammerangaben.

Format der Einleitungsphrase

Eine Einleitungsphrase enthält den Namen des Autors, sodass dieser nicht in der Klammer wiederholt werden muss:

Smith argumentiert, dass der Klimawandel sofortiges Handeln erfordert (45).

Der Name des Autors steht in der Einleitungsphrase, daher steht nur die Seitenzahl in der Klammer.

Varianten von Einleitungsphrasen

Nur mit Autorennamen:

Smith stellt fest, dass “der Klimawandel sofortiges Handeln erfordert” (45).

Mit Autor und Werk-Kontext:

In ihrem aktuellen Buch argumentiert Smith, dass “der Klimawandel sofortiges Handeln erfordert” (45).

Mit Autor und Qualifikation:

Die Klimawissenschaftlerin Maria Smith berichtet, dass “die atmosphärischen CO2-Werte dramatisch gestiegen sind” (45).

Beispiele für verschiedene Situationen bei Quellenangaben im Text

Direktes Zitat mit Autor-Seiten-Zitation

Laut Forschung “beeinflusst der Klimawandel die globalen Wetterlagen erheblich” (Anderson 234).

Die Seitenzahl zeigt den Lesern genau, wo dieses Zitat in Andersons Werk zu finden ist.

Paraphrase mit Einleitungsphrase

Smith erklärt, dass steigende globale Temperaturen zu mehr Hurrikanaktivität führen (78).

Auch Paraphrasen benötigen Quellenangaben. Einleitungsphrasen lassen die Zitate natürlich wirken.

Mehrere Sätze aus derselben Quelle

Smith argumentiert, dass der Klimawandel beispiellose Herausforderungen für die Landwirtschaft darstellt (45). Sie behauptet, dass nachhaltige Anbaumethoden mögliche Lösungen bieten (48).

Wenn Sie mehrere Sätze aus derselben Quelle auf unterschiedlichen Seiten zitieren, geben Sie für jede Quellenangabe die entsprechende Seitenzahl an.

Zitat innerhalb eines Zitats

Wenn Sie jemanden zitieren, der in einer anderen Quelle zitiert wird:

Smith stellt fest, dass der Klimawissenschaftler Johnson argumentierte, “wir haben ein Jahrzehnt zum Handeln” (45).

Versuchen Sie, die Originalquelle zu finden und direkt zu zitieren, anstatt Zitate innerhalb von Zitaten zu verwenden.

Quellenangaben im Text für spezifische Quellentypen

Fachzeitschriftenartikel

(Chen und Williams 156)

Wenn Seitenzahlen vorhanden sind, geben Sie diese an. Online-Artikel haben oft keine Seitenzahlen, daher ist nur der Autor akzeptabel.

Bücher

(Garcia 89)

Bei Büchern immer Seitenzahlen angeben, um spezifische Informationen zu kennzeichnen.

Webseiten und Onlinequellen

(Anderson)

Die meisten Webseiten haben keine Seitenzahlen. Verwenden Sie nur den Autor oder den Titel, falls kein Autor vorhanden ist.

Zeitungen

(Martinez A8)

Bei Zeitungen geben Sie den Abschnittsbuchstaben zusammen mit der Seitenzahl an (z. B. A8, B5).

Regierungsdokumente

(Environmental Protection Agency)

Oder nach der ersten Nennung eine Abkürzung verwenden:

(EPA)

Videos und Multimedia

(Vox 3:45)

Geben Sie bei Videos statt Seitenzahlen die Zeitmarke an.

Soziale Medien

(Anderson)

Keine Seitenzahlen bei sozialen Medien; verwenden Sie nur den Autor oder den Accountnamen.

Besondere Fälle bei Quellenangaben im Text

Zwei Autoren

(Smith und Johnson 45)

Beide Nachnamen mit “und” dazwischen angeben.

Drei oder mehr Autoren

(Smith et al. 45)

Verwenden Sie den Nachnamen des ersten Autors gefolgt von “et al.”, unabhängig von der Anzahl der Autoren über drei.

Werke desselben Autors, verschiedene Jahre

Wenn Sie mehrere Werke desselben Autors zitieren:

(Smith 2020, 45) oder (Smith 2023, 67)

Geben Sie das Jahr an, um die Werke zu unterscheiden.

Mehrere Werke in einer Quellenangabe

(Smith 45; Johnson 78)

Trennen Sie mehrere Quellenangaben mit Semikolons.

Gesamtes Werk (keine Seitenzahl)

(Smith)

Wenn Sie auf ein gesamtes Werk und nicht auf spezifische Informationen verweisen, verwenden Sie nur den Autor.

Firmen- oder Institutionenautor

(American Psychological Association)

Oder nach der ersten Nennung:

(APA)

Kein Autor (titelbasiert)

(“Climate Change Study”)

Verwenden Sie den verkürzten Titel in Anführungszeichen.

