Cómo citar un caso judicial en formato APA

Comprendiendo las citas de casos judiciales en formato APA

Los casos judiciales son fuentes legales y de precedente importantes utilizadas en la investigación académica. Las citas a decisiones judiciales ayudan a los lectores a entender los marcos legales y a respaldar argumentos con leyes establecidas.

El formato APA para casos judiciales incluye el nombre del caso, el año de la decisión, el tribunal, la cita del reportero y el número de página. El formato varía ligeramente según el nivel del tribunal (federal, estatal o de apelación) y el reportero donde aparece el caso.

Formato básico para casos judiciales

Nombre del caso v. Parte contraria, Volumen Reportero Página (Tribunal Año).

Ejemplo:

Smith v. Johnson, 234 F.3d 567 (9th Cir. 2023).

Formato para casos de tribunales federales

Demandante v. Demandado, Volumen Reportero Página (Circuito/Tribunal Año).

Ejemplo:

United States v. Microsoft Corporation, 253 F.3d 34 (D.C. Cir. 2001).

Elementos clave de la cita

Nombre del caso

Usa el nombre del demandante/apelante frente al demandado/recurrido. El nombre del caso debe ir en cursiva.

Año de la decisión

Incluye el año en que el tribunal emitió su decisión entre paréntesis al final.

Nombre del reportero

El reportero es la publicación oficial donde aparece el caso. Incluye el número de volumen y la página.

Abreviatura del tribunal

Usa las abreviaturas estándar para el tribunal que emitió la decisión.

Número de página

Incluye la primera página del caso y, si citas un punto específico, la página donde aparece ese punto.

Ejemplos detallados

Caso de la Corte Suprema

Marbury v. Madison, 5 U.S. 137 (1803).

Caso de tribunal federal de apelación

Obergefell v. Hodges, 576 U.S. 644 (2015).

Corte Suprema estatal

People v. Smith, 234 P.3d 567 (Cal. 2010).

Tribunal estatal de apelaciones

Johnson v. State, 456 N.E.2d 123 (Ind. Ct. App. 2022).

Citas en el texto para casos judiciales

Usa el nombre del caso y el año:

(Smith v. Johnson, 2023)

Para decisiones o lenguaje específicos:

(Smith v. Johnson, 2023, p. 567)

Comprendiendo las abreviaturas de los reporteros

Reporteros legales comunes y sus abreviaturas:

• U.S. - Reportes de la Corte Suprema de Estados Unidos
• F.3d - Federal Reporter (tercera serie)
• S.Ct. - Supreme Court Reporter
• P.2d - Pacific Reporter (segunda serie)
• N.E.2d - North Eastern Reporter (segunda serie)
• So.2d - Southern Reporter (segunda serie)
• N.W.2d - North Western Reporter (segunda serie)
• S.W.2d - South Western Reporter (segunda serie)

Casos especiales en citas de casos judiciales

Decisión judicial no publicada

Johnson v. Smith, No. 22-cv-12345, 2023 WL 123456 (N.D. Cal. Mar. 15, 2023).

Base de datos legal en línea

Smith v. Johnson, 234 F.3d 567 (9th Cir. 2023), https://scholar.google.com/scholar_case?q=Smith+v+Johnson

Opinión concurrente o disidente

Smith v. Johnson, 234 F.3d 567 (9th Cir. 2023) (Anderson, J., concurring).

Uso de GenText para la gestión de citas de casos judiciales

La investigación legal a menudo implica múltiples casos judiciales de diferentes tribunales y períodos. GenText ayuda a:

• Formatear citas judiciales en el estilo legal APA correcto
• Rastrear números de casos y citas de reporteros
• Organizar casos por tribunal, año o tema legal
• Gestionar escritos legales y transcripciones de argumentos orales
• Convertir entre estilos de citación
• Generar listas de referencias legales
• Actualizar citas de casos conforme cambian las leyes

Errores comunes con las citas de casos judiciales

1. Abreviatura incorrecta del reportero: Usa el formato correcto para el reportero del tribunal.
2. Falta de números de página: Siempre incluye la cita a páginas específicas.
3. Abreviatura incorrecta del tribunal: Verifica la designación correcta del tribunal.
4. Omisión del año: Siempre incluye el año de la decisión.
5. Inconsistencia en la cursiva del nombre del caso: Usa cursiva de forma consistente.

Lista de verificación para citas de casos judiciales

• Nombre del caso en cursiva
• Nombre del demandante/apelante primero
• Número de volumen incluido
• Abreviatura del reportero correcta
• Número de página especificado
• Abreviatura del tribunal precisa
• Año de la decisión entre paréntesis
• Cita en el texto incluye nombre del caso y año

Comprendiendo las jerarquías judiciales

Diferentes tribunales tienen distintos niveles de autoridad:

• Corte Suprema - Máxima autoridad
• Tribunales federales de apelación - Tribunales de apelación (13 circuitos)
• Tribunales de distrito federales - Tribunales de primera instancia
• Cortes supremas estatales - Máximo tribunal estatal
• Tribunales estatales de apelación - Tribunales intermedios de apelación
• Tribunales estatales de primera instancia - Tribunales inferiores

Cada nivel tiene convenciones específicas de citación y sistemas de reporteros.

Dónde encontrar casos judiciales

Principales bases de datos para investigación legal:

• Google Scholar (scholar.google.com)
• FindLaw (findlaw.com)
• LexisNexis
• Westlaw
• Sitios web oficiales de tribunales

Los casos judiciales son una autoridad legal esencial. La citación adecuada demuestra una investigación legal cuidadosa y proporciona a los lectores acceso al razonamiento judicial que respalda tus argumentos.

Lecturas adicionales

• APA Style — Fuente oficial para consultar las reglas APA vigentes sobre citas y referencias, incluida la forma correcta de citar casos judiciales.
• Cornell Law (Legal Information Institute) — Recurso jurídico confiable para entender la estructura de los casos y verificar datos legales útiles al citar decisiones judiciales.
• American Bar Association — Ofrece orientación general sobre práctica legal y recursos que ayudan a contextualizar la citación de casos en entornos jurídicos.
• Purdue OWL — Incluye explicaciones claras y ejemplos prácticos de citación en APA que complementan el aprendizaje sobre casos judiciales.