Integration von Zitaten mit Quellenangaben im Text

Kurzes Zitat (unter vier Zeilen)

Smith argumentiert, dass “der Klimawandel sofortige politische Maßnahmen erfordert, um katastrophale Folgen zu verhindern” (45).

Kurze Zitate stehen in Anführungszeichen innerhalb des Absatzes.

Langes Zitat (vier oder mehr Zeilen)

Smith argumentiert: Der Klimawandel stellt die zentrale Herausforderung unserer Generation dar. Er erfordert sofortige politische Maßnahmen, um katastrophale Umweltfolgen zu verhindern. Ohne bedeutende Maßnahmen werden zukünftige Generationen ein zunehmend instabiles Klimasystem erben. (45)

Lange Zitate erscheinen als eingerückte Blockzitate ohne Anführungszeichen. Die Quellenangabe steht nach der abschließenden Interpunktion.

Zitat mit Unterbrechung der Quellenangabe

Wenn Sie ein Zitat unterbrechen, um Quelleninformationen einzufügen:

“Der Klimawandel,” behauptet Smith, “erfordert sofortiges Handeln” (45).

Der gesamte Satz steht in Anführungszeichen, die Quellenangabe ist natürlich integriert.

Zitate wirkungsvoll einführen

Führen Sie Zitate mit einer Einleitungsphrase ein, die Kontext bietet:

Schwach: “Der Klimawandel ist ernst.” (Smith 45)

Besser: Smith warnt, dass “der Klimawandel ernst ist” (45).

Noch besser: Die Klimawissenschaftlerin Maria Smith warnt, dass “der Klimawandel ernst ist” (45).

Häufige Fehler bei Quellenangaben im Text

Fehlende Seitenzahlen: Bei gedruckten Quellen immer Seitenzahlen angeben. Sie helfen den Lesern, die zitierte Information zu finden.

Falsches Format: Verwenden Sie (Autor Seite#), nicht (Autor, Seite#) oder [Autor Seite#].

Falsche Interpunktion: Setzen Sie den Punkt nach der Klammer: (Smith 45). Nicht: (Smith 45).

Nicht übereinstimmende Zitate: Stellen Sie sicher, dass Quellenangaben im Text mit den Einträgen in der Literaturliste übereinstimmen, indem Sie Autor und Jahr überprüfen.

Zitate ohne Literaturliste: Jede Quellenangabe im Text benötigt einen entsprechenden Eintrag in der Literaturliste. Zitieren Sie Quellen niemals nur im Text.

Paraphrasen ohne Quellenangabe: Paraphrasen und Zusammenfassungen benötigen genauso Quellenangaben wie direkte Zitate.

Unnötige Anführungszeichen bei Quellenangaben: Setzen Sie keine Anführungszeichen um Autorennamen: (Smith), nicht (“Smith”).

Platzierung der Klammer und Interpunktion

Platzierungsregeln

• Quellenangaben im Text unmittelbar nach dem entlehnten Material platzieren
• Bei Zitaten nach dem schließenden Anführungszeichen, aber vor dem Punkt
• Bei Paraphrasen am Satzende
• Bei mehreren Sätzen aus einer Quelle am Ende des letzten relevanten Satzes

Interpunktion bei Quellenangaben

Punkt nach der Quellenangabe: (Smith 45).

Fragezeichen im Originaltext: Original “Frage?” (Smith 45).

Ausrufezeichen: “Dringendes Handeln erforderlich!” (Smith 45).

Langes Zitat: Quellenangabe folgt nach der abschließenden Interpunktion.

Quellenangaben im Text in verschiedenen Schreibkontexten

Wissenschaftliche Aufsätze

In Aufsätzen verwenden Sie Einleitungsphrasen für eine flüssige Integration:

Wie Smith erklärt, “beeinflusst der Klimawandel…” (45).

Weiterführende Literatur

• MLA Style Center — Die offizielle MLA-Quelle mit den aktuellsten Richtlinien zur 9. Ausgabe, insbesondere zu Quellenangaben im Text, Paraphrasen, direkten Zitaten und Sonderfällen.
• Purdue OWL — Bietet verständliche Erklärungen und Beispiele zur MLA-Zitierweise, die besonders beim korrekten Formulieren von In-Text-Zitaten helfen.
• Chicago Manual of Style Online — Nützlich zum Vergleich verschiedener Zitierstile und zur Einordnung, wie sich MLA von anderen akademischen Zitierweisen unterscheidet.
• UNC Writing Center — Gibt praxisnahe Hinweise zum akademischen Schreiben, einschließlich sauberer Integration von Zitaten und Paraphrasen in den Text.